→ Podstawowe Zwroty I Frazy Część 13 (3) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
na ambonie začněte se učit		on the pulpit
na amen začněte se učit		for good
na angielski začněte se učit		into English
na antenie začněte se učit		on the air
na balu začněte se učit		at a ball
na Boże Narodzenie začněte se učit		in time for Christmas
na całym świecie začněte se učit		all over the world
na chwilę začněte se učit		for a while
na chybił trafił; na los szczęścia; wyrywkowo; na ślepo začněte se učit		at random
na chybił trafił; na ślepo; w ciemno začněte se učit		by haphazard; in a haphazard way
na co to? začněte se učit		what's the good (use)?
na co to? jaki z tego użytek? začněte se učit		what good is it?
na czas; punktualnie začněte se učit		in time; early enough; on time
na czas trwania začněte se učit		for the duration
na czas; w porę začněte se učit		in time
na czele začněte se učit		at the head; in the fore-front
na cztery wiatry začněte se učit		to the four winds
na czyjąś korzyść; na czyjąś rzecz začněte se učit		in favour of sb; in sb's favour
na dłuższą metę; na długą metę začněte se učit		in the long run
na długo začněte se učit		for long
na długo przed začněte se učit		long before
na dobre; na stałe; ostatecznie začněte se učit		for good (and all)
na dodatek; na domiar złego začněte se učit		on the top of it all; to top it all
na domiar wszystkiego začněte se učit		on top of everything
na domiar wszystkiego; na dobitkę začněte se učit		to cap it all
na domiar złego začněte se učit		to crown all
na drugi dzień začněte se učit		the day after
na drugim końcu začněte se učit		at the farther end
na głowę začněte se učit		per head
na głowę; od osoby začněte se učit		per capita
na gwałt, pospiesznie začněte se učit		in all haste
na ile ich znam začněte se učit		if I know them
na ile pamiętam, jak pamiętam začněte se učit		as I remember it
na jego koszt začněte se učit		at his expense
na jego miejscu začněte se učit		in his place
na każdym kroku začněte se učit		at every turn
na koniec świata začněte se učit		to the world's end
na korzyść (czegoś, czyjąś) začněte se učit		in favour of
na koszt, kosztem začněte se učit		at the expense of
na krawędzi bankructwa začněte se učit		on the verge of bankruptcy
na krótką metę začněte se učit		at short range; in the short view; on a short view
na krótko začněte se učit		for a short time
na lądzie začněte se učit		on shore
na los szczęścia; na chybił trafił začněte se učit		at a venture
na miejscu začněte se učit		on-site
na miejscu, z miejsca začněte se učit		on the spot
na miłość boską začněte se učit		for goodness' sake; good heavens
na mocy; na podstawie začněte se učit		on the strength of
na moich barkach začněte se učit		on my shoulders
na moim rachunku začněte se učit		in my account
na moim zegarze začněte se učit		by my clock
na morzu; na statku; nad morzem začněte se učit		on the sea
na mój koszt začněte se učit		at my expense
na mój rozum začněte se učit		to my mind
na następnym przystanku začněte se učit		on the next stop
na naszych oczach začněte se učit		before our very eyes
na odwrót začněte se učit		on the contrary
na ogół začněte se učit		in general
na pewno začněte se učit		for certain
na pewno nie začněte se učit		surely not
na pewno pamiętasz začněte se učit		surely you remember
na pewno; to pewne začněte se učit		that's for sure
na pewno trafisz začněte se učit		you can't miss it
dziesięć do jednego że začněte se učit		ten to one
na pierwszy rzut oka začněte se učit		at first sight (view)
na początku začněte se učit		in the beginning
na początku lat trzydziestych začněte se učit		in the early thirties
na podorędziu; w pogotowiu začněte se učit		at the ready
na podstawie začněte se učit		on the grounds of
na potem začněte se učit		for later; till later
na pozór; na pierwszy rzut oka; jak się wydaje začněte se učit		on the face of it
na północ začněte se učit		towards north
na północ od nas začněte se učit		north of us
na później začněte se učit		till later
na próżno začněte se učit		in vain
na przykład začněte se učit		for example; for instance
na przystanku začněte se učit		at the stop
na przyszłą zimę začněte se učit		next winter
na przyszłe Boże Narodzenie začněte se učit		come next Christmas
na rany! začněte se učit		for goodness sake!
na razie! začněte se učit		so long!
