→ Podstawowe Zwroty I Frazy Część 13 (5) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nie mogę uwierzyć że začněte se učit		I cannot believe
nie mogę wam pozwolić začněte se učit		I can't allow you
nie mogę wytrzymać začněte se učit		I can't stand
nie mogę zaakceptować začněte se učit		I can't accept
nie mogę znieść začněte se učit		I can't bear
nie mogłem nie powiedzieć začněte se učit		I could not refrain front saying
nie mogłem sobie wręcz wyobrazić začněte se učit		I couldn't even imagine
nie mogłoby być gorzej začněte se učit		couldn't be worse
nie może być żadnych wątpliwości co do začněte se učit		there can't be any doubt as to
nie możemy odrzucić ewentualności że začněte se učit		we can't disregard the possibility that
nie możemy wpadać w zbytni optymizm co do začněte se učit		we musn't be over-optimistic about
nie możesz nie znaleźć, nie możesz ominąć začněte se učit		you can't miss it
nie można wykluczyć ewentualności że začněte se učit		one can't rule out the possibility that
nie mów! začněte se učit		you don't say!; you don't say so!
nie mówiąc już o; a cóż dopiero začněte se učit		not to mention
nie mówmy o tym začněte se učit		let it pass
nie musisz pytać začněte se učit		you needn't ask
nie musisz się bawiać że začněte se učit		you need have no fears that
nie myślałem że cie tutaj spotkam začněte se učit		I didn't think I'll meet you here
nie myślę o začněte se učit		I'm not thinking of
nie na darmo začněte se učit		it was not for nothing that
na ile pamiętam začněte se učit		as far as I remember
nie na temat; nie należący do sprawy; od rzeczy začněte se učit		beside the point; not to the point
nie nabierasz mnie? začněte se učit		no kidding?
nie najgorzej, nie tak źle začněte se učit		not so bad
nie najgorzej; znośny; nie najgorszy; nie najbrzydszy začněte se učit		well enough
nie należy do moich ulubionych začněte se učit		is not one of my favourite
nie narzekaj! začněte se učit		don't grumble!
nie o to chodzi! začněte se učit		that's beside the point!
nie oczekuję začněte se učit		I don't expect
nie odważyłbym się; nie ośmieliłbym się začněte se učit		I wouldn't dare
nie opłaca się začněte se učit		it doesn't pay
nie owijając w bawełnę začněte se učit		in plain words
nie patrz za siebie začněte se učit		don't look behind you
nie poddawaj się začněte se učit		never say die
nie poddawaj się, nie rezygnuj začněte se učit		don't give up
nie podzielam twojego zdania začněte se učit		I can't share your view
nie pora na začněte se učit		it's no time to
nie poradzę sobie začněte se učit		I can't cope
nie potrzebujesz się martwić začněte se učit		you needn't worrynie powiedziałbym 'nie'
nie powiedziałbym 'nie' začněte se učit		I wouldn't say 'no'
nie powiedziałbym tak začněte se učit		I shoudn't say so
nie powiem nie začněte se učit		I won't say no
nie powinieneś začněte se učit		you oughtn't to
nie powinieneś był tego mówić začněte se učit		you should not have said that
nie powinieneś tego mówić začněte se učit		you should not say that
nie pozostało mu nic innego jak začněte se učit		he had no choice but to
nie pozwolę na to začněte se učit		I won't have it
nie przebierając w słowach; dosadnie začněte se učit		in the vernacular
nie przebierający w słowach; o niewyparzonym języku začněte se učit		rough-spoken
nie przejmuj się začněte se učit		take it easy; never mind
nie przejmuj się tym zbytnio začněte se učit		don't be too concerned
nie przepadam za tym začněte se učit		I'm not keen on it
nie przyjedziecie czasem do Polski? začněte se učit		won't you come to Poland?
nie rozśmieszaj mnie; koń by się uśmiał začněte se učit		don't make me laugh
nie rozumiem dlaczego začněte se učit		I don't see why
nie rozumiem tego wyrażenia začněte se učit		I don't understand this expression
nie rozumiesz? začněte se učit		don't you see?
