→ Podstawowe Zwroty I Frazy 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
cala bieda w tym, że začněte se učit		inch poverty in the fact that
cała pociecha w tym, że začněte se učit		all the comfort in the fact that
cała prawda začněte se učit		the whole truth
cała przyjemność po mojej stronie začněte se učit		the pleasure is all mine
cała sprawa bokiem mi wyłazi začněte se učit		the whole thing sideways to me comes out
całą dobę; 24 godziny začněte se učit		clock; 24 hours
całe swoje życie začněte se učit		all your life
całe szczęście, że začněte se učit		Fortunately, that
całkiem często začněte se učit		quite often
całkiem długo začněte se učit		quite a long time
całkiem dobrze začněte se učit		quite well
całkiem możliwe, że začněte se učit		quite possible that
całkiem prawdopodobne, że začněte se učit		quite likely that
całkiem się tutaj zgadzam začněte se učit		I agree completely here
całkiem słusznie; o to właśnie chodzi začněte se učit		quite rightly, that's the point
całkiem spory zapas, ilość začněte se učit		pretty good supply, the amount of
całkiem w porządku začněte se učit		quite alright
całkiem zapomniałem, kompletnie zapomniałem začněte se učit		completely forgotten, completely forgotten
całkowicie začněte se učit		completely
całkowita racja začněte se učit		total ration
cały boży dzień začněte se učit		all day
cały jestem podekscytowany začněte se učit		I'm all excited
całym sercem začněte se učit		whole-heartedly
całymi godzinami začněte se učit		for hours
całymi miesiącami začněte se učit		for months
całymi setkami začněte se učit		whole hundreds
celowo začněte se učit		deliberately
celowo; umyślnie začněte se učit		intentionally, deliberately
chcąc nie chcąc; siłą rzeczy začněte se učit		willy-nilly; necessarily
chciałbym, ale začněte se učit		I would like, but
chciałbym ci przypomnieć, aby začněte se učit		I would like to remind you that
chciałbym mówić z p. Johnsem(TEL) začněte se učit		I would like to speak with Mr. Johns (TEL)
chciałbym pana przedstawić začněte se učit		I would like to introduce Mr.
chciałbym pani podarować tę książkę začněte se učit		I would like you to give this book
chciałbym panią zaprosić na kolację začněte se učit		I would like to invite you to dinner
chciałbym przedstawić začněte se učit		I would like to introduce
chciałbym rozmawiać z kimś w sprawie waszej oferty začněte se učit		I would like to talk to someone on your offer
chciałbym wiedzieć, czy začněte se učit		I would like to know whether
chciałbym wyjaśnić jedno nieporozumienie začněte se učit		I would like to clarify one misunderstanding
chciałbym wyrazić moją wdzięczność za začněte se učit		I would like to express my gratitude for
chciałbym zaproponować začněte se učit		I would suggest
chciałbym, żeby začněte se učit		I would like to
chciałbym, żebyś poznał začněte se učit		I'd like you to meet
chciałbym życzyć wszelkiego powodzenia začněte se učit		I would like to wish you every success
chciałem tylko powiedzieć začněte se učit		I just wanted to say
chętnie začněte se učit		willingly
chłopiec pięcioletni začněte se učit		boy of five
chociaż začněte se učit		although
chodzą słuchy, że začněte se učit		rumored that
chodzi mi o to, że začněte se učit		I mean that
chodzi o to, czy začněte se učit		the question is whether
chodź i pomóż mi začněte se učit		Come and help me
chodź na dół začněte se učit		come on down
cholernie chce mi się začněte se učit		damn makes me want to
chwilami začněte se učit		moments
chwileczkę začněte se učit		just a moment
chwileczkę; zaczekaj sekundkę začněte se učit		wait a minute, wait a sec
chwilka; krótko začněte se učit		jiffy; short
chwyciłeś o co chodzi?; chwyciłeś myśl? začněte se učit		grabbed what?; grabbed thought?
chyba nie mówisz poważnie! začněte se učit		I do not think you're serious!
chyba tak; myślę, że tak začněte se učit		I think so, I think so
chyba żartujesz! začněte se učit		you must be joking!
