→ Podstawowe Słownictwo Szachowe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Przeciwnik začněte se učit		Opponent
Białe začněte se učit		White
Czarne začněte se učit		Black
Król začněte se učit		King
Hetman začněte se učit		Queen (she)
Wieża začněte se učit		Rook
Goniec začněte se učit		Bishop
Skoczek začněte se učit		Knight
pion začněte se učit		pawn
Ciężkie figury začněte se učit		Major pieces (Heavy pieces)
Lekkie figury začněte se učit		Minor pieces (Light pieces)
Białopolowy goniec začněte se učit		Light bishop (Light-square bishop)
Czarnopolowy goniec začněte se učit		Dark bishop (Dark-square bishop)
Pionek brzegowy (stojący w kolumnie a lub h) začněte se učit		Rook pawn
Pionek stojący w kolumnie b lub g začněte se učit		Knight pawn
Pionek stojący w kolumnie c lub f začněte se učit		Bishop pawn
Pionek centralny (stojący w kolumnie d lub e) začněte se učit		Central pawn
Ruch začněte se učit		Move
Bicie začněte se učit		Capture
Niepoprawny ruch začněte se učit		Illegal move
Roszada začněte se učit		Castle
Krótka roszada začněte se učit		Castle short
Długa roszada začněte se učit		Castle long
Bicie w przelocie začněte se učit		En passant
Przemiana začněte se učit		Promotion
Pole przemiany začněte se učit		Queening square (underpromotion)
Szach začněte se učit		Check
Mat začněte se učit		Checkmate, Mate
Pat začněte se učit		Stalemate
Szachownica začněte se učit		Board
Pole začněte se učit		Square
Kolumna začněte se učit		File
Rząd začněte se učit		Rank
Diagonala začněte se učit		Diagonal
Centrum začněte se učit		Center
Skrzydło królewskie začněte se učit		Kingside
Skrzydło hetmańskie začněte se učit		Queenside
atak na skrzydle hetmańskim začněte se učit		queenside attack
przełom w centrum začněte se učit		central break
szturm na skrzydle królewskim začněte se učit		kingside storm
Długa przekątna (a1-h8; h1-a8) začněte se učit		long diagonal
Partia začněte se učit		Game
Wygrana začněte se učit		Win
Przegrana začněte se učit		Loss
Remis začněte se učit		Draw
Propozycja remisu začněte se učit		Draw offer
Zamatować začněte se učit		Deliver checkmate (Mate)
Proponować remis začněte se učit		Offer draw
Przyjąc proponowany remis začněte se učit		Accept draw offer
Odrzucić proponowany remis začněte se učit		Decline draw offer
Zażądać remisu začněte se učit		Claim a draw
Dać pata začněte se učit		Stalemate
Poddać się začněte se učit		Resign
Przekroczyć czas začněte se učit		1. Time-forfeit; 2. Flag
Trzykrotne powtórzenie pozycji začněte se učit		Three-fold repetition
50 ruchów bez bicia lub przestawienia piona začněte se učit		50-move rule
Wieczny szach začněte se učit		Perpetual (Perpetual check)
partie standardowe začněte se učit		standard
partie szybkie začněte se učit		rapid
błyskawiczne začněte se učit		blitz
ekstremalnie szybkie začněte se učit		1. lightning; 2. bullet
Partia odkładana (odłożona) začněte se učit		adjourned
Partie rozstrzygnięte przez sędziego (brak możliwości odłożenia partii) začněte se učit		adjudicated
Debiut začněte se učit		Opening
Gra środkowa začněte se učit		Middlegame
Końcówka začněte se učit		Endgame
Pozycja začněte se učit		Position
Pozycja Otwarta začněte se učit		Position Open
Pozycja Zamknięta začněte se učit		Position Closed
Pozycja Ścieśniona začněte se učit		Position Cramped
Pozycja Osłabiona začněte se učit		Position Weakened
Pozycja Wzmocniona začněte se učit		Position Strengthened
przewaga začněte se učit		advantage
atak začněte se učit		attack
groźby začněte se učit		threat
słabości začněte se učit		weakness
obrona začněte se učit		defence
