→ PODRÓŻOWANIE I TURYSTYKA → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
lot Poranne loty zostały odwołane z powodu mgły. začněte se učit		flight Morning flights were cancelled due to fog.
samolot (aeroplane) začněte se učit		plane
pociąg Najszybszy pociąg na świecie produkowany jest w Chinach. začněte se učit		train The fastest train in the world is produced in China.
prom Prom odpływa co godzinę. začněte se učit		ferry The ferry departs every hour.
trener, autobus, autokar začněte se učit		coach
transport publiczny začněte se učit		public transport
autobus Zawsze jeżdżę do pracy autobusem. začněte se učit		bus I always go to work by bus.
taksówka Jest późno. Zadzwońmy po taksówkę. začněte se učit		taxi It's late. Let's call the taxi.
jechać pociągiem Wolę jeździć pociągiem niż autokarem. začněte se učit		go by train I prefer going by train to going by coach.
jechać autobusem Jechałam autobusem do domu, kiedy zadzwoniła ciocia, żeby powiedzieć, że wujek miał zawał. začněte se učit		go by bus I was going home on a bus when my aunt called to tell me that uncle had a heart attack.
polecieć samolotem Łukasz i Kasia polecą samolotem w podróż poślubną na Hawaje. začněte se učit		go by plane Luke and Kate will go for their honeymoon in Hawaii by plane.
iść na piechotę Maciek chodzi na piechotę do pracy, bo mieszka blisko biura. začněte se učit		go on foot Mark goes to work on foot because he lives close to the office.
wsiadać do autobusu začněte se učit		get on the bus
wysiąść z autobusu začněte se učit		get off the bus
wsiąść do samolotu začněte se učit		get on the plane
wysiąść z samolotu začněte se učit		get off the plane
wsiadaj do samochodu začněte se učit		get into of the car
wydostać się z samochodu začněte se učit		get out of the car
odstąpić, odjechać, odlecieć začněte se učit		depart
odlot, odjazd začněte se učit		departure
przyjechać, przylecieć začněte se učit		arrive
przyjazd, przylot začněte se učit		arrival
przybyć w Londynie začněte se učit		arrive in london
przybyć na lotnisko začněte se učit		arrive in at the airport
autostopem začněte se učit		hitchhike
wolny, powolny začněte se učit		slow
brudny Toaleta jest bardzo brudna. začněte se učit		dirty The toilet is very dirty.
głośny, hałaśliwy začněte se učit		loud
złamany, uszkodzony začněte se učit		broken
używać, korzystać začněte se učit		use
podróż, podróżować začněte se učit		travel
biuro podróży začněte se učit		travel agent
turysta začněte se učit		tourist
rezerwować, rezerwować začněte se učit		reserve, book
wycieczka Chcemy pojechać na wycieczkę do Dublina. začněte se učit		trip We want to go on a trip to Dublin.
rejs začněte se učit		cruise
podróż Podróż z Północnej Karoliny do Kalifornii była długa i męcząca. začněte se učit		journey The journey from North Carolina to California was long and tiring.
rozkład jazdy Gdzie jest rozkład jazdy? začněte se učit		timetable Where is the timetable?
bilet powrotny začněte se učit		return ticket
bilet w jedną stronę začněte se učit		single ticket
bilet wycieczkowy začněte se učit		round ticket
bilet ze zniżką začněte se učit		student ticket
legitymacja studencka, uczniowska začněte se učit		student card
bilet dzienny začněte se učit		day pass
miejsce Czy to miejsce jest wolne? začněte se učit		seat Is this seat free?
miejsce przy oknie Wolę siedzieć na miejscu przy oknie. začněte se učit		window seat I prefer to have a window seat.
przedział začněte se učit		compartment
dla niepalących začněte se učit		no smoking
spóźnić się na pociąg Nasz przedstawiciel handlowy spóźnił się na pociąg i nie dotarł na spotkanie. začněte se učit		miss the train Our sales representative missed the train and didn't get to the meeting.
spóźnić się na samolot začněte se učit		miss the plane
spóźnić się na statek začněte se učit		miss the boat
reszta, przesiadka, zmiana začněte se učit		change
kontrola paszportowa Pasażerowie czekają w długiej kolejce do odprawy paszportowej. začněte se učit		passport control The passengers are waiting in a long queue for the passport control.
bagaż, bagaż začněte se učit		luggage, baggage
portfel Wyjął portfel z kieszeni. začněte se učit		wallet He took his wallet out of his pocket.
stacja kolejowa Spotkajmy się na dworcu kolejowym o 7.30. začněte se učit		railway station Let's meet at the railway station at 7.30.