chyba że začněte se učit		unless
ciąg dalszy nastąpi začněte se učit		to be continued
ciągle mnie ciekawi, czy začněte se učit		I'm constantly curious about whether
ciągle, nadal, wciąż začněte se učit		still, still, still
ciągle pozostawało coś do życzenia začněte se učit		still remained something to be desired
ciągle taki sam začněte se učit		still the same
ciekaw jestem, czy začněte se učit		I wonder if
cienko śpiewać; spuścić z tonu začněte se učit		thinly sing; drain from the tone
ciepło, ciepło; jesteś blisko začněte se učit		heat, warmth, you're close
cierpieć na bezsenność začněte se učit		suffer from insomnia
cieszę się, że ci się podoba začněte se učit		I'm glad you like it
cieszę się, że cię widzę začněte se učit		I'm glad to see you
cieszę się, że mogłem pomóc začněte se učit		I'm glad I could help
cieszę się, że pan tak sądzi začněte se učit		I'm glad you think so
cieszy mnie to; miło mi to słyszeć začněte se učit		I enjoy it, I'm glad to hear
ciężka praca, ciężka robota začněte se učit		hard work, hard work
ciężkie czasy začněte se učit		hard times
ciężko się zdecydować začněte se učit		hard to decide
ciut bardziej, ciut więcej začněte se učit		a bit more, a bit more
co będzie, jeśli; co się stanie, jeśli začněte se učit		What if, what happens if
co było, to było; co było a nie jest, nie pisze się w rejestr začněte se učit		what's done is done, and what was not, is not written in the register
co byś radził? začněte se učit		What would you advised?
co byś zalecał? začněte se učit		What would you recommended?
co byś zrobił w mojej sytuacji? začněte se učit		What would you do in my situation?
co cię gryzie? czym się martwisz? začněte se učit		What's bugging you? What are you worried about?
co cię opętało? co cię naszło? co się z tobą dzieje? začněte se učit		What possessed you? What came over you? What's wrong with you?
co cię tutaj sprowadza? jakie dobre wiatry przygnały cię tutaj? začněte se učit		What brings you here? what good winds przygnały you here?
co do minuty začněte se učit		to the minute
co do sekundy začněte se učit		to the second
co drugi začněte se učit		every other
co drugi dzień začněte se učit		every other day
co dwa lata začněte se učit		every two years
co dziesięć minut začněte se učit		every ten minutes
co go to obchodzi? začněte se učit		what does he care?
co godzina začněte se učit		every hour
co gorsze začněte se učit		worse
co jakiś czas začněte se učit		every now and then
co jest co začněte se učit		what's what
co jest nie w porządku? začněte se učit		what is wrong?
co ma być? začněte se učit		What is this?
co masz na myśli? začněte se učit		what do you mean?
co mnie najbardziej uderza začněte se učit		What strikes me the most
co mnie to obchodzi? začněte se učit		What do I care?
co mogę dla pana zrobić? začněte se učit		What can I do for you?
co mogę panu podać? začněte se učit		What can I give?
co mówiłeś? začněte se učit		what did you say?
co mu z tego przyjdzie? začněte se učit		what will that do to him?
co myślisz o začněte se učit		What do you think about
co najmniej; przynajmniej začněte se učit		at least, at least
co najwyżej začněte se učit		at most
co ona chciała przez to powiedzieć? co oznaczały jej słowa? začněte se učit		what she wanted to say? which meant her words?
co przez to rozumiesz? co to ma znaczyć? začněte se učit		what do you mean? What does that mean?
co się stało? w czym rzecz? začněte se učit		what happened? what's the point?
co do mnie; jeśli o mnie chodzi začněte se učit		As for me, if you ask me
co się z tobą dzieje? o co ci chodzi? co ci się stało? začněte se učit		What's wrong with you? what do you mean? What happened to you?
co sił w nogach; pędem začněte se učit		What forces in the legs; momentum
co słychać?; co nowego? začněte se učit		what's up?; what's new?
co słychać?; jak ci leci? začněte se učit		what's up?; how are you?
co słychować? začněte se učit		What słychować?
co szczególnie lubię začněte se učit		What I particularly like
co to było? začněte se učit		what was it?
co to ciebie właściwie obchodzi? začněte se učit		what you actually care?
co tu się dzieje? začněte se učit		What's going on here?
co ty sugerujesz? začněte se učit		What do you suggest?
co tylko zechcesz začněte se učit		what you want
co więcej začněte se učit		furthermore
co za dzień! začněte se učit		What a day!
co za idiota! začněte se učit		what an idiot!
co za niespodzianka! začněte se učit		what a surprise!
co za paskudny dzień! začněte se učit		what a nasty day!
