otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Serdecznie witamy na pokładzie naszej linii autobusowej Frankfurt – Köln. začněte se učit
|
|
Willkommen auf unserer Buslinie Frankfurt - Köln.
|
|
|
Cieszymy się że zdecydowaliście się Państwo na podróż z nasza Firmą. začněte se učit
|
|
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Reise mit unserer Firma entschieden haben.
|
|
|
Autobus daje Państwu pełen komfort i bezpieczeństwo tak abyście Państwo mogli w zrelaksowany sposób cieszyć się podróżą. začněte se učit
|
|
Der Bus bietet Ihnen vollen Komfort und Sicherheit, damit Sie Ihre Reise entspannt genießen können.
|
|
|
Bezpieczeństwo naszych podróżujących stawiamy na pierwszym miejscu. začněte se učit
|
|
Die Sicherheit unserer Reisenden steht bei uns an erster Stelle.
|
|
|
Życzymy Państwu przyjemnej podróży. začněte se učit
|
|
Wir wünschen Ihnen eine gute Anreise.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie jest przystanek autobusowy? začněte se učit
|
|
Wo ist die Bushaltestelle?
|
|
|
Który autobus jedzie do centrum? začněte se učit
|
|
Welcher Bus fährt ins Zentrum?
|
|
|
Którą linią muszę jechać? začněte se učit
|
|
Welcher Linie muss ich folgen?
|
|
|
Z którego przystanku odjeżdża autobus? začněte se učit
|
|
Von welchem Bus fährt der Bus ab?
|
|
|
Czy muszę się przesiadać? začněte se učit
|
|
Muss ich die Züge wechseln?
|
|
|
Gdzie muszę się przesiąść? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ile przystanków jest do centrum? začněte se učit
|
|
Wie viele Haltestellen gibt es in der Mitte?
|
|
|
Musi tu pan pani wysiąść. začněte se učit
|
|
Du musst hier aussteigen.
|
|
|
Musi pan pani wysiąść z tyłu. začněte se učit
|
|
Du musst raus aus dem Rücken.
|
|
|
Następna kolejka metra przyjedzie za pięć minut. začněte se učit
|
|
Der nächste U-Bahnzug kommt in fünf Minuten an.
|
|
|
Następny tramwaj przyjedzie za dziesięć minut. začněte se učit
|
|
Die nächste Straßenbahn kommt in zehn Minuten an.
|
|
|
Następny autobus przyjedzie za piętnaście minut. začněte se učit
|
|
Der nächste Bus kommt in fünfzehn Minuten an.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
O której godzinie odjeżdża ostatnie metro? začněte se učit
|
|
Wann fährt die letzte U-Bahn?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża ostatni tramwaj? začněte se učit
|
|
Wann fährt die letzte Straßenbahn?
|
|
|
O której godzinie odjeżdża ostatni autobus? začněte se učit
|
|
Wann fährt der letzte Bus?
|
|
|
chciałbym kupić bilet do München začněte se učit
|
|
Ich möchte ein Ticket nach München kaufen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ticket? - Nein, ich habe es nicht.
|
|
|
No to musi pan pani zapłacić karę. začněte se učit
|
|
Dann müssen Sie eine Geldstrafe bezahlen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nachrichten an Passagiere
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyjazd do Stuttgardu o godz 6 začněte se učit
|
|
Ankunft in Stuttgart um 6 Uhr
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jest Panu Pani wygodnie? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
einsteigen, stieg ein, ist eingestiegen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aussteigen, stieg aus, ist ausgestiegen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich werde Ihnen helfen, Frau
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuje Pan Pani pomocy? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mam wezwać pogotowie? začněte se učit
|
|
Soll ich einen Krankenwagen rufen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Właśnie przekroczyliśmy granicę. začněte se učit
|
|
Wir haben gerade die Grenze überschritten.
|
|
|
Przejeżdżamy właśnie przez Berlin. začněte se učit
|
|
Wir fahren gerade durch Berlin.
|
|
|
Przed nami znajduje się bardzo znane muzeum. začněte se učit
|
|
Vor uns liegt ein sehr berühmtes Museum.
|
|
|
Po prawej stronie możecie Państwo zobaczyć Bramę Brandenburską. začněte se učit
|
|
Rechts sehen Sie das Brandenburger Tor.
|
|
|
Po lewej stronie jest znany Browar. začněte se učit
|
|
Links ist die bekannte Brauerei.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Szanowni Państwo proszę przygotować bilety do kontroli. začněte se učit
|
|
Sehr geehrte Damen und Herren, bitte bereiten Sie Ihre Tickets zur Einsicht vor.
|
|
|
Informuję że nie prowadzę sprzedaży biletów. začněte se učit
|
|
Bitte beachten Sie, dass ich keine Tickets verkaufe.
|
|
|
Bilety możecie Państwo zakupić w automacie lub kasie biletowej. začněte se učit
|
|
Sie können Tickets am Automaten oder an der Kasse kaufen.
|
|
|
Proszę przygotować odliczoną gotówkę za przejazd. začněte se učit
|
|
Bitte bereiten Sie das abgezogene Bargeld für die Reise vor.
|
|
|
Proszę nie palić po kryjomu w toalecie autobusu Będziemy robić przerwy. začněte se učit
|
|
Bitte nicht heimlich in der Bus-Toilette rauchen. Wir machen Pausen.