peron Z którego peronu odjeżdża pociąg do Nowego Jorku? začněte se učit		platform Which platform does the train to New York depart from?
zagubiony bagaż začněte se učit		lost luggage
stracić, zgubić začněte se učit		lose
posterunek policji začněte se učit		police station
ambasada Gdzie jest ambasada Polski? začněte se učit		embassy Where is the embassy of Poland?
miejscowość wakacyjna začněte se učit		holiday resort
plecak, plecak začněte se učit		backpack, rucksack
pakować začněte se učit		pack
hotel Maria zatrzymała się w hotelu Hilton. začněte se učit		hotel Mary stayed at the Hilton hotel.
schronisko młodzieżowe Schroniska młodzieżowe są tanie. začněte se učit		youth hostel Youth hostels are cheap.
Recepcja Materiały promocyjne są dostępne na recepcji. začněte se učit		reception desk Promotional items are available at the reception desk.
pokój jednoosobowy Chciałbym zarezerwować dwie jedynki na trzy noce. začněte se učit		single room I'd like to book two single rooms for three nights,
pokój dwuosobowy začněte se učit		double room
z pełnym wyżywieniem Pobyty z pełnym wyżywieniem są bardzo kosztowne. začněte se učit		full board Full board stays are very expensive.
z niepełnym wyżywieniem začněte se učit		half board
pokój ze śniadaniem Jeśli chcesz wynająć na noc pokój i dostać rano coś do zjedzenia, mają tu pokój ze śniadaniem (B&B). začněte se učit		bed and breakfast If you want a bedroom and something to eat in the morning, they have bed and breakfast (B&B) accommodation.
basen Na zewnątrz jest naprawdę gorąco, więc chyba pojdę przepłynąć się w basenie. začněte se učit		pool It's really hot outside, so I think I'll go and have a quick swim in the pool.
dodatkowa opłata začněte se učit		extra charge
przedmioty wartościowe / kosztowności začněte se učit		valuables
zameldować się Musimy zameldować się w hotelu o 9 rano. začněte se učit		check in We have to check in at the hotel at 9 am.
wymeldować się Powinniśmy wymeldować się przed południem. začněte se učit		check out We should check out before noon.
zadzwoń do recepcji začněte se učit		call the reception
iść pozwiedzać/zwiedzać Jak tylko dojedziemy do Londynu to od razu pójdziemy zwiedzać. začněte se učit		go sightseeing As soon as we get to London, we'll go sightseeing.
przewodnik wycieczek začněte se učit		tour guide
zwiedzanie z przewodnikiem začněte se učit		guided tour
muzeum Wystawę będzie można obejrzeć w Muzeum Sztuki Nowoczesnej. začněte se učit		museum The exhibition will be available for viewing at the Museum of Modern Art.
zwiedzać muzeum začněte se učit		visit a museum
zamek začněte se učit		castle
kościół W niedzielę chodzimy do kościoła. začněte se učit		church We go to church on Sundays.
stare miasto Czy stare miasto jest daleko? začněte se učit		old town Is the old town far away?
park Dom jest blisko parku. začněte se učit		park The house is close to the park.
pomnik Pomnik w środku miasta upamiętnia tych, którzy zginęli podczas II wojny światowej. začněte se učit		monument The monument in the middle of the town commemorates those who died in WWII.
pamiątka Moja siostra chce kupić jakieś pamiątki. začněte se učit		souvenir My sister wants to buy some souvenirs.
warto zobaczyć začněte se učit		worth seeing
podziwiać začněte se učit		admire
przewodnik (książka) začněte se učit		guidebook
mapa Na ścianie nad jego biurkiem wisiała mapa świata. začněte se učit		map There was a map of the world hanging on the wall over his desk.
przemieszczać się Trudno przemieszczać się po Londynie samochodem. začněte se učit		get around It's difficult to get around London by car.
idź prosto začněte se učit		go straight
Skręć w lewo začněte se učit		turn left
skręcić w prawo začněte se učit		turn right
minąć, minąć začněte se učit		go past, pass
idź prosto tą ulicą začněte se učit		go along the street
na skrzyżowaniu začněte se učit		at the crossroads
na skrzyżowaniu ze światłami začněte se učit		at the traffic lights
naprzeciwko muzeum začněte se učit		opposite the museum
obok / przy začněte se učit		next to
róg / narożnik začněte se učit		corner
na rogu začněte se učit		on the corner
przejść na drugą stronę drogi začněte se učit		cross the road
przystanek autobusowy Przystanek jest obok kina. začněte se učit		bus stop The bus stop is next to the cinema.