co za przyjemna niespodzianka! začněte se učit		what a pleasant surprise!
co za pytanie! začněte se učit		what a question!
co za skandal! začněte se učit		What a scandal!
co za straszny pech začněte se učit		what a terrible misfortune
co za szczęśliwe spotkanie! začněte se učit		what a happy meeting!
co za tupet začněte se učit		what a nerve
co za ulga! začněte se učit		what a relief!
co za wspaniała nowina! začněte se učit		what a great news!
co za wspaniały pomysł! začněte se učit		what a great idea!
co za zbieg okoliczności! začněte se učit		what a coincidence!
co za znakomity pomysł! začněte se učit		what a great idea!
codziennego użytku začněte se učit		everyday
cokolwiek w tym rodzaju začněte se učit		anything of the sort
coraz gorzej začněte se učit		getting worse
coraz lepiej začněte se učit		better and better
coraz wyżej začněte se učit		higher and higher
coś ci powiem; wiesz co? začněte se učit		I tell you what, you know what?
coś jak začněte se učit		something like
coś jest nie w porządku začněte se učit		something is not right
coś mi mówi, że začněte se učit		something tells me that
coś mi się nie wydaje začněte se učit		something I do not think
coś mi się wydaje, że začněte se učit		something it seems to me that
coś nie tak? coś na rzeczy? začněte se učit		I do something wrong? something in it?
coś trzeba z tym zrobić; coś musi być z tym zrobione začněte se učit		something has to be done, something must be done about
coś w tym jest začněte se učit		something in it
coś w tym rodzaju; coś podobnego do tego začněte se učit		something like that, something like this
coś w tym rodzaju, guście začněte se učit		something of the sort, taste
coś więcej začněte se učit		more
coś wspólnego začněte se učit		something in common
cóż jest takiego ciekawego w? začněte se učit		What is so interesting in?
cóż mogę powiedzieć? začněte se učit		what can I say?
cóż na to poradzę? začněte se učit		what can I say?
cóż to może być? začněte se učit		what could it be?
cudownie začněte se učit		wonderful
cudzoziemiec začněte se učit		foreigner
czarne na białym začněte se učit		black on white
czarny, feralny dzień začněte se učit		black, unlucky day
czarujący začněte se učit		charming
czas kończyć, już czas začněte se učit		time to go, it's time
czas leci! začněte se učit		time flies!
czas leci; czas ucieka začněte se učit		time flies, time is running out
czas leci jak strzała začněte se učit		Time flies like an arrow
czas leczy rany začněte se učit		time heals all wounds
czas letni začněte se učit		Summer time
czas mija; czas płynie začněte se učit		Time passes, time passes
czas na začněte se učit		time
czas pokaże, czy začněte se učit		Time will tell whether
czas się dłuży, wlecze začněte se učit		Time to drag on, drags
czas się skończył začněte se učit		time is up
czas stanął w miejscu začněte se učit		time stood still
czas upływa začněte se učit		time expires
czas wolny začněte se učit		free time
czas zaczynać začněte se učit		start time
czasami znaczy začněte se učit		sometimes mean
czasochłonny začněte se učit		time-consuming
czasy się zmieniają začněte se učit		times are changing
czcza gadanina; puste słowa začněte se učit		idle talk, empty words
czego pan sobie życzy? začněte se učit		What would you like?
czego potrzebuję, to začněte se učit		I need it
czego szczególnie nie lubię začněte se učit		What particularly do not like
czekać długo začněte se učit		wait a long time
czekające taksówki začněte se učit		waiting taxis
czemu do cholery začněte se učit		why the hell
czemu nie začněte se učit		why not
czemu zawdzięczam ten zaszczyt? začněte se učit		what do I owe this honor?
czemużby nie? začněte se učit		why should not you?
cześć wszystkim začněte se učit		hi to all
częstokroć začněte se učit		often
częściowo; po części začněte se učit		partially, in part
człowiek tego pokroju začněte se učit		man of this caliber
czterdzieści kilka; czterdzieści parę začněte se učit		forty-some; forty-something
cztery pory roku začněte se učit		Four Seasons
czuć się kompetentnym w začněte se učit		to feel competent in
czuję się na siłach začněte se učit		feel up to
czuję się zmuszony začněte se učit		I feel compelled to
czuję się zobligowany, aby nie začněte se učit		I feel obliged not to
czuję, że jest moim obowiązkiem; czuję się zobowiązany do začněte se učit		I feel it is my duty, I feel obliged to
czuję, że muszę skorygować jedną sprawę začněte se učit		I feel that I have to correct one thing
czy byłaby jakaś możliwość? začněte se učit		that would be a possibility?