nie rób tego začněte se učit		don't do it
nie rób tego sam (samodzielnie) začněte se učit		don't do it yourself
nie sądzę začněte se učit		I don't think so
nie sądzę abyś pamiętał začněte se učit		I don't suppose you remember
nie sądź po pozorach začněte se učit		don't go by appearances
nie słyszę cię! začněte se učit		I can't hear you!
nie spodziewałem się że ciebie tu spotkam začněte se učit		I didn't expect to meet you here
nie spraw mi zawodu začněte se učit		don't let me down
nie stać mnie na to začněte se učit		I cannot afford it
nie szkodzi; to nie ma znaczenia začněte se učit		it doesn't matter
nie tak dobrze začněte se učit		not so well
nie tak prędko; jeszcze nieprędko začněte se učit		not yet awhile
nie tak szybko začněte se učit		not so fast
nie tak źle začněte se učit		not so bad
nie teraz začněte se učit		not now
nie, to później začněte se učit		no, that's later
nie trać ani chwili začněte se učit		don't waste a single moment
nie trzeba začněte se učit		no need
nie trzeba było mówić začněte se učit		you needn't have said
nie trzeba dodawać że začněte se učit		it is unnecessary to say that; needless to say
nie trzeba mnie prosić začněte se učit		I don't need to be asked
nie tym razem začněte se učit		not this time
nie uchwyciłem ostatniego zdania začněte se učit		I didn't catch the last sentence
nie umiem ci powiedzieć, jak mi jest przykro začněte se učit		I can't tell you how sorry I am
nie uważasz? začněte se učit		don't you think?
nie w poziomie začněte se učit		out of a level
nie w takt začněte se učit		out of step
nie w tym wcieleniu! začněte se učit		not in this lifetime!
nie warto začněte se učit		don't bother to
nie warto gadać o tym začněte se učit		it isn't worth talking about
nie warto; to nie jest warte zachodu začněte se učit		it isn't worth while
nie waż się začněte se učit		don't you dare
nie widać końca začněte se učit		the end is not in sight; there is no end in view
nie widzę powodu dlaczego začněte se učit		I don't see why
nie widzę siebie začněte se učit		I can't see myself
nie widzę żadnej możliwości začněte se učit		I see no possibility
nie widzę żadnej potrzeby začněte se učit		I don't see any need to
nie widział ktoś začněte se učit		anyone seen
nie widzieć niczego złego w czymś začněte se učit		see no harm in sth
nie wiedziałem gdzie podziać oczy začněte se učit		I didn't know where to look
nie wiem jak to powiedzieć začněte se učit		I don 't know how to put it
nie wiem zagiąłeś mnie začněte se učit		you've got me there
nie wierzę!; nie wierzę w to začněte se učit		I don't believe it!
nie wiesz czasem začněte se učit		got any idea
nie wolno začněte se učit		it's not right to
nie wolno ci začněte se učit		you mustn't
nie wolno ci zapomnieć začněte se učit		you musn't forget
nie wolno nam przeoczyć začněte se učit		we musn't overlook
nie wskazywać na; nie zdradzać začněte se učit		give no sign of
nie wszystko stracone začněte se učit		all is not lost
nie wychylaj się začněte se učit		don't lean out
nie wygląda na swój wiek začněte se učit		he doesn't look his age
nie wyglądasz najlepiej začněte se učit		you don't look well
nie wygłupiaj się začněte se učit		don't be stupid
nie wymaga się od ciebie začněte se učit		you are not required to
nie z tej ziemi; kapitalny; świetny; bezkonkurencyjny začněte se učit		out of this world
nie zamieniłbym się z začněte se učit		I wouldn't change places with
nie zapomniałeś chyba začněte se učit		you can't have forgotten
nie zapomnisz prawda? začněte se učit		you won't forget, will you?
