→ Podstawowe Zwroty I Frazy Część 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Kim jesteś z zawodu? začněte se učit		What’s your job?
Czy to dobra droga? začněte se učit		Is it the right way?
nie ma sprawy začněte se učit		don't mention it
to nic takiego, ależ skąd! začněte se učit		not at all
Poproszę o rachunek začněte se učit		Can I have a bill, please?
o której godzinie začněte se učit		what time?
To nie moje danie začněte se učit		This is not what I've ordered
Napadli na mnie začněte se učit		I've been robbed
a co byś powiedział na? začněte se učit		what do you say to?
a co dopiero, začněte se učit		let alone
a co jeśli? začněte se učit		what if
a co to ma znaczyć začněte se učit		what is this supposed to be?
a co więcej začněte se učit		and what's more
a cóż to znowu? začněte se učit		what's that again?
a dlaczego?, a dlaczegóż to? začněte se učit		why's that?
a ja miałem nadzieję na začněte se učit		and I was hoping for
a jakże, proszę bardzo, oczywiście, koniecznie začněte se učit		by all means!
a jeśli mi się zdarzy, a jeśli przypadkiem, a jesli tak się złoży začněte se učit		and if I happen to
a kto dzwoni? začněte se učit		who's calling,
co powiesz na?, a może? začněte se učit		how about
a od czegóż są przyjaciele? začněte se učit		what are friends for?
a teraz żarty na bok začněte se učit		and now to be serious
a to dlaczego?, czemuż to? začněte se učit		why so?
a więc prowadź začněte se učit		so lead the way
a więc przypuszczam, zakładam začněte se učit		so I presume
absolutnie żadnego porównania začněte se učit		absolutely no comparison
absolutny szok začněte se učit		an absolute shock
żeby, aby, ażeby začněte se učit		in order to
afera na wielką skalę začněte se učit		a large-scale fraud
aha začněte se učit		I see
aktualny problem začněte se učit		a present-day problem
akurat na odwrót začněte se učit		just the reverse
albo tak, albo nie; decyduj się začněte se učit		take it or leave it
ale bzdura! začněte se učit		what nonsense!
ale, jak mówisz začněte se učit		but, as you say
ale muszę się jeszcze dużo nauczyć začněte se učit		I have a lot to learn yet
ale nawet wtedy začněte se učit		but even then
ale patrz, ale popatrz tylko začněte se učit		but look
ale tylko jeśli začněte se učit		but only if
ależ oczywiście! začněte se učit		but of course!
ależ to będzie trwało wieki! začněte se učit		but that would take years!
ależ to okropieństwo! začněte se učit		how awful!
ależ to przyjemność začněte se učit		it's a pleasure
ależ ze mnie idiota začněte se učit		what an idiot I am
ani ciut začněte se učit		not in the least
ani odrobiny prawdy začněte se učit		not an atom of truth
ani się waż! začněte se učit		don't you dare!
ani słowa začněte se učit		not a word
ani słowa o tym, ani pary z ust začněte se učit		don't breathe a word of it
ani śladu začněte se učit		not a trace
ani trochę začněte se učit		not a bit
ani żywej duszy začněte se učit		not a living soul
aż do następnego razu začněte se učit		till next time
aż do obrzydzenia začněte se učit		to nausea
aż nadto dobrze začněte se učit		only too well
babskie gadanie začněte se učit		old wives' tales
bać się jak ognia začněte se učit		to fear sth like fire
badania pokazują začněte se učit		surveys show
badany, rozpatrywany začněte se učit		under examination
bardzo chętnie začněte se učit		most willingly
baw się dobrze začněte se učit		enjoy yourself
bądź co bądź začněte se učit		after all
bądź o to spokojny začněte se učit		make yourself easy about that
bądź przygotowany na, bądź gotów na začněte se učit		be ready for
bądź tak dobry i začněte se učit		be good enough to
bądź tak miły i začněte se učit		do me a favour and
bądź tak uprzejmy začněte se učit		be so kind as to
bez cienia wątpliwości začněte se učit		beyond the shadow of a doubt
bez obaw začněte se učit		no fear
bez pośpiechu začněte se učit		at leisure
bez powodu, ni z tego, ni z owego začněte se učit		without reason
bez powodu začněte se učit		without cause