czy byłby pan tak uprzejmy i powiedział mi začněte se učit		would you be so kind as to tell me
czy byłbyś w stanie začněte se učit		would you be able to
czy byłoby możliwe? začněte se učit		whether it would be possible?
czy byłoby w porządku, gdybym? začněte se učit		would it be alright if I?
czy chce pan powiedzieć, że? začněte se učit		if you want to say?
czy chce pani zaczekać?(TEL) začněte se učit		or do you want to wait? (TEL)
czy chciałaby pani zostawić wiadomość?(TEL) začněte se učit		if you would like to leave a message? (TEL)
czy ci ludzie oszaleli? začněte se učit		whether these people crazy?
czy ci się to podoba, czy nie začněte se učit		whether you like it or not
czy czwartek byłby odpowiedni? začněte se učit		or Thursday would be suitable?
czy denerwuje się pan? začněte se učit		or annoys you?
czy dobrze idę do centrum? začněte se učit		how well I go to the mall?
czy jest pani pewna? začněte se učit		or are you sure?
czy jest w ogóle jakakolwiek możliwość? začněte se učit		if there is any possibility at all?
czy jesteś świadomy, że začněte se učit		are you aware that
czy jesteś zajęty začněte se učit		you're busy
czy jesteś zupełnie pewien? začněte se učit		are you quite sure?
czy jesteśmy odpowiedzialni začněte se učit		whether we are responsible
czy jesteśmy zobowiązani do začněte se učit		if we are required to
czy ktoś może mi powiedzieć? začněte se učit		can anyone tell me?
czy ktoś mógłby mi powiedzieć začněte se učit		if someone could tell me
czy ma pan coś przeciw temu, aby? začněte se učit		do you have something against it to?
czy ma pan jakieś informacje o začněte se učit		do you have any information about
czy mają państwo jakieś sprzeciwy? začněte se učit		do you have any objections?
czy mam jakiś wybór? začněte se učit		if I have a choice?
czy mam rację mówiąc? začněte se učit		or am I right saying?
czy mam rację myśląc, że? začněte se učit		am I right thinking that?
czy masz jakieś szczególne poglądy co do? začněte se učit		if you have any specific ideas what to do?
czy masz jakieś zainteresowania? začněte se učit		do you have any hobbies?
czy masz ochotę przyjść? začněte se učit		if you want to come?
czy miałbyś coś przeciw temu, żebym otworzył okno? začněte se učit		if you had something against it, I opened the window?
czy mogą mi państwo wybaczyć na sekundkę? začněte se učit		or can I forgive the state for a second?
czy mogę ci pomóc w jakiś sposób? začněte se učit		Can I help you in some way?
czy mogę ci w czymś pomóc? začněte se učit		Can I help you with something?
czy mogę cię gdzieś zabrać? začněte se učit		Can I take you somewhere?
czy mogę cię zaprosić na začněte se učit		Can I invite you to
czy mogę coś powiedzieć? začněte se učit		Can I say something?
czy mogę coś zrobić dla pani? začněte se učit		Can I do something for you?
czy mogę mówić z panem Turnerem?(TEL) začněte se učit		Can I speak to Mr. Turner (TEL)
czy mogę mu przekazać wiadomość?(TEL) začněte se učit		Can I give him a message? (TEL)
czy mogę pani zaproponować začněte se učit		or can you suggest
czy mogę poprosić pani nazwisko i numer?(TEL) začněte se učit		Can I ask for your name and number (TEL)
czy mogę prosić państwa o uwagę? začněte se učit		Can I ask you for attention?
czy mogę przedstawić začněte se učit		I introduce
czy mogę przymierzyć ten sweter? začněte se učit		Can I try this sweater?
czy mogę rzucić okiem na? začněte se učit		Can I have a look at?
czy mogę się przedstawić? začněte se učit		or can you introduce yourself?
czy mogę zapytać, kto dzwoni?(TEL) začněte se učit		Can I ask who's calling? (TEL)
czy może mi pan powiedzieć začněte se učit		or can you tell me
czy może mnie pan skierować do začněte se učit		or can you refer me to
czy może plotę bzdury? začněte se učit		or can weave nonsense?
czy może przypadkiem pamiętasz začněte se učit		if by any chance remember
czy możesz mi podać? začněte se učit		can you give me?