zgubić się Zazwyczaj gubię się w nowym miejscu. začněte se učit		get lost I usually get lost in a new place.
zapytać o drogę začněte se učit		ask for directions
dzwonić po pomoc začněte se učit		call for help
nielegalny začněte se učit		illegal
zbrodnia, przestępstwo začněte se učit		crime
rabunek, kradzież, napad (najczęściej na bank) začněte se učit		robbery
włamanie začněte se učit		burglary
włamywacz začněte se učit		burglar
kieszonkowiec začněte se učit		pick pocket
złodziej začněte se učit		thief
kradzież začněte se učit		theft
ukraść začněte se učit		steal
narkotyki Ona podejrzewa, że jej syn bierze narkotyki. začněte se učit		drugs She suspects that her son is doing drugs.
przemycać začněte se učit		smuggle
przemyt Jeżeli bierzesz udział w przemycaniu ludzi, jesteś bardzo złą osobą. začněte se učit		smuggling If you are involved in people smuggling, then you really are a very bad person.
ryzykowny Pędzenie bimbru to ryzykowny interes. začněte se učit		risky Moonshining is a risky business.
zakazane začněte se učit		forbidden
broń začněte se učit		weapon
szpieg začněte se učit		spy
przepraszam, jak mogę dostać się do. przepraszam, czy mogę dostać się do začněte se učit		excuse me how do i get to. excuse me can i get to
czy znasz drogę do začněte se učit		do you know the way to
tak, pozwól, że ci pokażę začněte se učit		yes let me show you
moje walizki są ciężkie začněte se učit		my suitcases are heavy
pozwól mi nieść twój bagaż začněte se učit		let me carry your luggage
to za daleko żeby dojść piechotą pojedź autobusem začněte se učit		it is too far to go on foot take a bus
Gdzie powinienem wysiąść začněte se učit		where should i get off
ile kosztuje bilet začněte se učit		how much is the ticket
poproszę bilet jednodniowy začněte se učit		can i have a day ticket please
proszę zająć miejsce i zapiąć pasy začněte se učit		take a seat and fasten your seat belt
jutro pójdziemy do galerii sztuki začněte se učit		tomorrow we are going to an art gallery
jaka będzie jutro pogoda začněte se učit		what will the weather be like tomorrow
jeśli będzie słonecznie, możemy iść na plażę začněte se učit		if it is sunny we can go to the beach
w tym kraju dużo pada deszcz začněte se učit		it rains a lot in this country
o której odchodzi pociąg do začněte se učit		what time is the train to
z jakiego peronu odchodzi pociąg do londynu začněte se učit		which is the platform for the london train
ile czasu trwa podróż do začněte se učit		how long does it take to get to
poproszę bilet powrotny začněte se učit		i would like a return ticket please
wczoraj zwiedzaliśmy (okolicę) začněte se učit		yesterday we went sightseeing
kiedy ja bawiłem się na dyskotece, moi rodzice jedli obiad na mieście začněte se učit		while i was enjoying myself at the disco my parents were dining out
to była niezapomniana podróż začněte se učit		it was an unforgettable trip
to było najgorsze doświadczenie, jakie można sobie wyobrazić začněte se učit		it was the worst experience imaginable
czy kiedykolwiek byłeś w začněte se učit		have you ever been to
chciałbym podróżować dokoła świata začněte se učit		i would like to travel around the world
zostałem obrabowany začněte se učit		i was robbed
mój portfel został skradziony začněte se učit		my wallet was stolen
zagranica začněte se učit		abroad
wcześnie Przyjechaliśmy na przyjęcie za wcześnie i zastaliśmy gospodynię nieprzygotowaną. začněte se učit		early We came to the party too early and found the hostess unprepared.
późno Chodźmy, jest bardzo późno. začněte se učit		late Let's go, it's very late.
waluta začněte se učit		currency
opóźnione začněte se učit		delayed
bezcłowy začněte se učit		duty-free
ważyć začněte se učit		weigh
niższy začněte se učit		lower
pokład (na statku) začněte se učit		deck
na pokładzie začněte se učit		on board
tramwajem začněte se učit		by tram
autokarem začněte se učit		by coach
statkiem začněte se učit		by ship
postój taksówek Becky nie mogła znaleźć taksówki pod pubem, więc poszła na najbliższy postój taksówek, gdzie czekało wielu kierowców. začněte se učit		taxi rank Becky couldn't find a taxi outside the pub, so she walked to the nearest taxi rank where lots of drivers were waiting.