nie zaprzeczę začněte se učit		I won't deny
nie zaszkodzi jeśli tu przyjdziesz začněte se učit		there's no harm in your coming here
nie zgadnąć začněte se učit		guess wrong
nie zgadzam się z tobą začněte se učit		I don't agree with you
nie znać granic začněte se učit		know no bounds
nie znam się na začněte se učit		I'm no good at
nie znoszę začněte se učit		I can't stand
nie znoszę jak mi ktoś przeszkadza začněte se učit		I hate being disturbed
nie zrobiwszy błędu začněte se učit		without making a mistake
nie zważaj na to co ludzie mówią začněte se učit		never mind what people say
nie zważając na začněte se učit		without respect to
nie związany z tematem, sprawą začněte se učit		remote from the matter
nie zwlekać z robieniem czegoś začněte se učit		to make no delay in doing sth
nie żebym nie chciał ale začněte se učit		it's not that I don't want to but
nie życzę sobie tego začněte se učit		I don't wish it
niech ci to wyjdzie na zdrowie; przyjemnej zabawy začněte se učit		I wish you joy ofit
niech cię tylko złapię! začněte se učit		if I catch you
niech mi będzie wolno pogratulować ci (z okazji) začněte se učit		may I congratulate you on
niech mi będzie wolno życzyć wszelkiego powodzenia začněte se učit		may I wish you every success
niech mnie diabli wezmą jeśli začněte se učit		I'll be blowed if
niech tylko spójrz! proszę spójrz! začněte se učit		have a look!
pokaż mi začněte se učit		let me show you
niech pomyślę začněte se učit		let me think
niech powiem to inaczej začněte se učit		let me put it another way
niech się dzieje co chce začněte se učit		come what may
niech się zastanowię; niech się przyjrzę začněte se učit		let me see
niech tak będzie začněte se učit		so be it; be it so
niech to będzie nauczką začněte se učit		let it be a lesson
niech to sobie poukładam začněte se učit		let me get this straight
niech to nie będzie nieporozumieniem začněte se učit		let it be no misunderstanding
niech więc nie będzie nieporozumień začněte se učit		let there be no misunderstanding
niech wyjaśnię začněte se učit		let me explain
niechybnie začněte se učit		no mistake
niechybnie; niechybny; jak amen w pacierzu začněte se učit		as sure as death
niechybnie; niezawodnie; bez pudła; na pewno začněte se učit		without fail
niecierpliwie oczekując twojej odpowiedzi začněte se učit		in eager anticipation of your reply
nieco szybszy začněte se učit		a bit faster
niedaleko začněte se učit		a short distance; a short way off
niedaleko; kawałeczek drogi začněte se učit		a little way
niedaleko od naszego hotelu začněte se učit		not far from our hotel
niedaleko stąd začněte se učit		near here
niedawno, niedawno temu začněte se učit		a short time ago
niedługo potem začněte se učit		not long after
niedomknięty; uchylony začněte se učit		half open
niedwuznacznie začněte se učit		in no uncertain terms
nieistotny powód začněte se učit		insignificant cause
niejaki pan Green začněte se učit		one Mr Green
niejako; do pewnego stopnia začněte se učit		as it were
nielicznie začněte se učit		in small numbers
niemal začněte se učit		almost
niemało začněte se učit		not a little
niemniej jednak; mimo to; pomimo tego začněte se učit		none the less
niemodny začněte se učit		out of fashion
nieoczekiwanie; niespodziewanie začněte se učit		by surprise
nieoczekiwany začněte se učit		unexpected
nieomal začněte se učit		pretty nearly
nieparzysty začněte se učit		odd-numbered
niepełnoletni začněte se učit		under age
niepochlebne zdanie začněte se učit		low opinion
nieporównanie začněte se učit		incomparably
niepowetowany; nie do naprawienia začněte se učit		beyond retrieval
nieprawdopodobne začněte se učit		improbable
nieproporcjonalny; niewspółmierny začněte se učit		out of proportion
nieprzyjazny začněte se učit		unfriendly
nieprzyzwoity dowcip začněte se učit		lavatory (sex) joke
nieraz začněte se učit		more than once
nieraz; niejeden raz; niejednokrotnie začněte se učit		many a time
nierzadki začněte se učit		not uncommon
nierzadko začněte se učit		not seldom
nieskończenie začněte se učit		endlessly
nieskończona ilość razy začněte se učit		times without number
niesmaczny żart začněte se učit		joke in bad taste
niestety! začněte se učit		alas!