czy możesz mi poświęcić kilka minut začněte se učit		or can you spend a few minutes
czy można na nim polegać? začněte se učit		you can rely on him?
czy można na słowo? začněte se učit		or you can take your word?
czy muszę to zrobić teraz? začněte se učit		Do I need to do now?
czy naprawdę muszę začněte se učit		do you really need
czy nie jest prawdą, że? začněte se učit		is not it true that?
czy nie możemy się od tego wykręcić? začněte se učit		if we can not escape this?
czy nie mylę się mówiąc? začněte se učit		if I'm not mistaken is saying?
czy nie należałoby? začněte se učit		should not we?
czy nie spotkaliśmy się już przedtem? začněte se učit		or not we have already met before?
czy on jest dobry w naprawach komputerów? začněte se učit		if he is good at repairing computers?
czy ona ma jakieś pojęcie o? začněte se učit		if she has any idea about?
czy pani wie, kiedy ona będzie z powrotem?(TEL) začněte se učit		if you know when she'll be back? (TEL)
czy przypadkiem wie pan začněte se učit		if by chance you know
czy rozważył pan? začněte se učit		if you considered?
czy są jakieś pytania do pana Jonesa? začněte se učit		are there any questions for Mr. Jones?
czy są jakieś sprzeciwy? začněte se učit		are there any objections?
czy są jakieś wątpliwości co do? začněte se učit		if there are any doubts about?
czy słyszałeś začněte se učit		if you've heard
czy sobie uświadamiasz, że, czy zdajesz sobie sprawę, że začněte se učit		if you realize that, you realize that
czy sprawia ci przyjemność? začněte se učit		whether you enjoy?
czy tak będzie dobrze? začněte se učit		whether it be good?
czy to było konieczne? začněte se učit		was it necessary?
czy to było prawidłowe? začněte se učit		whether it was correct?
czy to ci będzie odpowiadać? začněte se učit		whether it will suit you?
czy to daleko? začněte se učit		is it far?
czy to jakiś problem? začněte se učit		is it a problem?
czy to jasne? začněte se učit		Is that clear?
czy to jest dość jasne? začněte se učit		whether it is quite clear?
czy to jest naprawdę konieczne? začněte se učit		is it really necessary?
czy to ma sens jeśli powiem začněte se učit		whether it makes sense when you say
czy to naprawdę ty? začněte se učit		is it really you?
czy to nie dziwaczne? začněte se učit		Is not that weird?
czy to odpowiednie słowo? začněte se učit		if it's the right word?
czy to oznacza, że začněte se učit		Does this mean that
czy to pana pierwsza wizyta w? začněte se učit		whether it's your first visit?
czy to prawda, że? začněte se učit		is it true that?
czy to ty? začněte se učit		is that you?
czy to w ogóle możliwe, że začněte se učit		is it even possible that
czy to wszystko? začněte se učit		is that all?
czy to wydaje się mieć sens? začněte se učit		if it seems to make sense?
czy stosownie jest powiedzieć? začněte se učit		whether it is appropriate to say?
czy wolno mi poprosić o chwilę uwagi? začněte se učit		may I ask your attention?
czy wolno mi prosić o uwagę? začněte se učit		may I have your attention?
czy wszystko w porządku? začněte se učit		are you okay?
czy wyraziłem się jasno? začněte se učit		if I make myself clear?
czy wyrażam się jasno? začněte se učit		if I make myself clear?
czy zechce mnie pani poprawić, jeśli zrobię błąd? začněte se učit		if you wish me improve if I make a mistake?
czy zechciałby go pan powiadomić, że dzwoniłem?(TEL) začněte se učit		if he would tell him I called? (TEL)
czy zechciałby pan začněte se učit		would you mind
czyja teraz kolej? začněte se učit		Whose turn now?
czym mogę służyć? w czym mogę pomóc? začněte se učit		Can I help you? How can I help?
czynić cuda, dokonywać cudów, działać cuda začněte se učit		do wonders, miracles, work wonders
czyste szaleństwo začněte se učit		madness
czysty przypadek začněte se učit		haphazard
czyż czas nie leci! začněte se učit		is it not time flies!
czyż to nie zaskakujące? začněte se učit		is not it surprising?
czyżbym pana nie prosił o začněte se učit		did I not ask you about
ćwierćwiecze začněte se učit		quarter of a century

Podstawowe zwroty i frazy 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více