wtedy / wówczas / następnie začněte se učit		then
wspinać začněte se učit		go climbing
piesze wędrówki začněte se učit		go hiking
pojeździć na łyżwach začněte se učit		go ice skating
jechać na żagle Jedziemy z Michałem na żagle w maju. začněte se učit		go sailing We're going sailing with Michael in May.
jechać na narty Zimą zawsze jeździmy na narty z całą rodziną. začněte se učit		go skiing In winter we always go skiing with the whole family.
nurkowanie z rurką začněte se učit		go snorkelling
jeździć samochodami wyścigowymi začněte se učit		go car racing
zadzwoń dzwonkiem, aby zadzwonić do receptionistki začněte se učit		ring the bell to call the receptionist
zachowaj odległość 2 metrów między namiotami začněte se učit		keep a distance of 2 metres between tents
tylko dla osób w wieku od 18 do 30 lat začněte se učit		for people aged 18 to 30 only
każda jednostka ma prąd i bieżącą wodę začněte se učit		each unit has electricity and running water
rodzinne miejsce z przyjazną atmosferą začněte se učit		family run place with a friendly atmosphere
przed rozpoczęciem wspinaczki zostaw nam swoje dane osobowe začněte se učit		please leave your personal details with us before going climbing
wynajem przyczep kempingowych začněte se učit		caravan rental
kemping Nie chcę się zatrzymywać na kempingu. začněte se učit		campsite I don't want to stay at the campsite.
schronisko górskie začněte se učit		mountain shelter
schronisko młodzieżowe Schroniska młodzieżowe są tanie. začněte se učit		youth hostel Youth hostels are cheap.
pensjonat začněte se učit		guesthouse
punktualnie / na czas začněte se učit		on time
miły dzień začněte se učit		a nice day
biblioteka Dziś wieczorem organizujemy w bibliotece "cichą"dyskotekę. začněte se učit		library We're going to have a silent dance party in the library tonight.
startować/odnosić sukces Samolot wystartował o czasie. začněte se učit		take off The plane took off on time.
świt začněte se učit		dawn
od Pływam odkąd miałam pięć lat. začněte se učit		since I've been swimming since I was 5.
jednostka, rozdział, część, element, sztuka začněte se učit		unit
do (until) začněte se učit		until
przed / zanim začněte se učit		before
pomiędzy Laptop jest pomiędzy łóżkiem i szafą začněte se učit		between Laptop is between bed and wardrobe
w czasie / podczas začněte se učit		during
prowadzenie firmy začněte se učit		business run
rodzinny biznes začněte se učit		family run business
anulować (odwołać) začněte se učit		cancel
dzwon začněte se učit		bell
wszyscy / wszystkie To wszystko, co powiedziała. začněte se učit		all That’s all she said.
wystawy začněte se učit		exhibitions
przed południem začněte se učit		before noon
biuro rzeczy znalezionych začněte se učit		lost and found office
Najtrudniejszą začněte se učit		hardest
bystry, inteligentny, mądry začněte se učit		smart
blisko / niedaleko začněte se učit		near
dzielić začněte se učit		share
inny Masz jakieś inne pomysły? začněte se učit		other Do you have any other ideas?
ich To jest ich rodzina. začněte se učit		their This is their family.
właśnie zaczął začněte se učit		he just started
zrobimy co w naszej mocy, začněte se učit		we will do our best
przyjemny Spędziliśmy przyjemny wieczór w kinie. začněte se učit		pleasant We spent a pleasant evening in the cinema.
możliwy Czy to jest w ogóle możliwe? začněte se učit		possible Is it possible at all?
nasz personel zadba o to začněte se učit		our staff will take care
jednakże, jednak začněte se učit		however
nasi goście začněte se učit		our guests
sami začněte se učit		themselves
jakiś / jakieś, kilka, trochę začněte se učit		some
zasady i przepisy začněte se učit		rules and regulations
prosimy o začněte se učit		we ask you to
który Którą książkę chciałbyś przeczytać? začněte se učit		which Which book would you like to read?
słuchać, być posłusznym, przestrzegać začněte se učit		obey
jakieś pytania začněte se učit		any questions
jakikolwiek, jakieś, żadne začněte se učit		any
to jest začněte se učit		this is
może grać začněte se učit		may play
pod Sprawdź pod łóżkiem. začněte se učit		under Check under the bed.