niestety muszę powiedzieć; z przykrością donoszę začněte se učit		I am sorry to say
niestety, prawdziwe; aż nazbyt prawdziwe začněte se učit		only too true
nieszczęśliwy wypadek; tragiczny wypadek začněte se učit		a tragic accident
nieść na barana začněte se učit		to carry sb piggyback
nietrwały; prędko zapomniany; na wodzie pisany začněte se učit		written in water
niewarte funta kłaków začněte se učit		not worth twopence
niewarte pójścia začněte se učit		not worth going
niewątpliwie začněte se učit		no doubt; without doubt
niewątpliwy začněte se učit		beyond doubt
niewiele jej brakuje do pięćdziesiątki začněte se učit		she is not far off fifty
niewiele na to wskazuje; są tylko słabe oznaki tego začněte se učit		there is little sign of it
niewiele; niewielu začněte se učit		a small number
niewiele więcej začněte se učit		little else; little more
niewinne kłamstwo začněte se učit		a white lie
niewłaściwy adres začněte se učit		wrong address
niewygodna tajemnica rodzinna začněte se učit		a skeleton in the cupboard
niezadługo; wkrótce; niebawem; wnet začněte se učit		before long
niezadowalający začněte se učit		unsatisfactory
niezależnie od okoliczności začněte se učit		whatever the case may be
niezależny od začněte se učit		independent of
niezapomniany začněte se učit		never-to-be-forgotten
niezawodny začněte se učit		never-failing
niezbyt dobrze začněte se učit		not too good
niezliczoną ilość razy začněte se učit		times out of number
niezła myśl začněte se učit		not a bad idea
niezła myśl ale začněte se učit		nice thought but
niezłe začněte se učit		not bad
niezły začněte se učit		good enough
niezobowiązujący začněte se učit		tentative
niezupełnie začněte se učit		not in so many words
niezwykły; niecodzienny začněte se učit		out of the common
niezwykły; niecodzienny; niepospolity začněte se učit		out of the ordinary
nieźle začněte se učit		not half bad
nieźle się znam na začněte se učit		I'm not too bad at
nieźle sobie radzisz začněte se učit		you're doing fine
nigdy ci się nie owdzięczę začněte se učit		I can never thank you enough
nigdy mi nie przyszło do głowy (aby) začněte se učit		it never entered my head to
nigdy nie myślałem o začněte se učit		I never thought about
nigdy nie wiadomo začněte se učit		one never knows; you can never tell; you never know
nigdy nie zapomnę začněte se učit		I'll never forget
nigdy nie zgadniesz začněte se učit		guess what
nigdy przedtem začněte se učit		never before
nigdy więcej! začněte se učit		never again!
nigdzie indziej začněte se učit		nowhere else
nikomu ani słowa začněte se učit		not a word to anybody
nikomu nie wolno začněte se učit		no one is allowed
nikt cię nie zmusza do začněte se učit		no one's forcing you to
nikt prócz; nikt tylko začněte se učit		none but
nikt z nas začněte se učit		none of us
nim się ten tydzień skończy začněte se učit		before the week is out
niż potrzeba, niż jest potrzebne začněte se učit		than is necessary
no i co? začněte se učit		so there?; well?
no i co z tego? začněte se učit		what of it?
no już dobrze začněte se učit		it's all right
no nie bądź taki začněte se učit		don't be like that
no, no! začněte se učit		well, well!
no tak, ale začněte se učit		well but
no tak, ale; w porządku, ale začněte se učit		that's all very well but
no to co? no i co? začněte se učit		what then?
no i co z tego? začněte se učit		so what?
no to ruszamy! začněte se učit		here we go!
no to uzgodniliśmy začněte se učit		so we're agreed
no to zdrowie! začněte se učit		good health!
no więc, o co chodzi? začněte se učit		well then what's the problem?
nowiusieński; fabrycznie nowy začněte se učit		brand-new
nowoczesny; modny; aktualny; bez zaległości začněte se učit		up to date
Nowy Świat (Ameryka) začněte se učit		the New World
numer pierwszy; numer jeden; najważniejszy začněte se učit		number one

Podstawowe zwroty i frazy część 13 (5)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více