kontrgra začněte se učit		counter-play
wyrównanie začněte se učit		equalize
inicjatywa začněte se učit		initiative
przewaga materialna začněte se učit		material advantage
przewaga pozycyjna začněte se učit		positional advantage
rywalizacja gońców przeciwnych kolorów (różnopolowe gońce) začněte se učit		opposite colored bishops
analiza partii začněte se učit		analyse
alternatywne warianty gry začněte se učit		variation
poważny błąd začněte se učit		blunder
pułapka začněte se učit		trap
zapis algebraiczny začněte se učit		algebraic notation
zapis pełny začněte se učit		long algebraic notation
zapis skrócony začněte se učit		short algebraic notation
notacja z użyciem graficznych symboli začněte se učit		figurine notation
zapis deskryptywny začněte se učit		descriptive notation
kolumna królewskiego gońca začněte se učit		King's Bishop (KB)
kolumna hetmańskiej wieży začněte se učit		Queen's Rook (QR)
Wymuszony ruch začněte se učit		Forced move
Kombinacja začněte se učit		Combination
Poświęcenie začněte se učit		Sacrifice (Sac)
Obalenie kombinacji začněte se učit		Refutation
Wymiana začněte se učit		Exchange
Jakość začněte se učit		Exchange
zdobyć jakość začněte se učit		win the exchange
stracić jakość začněte se učit		lose the exchange
mieć jakość więcej začněte se učit		to be exchange up
Odkryty atak začněte se učit		Discovered attack
Odkryty szach začněte se učit		Discovered check
Podwójny szach začněte se učit		Double check
Podwójny atak začněte se učit		Fork
Widły skoczkiem začněte se učit		Knight fork
Widły na królu i hetmanie začněte se učit		Royal fork
Szach z przesłony (zasłaniająca przed szachem figura sama szachuje) začněte se učit		Cross check
Związanie začněte se učit		Pin
Związanie częściowe (możliwy ruch w jedną stronę, np. pion związany wieżą rusza się w kolumnie związania) začněte se učit		Half-pin
Związanie wobec króla začněte se učit		Absolute pin
Związanie wobec innej bierki začněte se učit		Relative pin
Bierka pod biciem začněte se učit		In capture (en prise)
Niebroniona bierka začněte se učit		Hanging piece
Broniona bierka začněte se učit		Protected piece
Broniona z zapasem bierka začněte se učit		Overprotected piece
Przeciążona bierka začněte se učit		Overloaded piece (Overworked piece)
Promocja w bierkę inną niż hetman začněte se učit		Under promotion
Mat w N ruchach začněte se učit		Mate in N
Zugzwang začněte se učit		Zugzwang
Forteca začněte se učit		Fortress
Blokada začněte se učit		Blockade
Wieczny szach začněte se učit		Perpetual check
Wściekła wieża začněte se učit		Furious rook
Młynek začněte se učit		Mill
Rentgen začněte se učit		X-Ray
Atak z przebicia (atak na króla lub cenną figurę taki że po odejściu bijemy odsłoniętą bierkę) začněte se učit		Skew (Skewer Attack)
Zaawansowany pionek začněte se učit		Advanced pawn
Przechodni pionek začněte se učit		Passed pawn
Zablokowany pionek začněte se učit		Fixed pawn
Izolowany pionek začněte se učit		Isolated pawn
Zdwojone pionki začněte se učit		Double pawns
Trzy pionki w kolumnie začněte se učit		Tripled pawns
Połączone pionki začněte se učit		Connected pawns
Przełom začněte se učit		Pawn break
Szturm začněte se učit		Pawn storm
Marsz pionka/pionków začněte se učit		Pawn advance
marsz dwóch połączonych przechodnich pionków začněte se učit		advance of two connected passed pawns
Król po roszadzie začněte se učit		Castled king
Zdwojone wieże začněte se učit		Double rooks
Opozycja začněte se učit		Opposition
Rozwinięcie gońca na g2/b2/g7/b7 začněte se učit		Fianchetto

Podstawowe słownictwo szachowe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více