nadzór začněte se učit		supervision
nasz wyszkolony začněte se učit		our trained
korytarze i miejsca odpoczynku začněte se učit		corridors and resting areas
windy są začněte se učit		lifts are
bądź cicho začněte se učit		keep silent
proszę ciesz się muzyką začněte se učit		please enjoy music
ale upewnij się začněte se učit		but make sure
zwłaszcza po dziesiątej wieczorem začněte se učit		especially after ten pm
twoi goście začněte se učit		your visitors
przed odlotem začněte se učit		before departure
miła atmosfera začněte se učit		nice atmosphere
wstęp, wprowadzenie začněte se učit		introduction
nie musisz ich rejestrować začněte se učit		you do not have to register them
z drugiej strony Chciałbym wkrótce założyć rodzinę. Z drugiej strony lubię imprezować, więc nie wiem, czy to się stanie. začněte se učit		on the other hand I'd like to have a family soon. On the other hand, I like partying so I'm not sure this is going to happen.
zostań o północy začněte se učit		stay midnight
pokoje obok holu začněte se učit		rooms next to the lobby
gdzie możesz zorganizować przyjęcie bez dodatkowych opłat začněte se učit		where you can organise a party without extra charge
bez On nie może bez ciebie żyć. začněte se učit		without He can't live without you.
przynieść začněte se učit		bring
cukierki začněte se učit		candy
codziennie Sklep jest otwarty codziennie od 8 do 18. začněte se učit		daily The shop is open daily from 8 a.m. till 6 p.m.
chcielibyśmy, abyś pomógł nam ratować środowisko začněte se učit		we would like you to help us save the environment
wyrzuć zużyty na podłogę začněte se učit		throw the used one on the floor
jeśli nadal możesz go użyć, połóż go na wieszaku na ręczniki začněte se učit		if you can still use it put it on the towel rack
stojak, wieszak začněte se učit		rack
ostatni dzień zawsze nadchodzi začněte se učit		the last day always comes
goście, którzy się spóźnią, będą musieli zapłacić za kolejny dzień začněte se učit		guests who are late will have to pay for another day
rachunek Możemy prosić rachunek? začněte se učit		bill Could we have the bill, please?
możesz przechowywać začněte se učit		you may store
jeśli pociąg nie odjeżdża do wieczora začněte se učit		if your train does not leave until the evening
Do zobaczenia začněte se učit		see you
znowu, ponownie začněte se učit		again
możesz być zielony začněte se učit		you can be green
ponieważ chcemy, żebyś czuł się tutaj jak w domu začněte se učit		because we want you to feel at home here
najnowszy začněte se učit		latest
szkolenie, trening začněte se učit		training
sposób Jaki jest najlepszy sposób na zrobienie tego? začněte se učit		way What's the best way of doing it?
cały Zjadłeś całą pizze? začněte se učit		whole Did you eat the whole pizza?
ciesz się takimi wakacjami začněte se učit		enjoy such holidays
taki, taka, takie začněte se učit		such
zamiast Zaprosił ją zamiast mnie. začněte se učit		instead He invited her instead of me.
tylko jedna začněte se učit		just one
całkowity koszt začněte se učit		total cost
całkiem, dość začněte se učit		quite
niski Mój poziom energii jest bardzo niski. začněte se učit		low My energy level is really low.
podróżujący w lecie začněte se učit		summer travellers
można kupić tak zwane karnety wakacyjne začněte se učit		can buy so called holiday passes
Karnety začněte se učit		passes
tak zwany začněte se učit		so called
najbardziej, większość začněte se učit		most
jeśli masz dwadzieścia sześć lat lub mniej začněte se učit		if you are twenty six or younger
możesz zapłacić trzydzieści procent mniej začněte se učit		you can pay thirty percent less
mniej Galeria była mniej interesująca niż koncert. začněte se učit		less The gallery was less interesting than the concert.
ważny (np. o paszporcie) Mój paszport jest ważny do 2012 roku. začněte se učit		valid My passport is valid till the year 2012.
tam musi być na nim twoje zdjęcie začněte se učit		there must be your photograph on it
na nim začněte se učit		on it
odpowiedni / odpowiednia začněte se učit		suitable
specjalne bilety na większość europejskich kolei do użytku začněte se učit		special tickets for most european railways for use
dla, do, po, za, na, o, z, aby začněte se učit		for
karnet kolejowy začněte se učit		rail pass
nastolatki, młodzież začněte se učit		teenagers
tańsze začněte se učit		cheaper
tanie začněte se učit		cheap
stawka studencka (zniżka studencka) začněte se učit		student rate
być może Być może moglibyśmy wysłać jej kwiaty? začněte se učit		perhaps Perhaps we could send her some flowers?
więc Byłem głodny, więc wyszedłem coś zjeść. začněte se učit		so I was hungry so I went out to eat something.
kilka dni začněte se učit		few days
jakiś / jakieś, trochę začněte se učit		some
przyjacielski, przyjazny začněte se učit		friendly

PODRÓŻOWANIE I TURYSTYKA

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více