bez rezultatu, bez pożytku začněte se učit		to no avail
bez wartości, bezwartościowy začněte se učit		of no value
bezczelne kłamstwo začněte se učit		a rousing lie
beznadzieja začněte se učit		not a hope
beznadziejny przypadek začněte se učit		a hopeless case
będę zmuszony začněte se učit		I shall be forced to
będzie interesujące začněte se učit		it'll be interesting to
bić się w piersi začněte se učit		beat one's breast
bieda, złe czasy začněte se učit		evil days
biorąc wszystko pod uwagę začněte se učit		taking everything into account
bliski memu sercu začněte se učit		near my heart
blisko łez začněte se učit		near tears
blisko rozpaczy začněte se učit		near despair
błąd na błędzie začněte se učit		mistake on mistake
błąd z mojej strony začněte se učit		an error on my part
błyskawicznie začněte se učit		like lightning
boję się że nie začněte se učit		I'm afraid not
boję się że nie dam rady začněte se učit		I'm afraid I can't make it
Bóg raczy wiedzieć začněte se učit		goodness knows
brak mi słów, nie znajduję słów začněte se učit		I have no words
brak szacunku začněte se učit		lack of respect
brakujące ogniwo začněte se učit		the missing link
brednie, stek bredni začněte se učit		a pack of nonsense
brzmi świetnie začněte se učit		sounds fine
brzmi to dziwnie w moich uszach začněte se učit		it sounds queer to me
być autorytetem začněte se učit		to be an authority on
być gadatliwym začněte se učit		have a loose tongue
być mocnym w gębie začněte se učit		have a big mouth
być punktualnym začněte se učit		to be punctual
być odmiennego zdania začněte se učit		differ in opinion
być w trudnym położeniu začněte se učit		to be in a difficult position
być wplątanym (zamieszanym w aferę) začněte se učit		to be mixed up in a scandal
byłbym prawie zapomniał, niemal zapomniałem začněte se učit		I nearly forgot
byłbym raczej niechętny začněte se učit		I'd be rather reluctant to
byłbym raczej zainteresowany začněte se učit		I'd be rather interested
byłbym zdziwiony gdyby začněte se učit		I'd be surprised if
byłem przekonany że začněte se učit		I was convinced
byłem zmuszony (do) začněte se učit		I was forced to
byłoby cudownie začněte se učit		it would be wonderful to
byłoby nam bardzo miło gdyby začněte se učit		we should be very pleased if
byłoby nierozsądne zakładać że začněte se učit		it would not be sensible to assume that
byłoby niewłaściwe z mojej strony gdybym začněte se učit		it would be wrong of me to
byłoby szkoda gdyby začněte se učit		it would be a pity if
bynajmniej nie zamierzam začněte se učit		I have no intention to
cały boży dzień začněte se učit		all day long
celowo, umyślnie začněte se učit		on purpose
chcąc nie chcąc, siłą rzeczy začněte se učit		owing to force of circumstances
chcesz powiedzieć że začněte se učit		do you mean to say
chcesz, żeby cię podwieźć? začněte se učit		do you want a lift?
chcę się upewnić czy začněte se učit		I want to make sure whether
I'd like to but začněte se učit		chciałbym ale
chciałbym ci przypomnieć aby začněte se učit		I'd like to remind you to
chciałbym pani podarować tę książkę začněte se učit		I would like to present you with this book
chciałbym przedstawić začněte se učit		I'd like to introduce
chciałbym wiedzieć czy začněte se učit		I'm interested to know if
chciałbym wyjaśnić jedno nieporozumienie začněte se učit		I would like to clarify one misunderstanding
chciałbym życzyć wszelkiego powodzenia začněte se učit		I'd like to wish you every success
chciałem tylko powiedzieć začněte se učit		I just wanted to say
chociażby nawet začněte se učit		even if
chodzą słuchy że začněte se učit		there's a story afloat
chodzi mi o to że začněte se učit		what I mean is that
chodzi o to czy začněte se učit		the question is whether
I'm dying for začněte se učit		cholernie chce mi się
chwilami začněte se učit		at times
chwileczkę začněte se učit		just a moment

Podstawowe zwroty i frazy część 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více