na razie; chwilowo začněte se učit		for the moment
na razie začněte se učit		for the time being
na razie wporządku začněte se učit		so far so good
jak dotąd začněte se učit		so far
tymczasem začněte se učit		meanwhile
na rozdrożu; w punkcie zwrotnym začněte se učit		at the crossroads
na równi z začněte se učit		on a level with
na rzecz začněte se učit		for the benefit of
na samym dnie začněte se učit		at the very bottom
na samym końcu začněte se učit		at the extreme end; last of all
na samym końcu; na szarym końcu začněte se učit		at the bottom of
na samym końcu; najbardziej z tyłu začněte se učit		at the very back
na skrzydłach wiatru začněte se učit		on the wings of the wind
na skrzyżowaniach začněte se učit		at crossroads
na skutek; w wyniku začněte se učit		as a result of sth
na swój sposób začněte se učit		in his (her) way
na szczęście začněte se učit		fortunately
na szkodę začněte se učit		to the detriment of
na ścianie; po ścianie začněte se učit		on the wall
na świeżym powietrzu; pod gołym niebem; na widoku publicznym začněte se učit		in the open
na to samo wychodzi; na jedno wychodzi začněte se učit		it comes to the same thing
na to wygląda začněte se učit		looks like that; so it seems
na to wygląda, tak się wydaje začněte se učit		it seems so
na twardym gruncie začněte se učit		on firm ground
na twoim miejscu (ja) začněte se učit		if I were you
na tydzień začněte se učit		for a week
na tyłach; z tyłu; w tyle začněte se učit		in the rear
na tym samym piętrze začněte se učit		on the same floor
na usprawiedliwienie czegoś; jako usprawiedliwienie czegoś začněte se učit		in excuse of sth
na wieki začněte se učit		for all time
na wieki wieków začněte se učit		for ever and ever
na wielką skalę začněte se učit		on a large scale
na wierzch začněte se učit		on top
na wschód od začněte se učit		on the east of; to the east of
na wszystkie sposoby začněte se učit		in every way
na zakończenie začněte se učit		in conclusion
na zakończenie pragnę začněte se učit		I must end by
na zamówienie začněte se učit		to order
na zawsze, do końca świata začněte se učit		to the end of time
na zawsze; do sądnego dnia začněte se učit		till Doomsday
na zawsze; na wieki začněte se učit		for evermore
na ziemię začněte se učit		to the ground
na złamanie karku, na łeb na szyję začněte se učit		hand over hand
na zmianę; na przemian začněte se učit		by turns
na znak (czegoś) začněte se učit		as a sign of
na żądanie začněte se učit		on demand
na zamówienie začněte se učit		by/on request
nabierać doświadczenia začněte se učit		to get experience
naciągać, przekręcać fakty začněte se učit		strain (stretch) the truth
nad czym dumasz? začněte se učit		what's on your mind?
nadaremnie začněte se učit		all for nothing
nadawać tempo začněte se učit		to set the pace
nade wszystko začněte se učit		above all else
nadepnąć komuś na nogę začněte se učit		to step on someone's foot
nader często začněte se učit		often and often
nadrabiać czas začněte se učit		to make time
nadrabiać stracony czas začněte se učit		to make up lost time
naga prawda začněte se učit		the plain truth
nagle zdałem sobie sprawę że začněte se učit		it suddenly came to me that
nagły wypadek začněte se učit		an emergency (case)
najbardziej prawdopodobny začněte se učit		the most likely
najbliższy začněte se učit		the nearest
najgorsze jest to że začněte se učit		the worst of it is that
najlepiej będzie, jak nic nie powiem začněte se učit		l'd better say nothing
najlepiej byłoby začněte se učit		najlepiej byłoby
najlepiej jak umiałem začněte se učit		as best I could
najlepiej jest začněte se učit		it's best to
najlepiej nic nie mówić začněte se učit		best to say nothing
najlepiej nie začněte se učit		best not
najlepsza rzecz to začněte se učit		the best thing is
najlepsze co można zrobić začněte se učit		the best that one can do
najlepsze życzenia z okazji začněte se učit		best wishes for
najlepszy w swoim rodzaju začněte se učit		the best of its kind
najpierw začněte se učit		at first
najpierw; przede wszystkim začněte se učit		first of all; to begin with
najpóźniej začněte se učit		at the very latest
najprawdopodobniej začněte se učit		in all likelihood; most (very) likely
najprościej rzecz biorąc, w najprostszym ujęciu začněte se učit		in the simplest terms
najświeższe wiadomości začněte se učit		hot news
największy problem w tym, że začněte se učit		the biggest problem is that
co najwyżej začněte se učit		at the very most
najwyższy czas, aby začněte se učit		high time to; it's high time to
namówić kogoś do začněte se učit		to persuade sb to
napij się piwa začněte se učit		have some beer
naprawdę začněte se učit		in good sooth; in very truth
naprawdę bardzo przepraszam za wczoraj začněte se učit		I really do apologize about yesterday
naprawdę? czyżby? začněte se učit		is that so?
naprawdę działa mi na nerwy začněte se učit		it really gets on my nerves
naprawdę mam powyżej uszu začněte se učit		I'm really fed up with
naprawdę muszę? začněte se učit		must I really?
naprawdę muszę już iść začněte se učit		I really must go
naprawdę nie ma potrzeby začněte se učit		there's really no need
naprawdę nie ma żadnej potrzeby začněte se učit		there's is really no need to
naprawdę nie powinienem začněte se učit		I shouldn't really
naprawdę nie umiem powiedzieć začněte se učit		I really can't say
naprawdę nie znoszę začněte se učit		I really detest
naprawdę nieprzyjemny začněte se učit		really unpleasant
naprawdę przepadam za začněte se učit		I really go for
naprawdę z utęsknieniem czekam, aby (na) začněte se učit		I'm really longing to (for)
naprawdę zabójcze začněte se učit		really smashing
naraz; za jednym zamachem začněte se učit		at a heat
naraz; za jednym zamachem; jednocześnie začněte se učit		at one time
nareszcie; po długim czekaniu začněte se učit		at long last
nareszcie; wreszcie; w końcu začněte se učit		at last
nastał czas kiedy začněte se učit		there came a time when
nazajutrz začněte se učit		on the morrow
następny w kolejce začněte se učit		next in line
następnym punktem jest začněte se učit		the next item is
następnym razem; na przyszły raz začněte se učit		next time
następująca propozycja začněte se učit		the following proposal
naturalnym porządkiem rzeczy začněte se učit		in the course of nature
natychmiast; z miejsca začněte se učit		straight away

Podstawowe zwroty i frazy część 13 (3)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více