|
|
|
Szanowni Państwo na autostradzie A4 odbywają się roboty budowlane. začněte se učit
|
|
Sehr geehrte Damen und Herren, die Bauarbeiten finden auf der Autobahn A4 statt.
|
|
|
Na autostradzie A4 wydarzył się wypadek začněte se učit
|
|
Ein Unfall ereignete sich auf der Autobahn A4
|
|
|
Może dojść do utrudnienia ruchu. začněte se učit
|
|
Möglicherweise bestehen Verkehrsbeschränkungen.
|
|
|
Informuję że planowany postój Autobusu będzie miał miejsce we Frankfurcie. začněte se učit
|
|
Bitte beachten Sie, dass die geplante Bushaltestelle in Frankfurt stattfindet.
|
|
|
Z przyczyn ode mnie niezależnych dalsza podróż nie odbędzie się. začněte se učit
|
|
Aus Gründen, die sich meiner Kontrolle entziehen, findet die Weiterreise nicht statt.
|
|
|
Z powodu uszkodzenia Autobusu dalsza podróż jest niemożliwa Proszę o opuszczenie pojazdu. začněte se učit
|
|
Aufgrund einer Beschädigung des Busses ist eine Weiterfahrt nicht möglich. Bitte verlassen Sie das Fahrzeug.
|
|
|
Mieliśmy wypadek Bardzo proszę o zachowanie spokoju i o opuszczenie pojazdu. začněte se učit
|
|
Wir hatten einen Unfall Bitte bleiben Sie ruhig und verlassen Sie das Fahrzeug.
|
|
|
Wyjścia ewakuacyjne znajdują się w każdej szybie pojazdu a także w luku dachowym W razie niebezpieczeństwa proszę po prostu wybić szybę. začněte se učit
|
|
Notausgänge befinden sich in jedem Fahrzeugfenster sowie in der Dachluke, bei Gefahr einfach das Fenster zerbrechen.
|
|
|
Proszę użyć młotka aby wybić szybę. začněte se učit
|
|
Bitte zerbrechen Sie das Glas mit einem Hammer.
|
|
|
Nieuzasadnione użycie młotka będzie karane. začněte se učit
|
|
Unberechtigter Gebrauch des Schlägers wird bestraft.
|
|
|
Proszę skontaktować się z lekarzem! začněte se učit
|
|
Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt!
|
|
|
Apteczka podróżna znajduję się w Autobusie. začněte se učit
|
|
Das Travel Kit ist im Bus.
|
|
|
Jazda na schodach jest surowo zabroniona začněte se učit
|
|
Das Befahren von Treppen ist strengstens untersagt
|
|
|
Proszę nie zasłaniać kierowcy widoku. začněte se učit
|
|
Bitte behindern Sie nicht die Sicht des Fahrers.
|
|
|
Proszę ustąpić miejsca tej starszej Pani dosłownie Proszę oddać Pańskie miejsce tej starszej Pani začněte se učit
|
|
Bitte, geben Sie den Platz dieser alten Dame buchstäblich auf. Bitte geben Sie Ihren Platz dieser alten Dame
|
|
|
Proszę o opuszczenie autobusu Jest Pan Pani pijany a pod wpływem narkotyków. začněte se učit
|
|
Bitte verlassen Sie den Bus. Sie sind betrunken und stehen unter dem Einfluss von Drogen.
|
|
|
Nasz autobus został porwany. začněte se učit
|
|
Unser Bus wurde entführt.
|
|
|
Zostaliśmy napadnięci przez terrorystów. začněte se učit
|
|
Wir wurden von Terroristen angegriffen.
|
|
|
Proszę się nie niepokoić! začněte se učit
|
|
Bitte mach dir keine Sorgen!
|
|
|
Proszę nie zanieczyszczać pojazdu. začněte se učit
|
|
Bitte verschmutzen Sie das Fahrzeug nicht.
|
|
|
Proszę okazać dokument uprawniający do zniżki. začněte se učit
|
|
Bitte zeigen Sie das Dokument, das Sie zu einem Rabatt berechtigt.
|
|
|
Toaleta znajduje się w tylnej części pojazdu przy drzwiach wyjściowych. začněte se učit
|
|
Die Toilette befindet sich im Heck des Fahrzeugs an der Ausgangstür.
|
|
|
W pojeździe nie ma Toalety. začněte se učit
|
|
Im Fahrzeug befindet sich keine Toilette.
|
|
|
Drzwi zamykają się do środka. začněte se učit
|
|
Die Tür schließt sich innen.
|
|
|
Drzwi zamykają się do zewnątrz. začněte se učit
|
|
Die Tür schließt sich draußen.
|
|
|
Nie mogę zabrać więcej pasażerów. začněte se učit
|
|
Ich kann nicht mehr Passagiere nehmen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wszystkie miejsca są zajęte. začněte se učit
|
|
Alle Plätze sind besetzt.
|
|
|
Bagaż proszę umieścić w luku začněte se učit
|
|
Stellen Sie Ihr Gepäck in den Laderaum
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To nie jest przystanek na żądanie. začněte se učit
|
|
Dies ist kein Stop-on-Demand.
|
|
|
Proszę trzymać się poręczy! začněte se učit
|
|
Bitte am Handlauf festhalten!
|
|
|
začněte se učit
|
|
Bitte schnallen Sie sich an!
|
|
|
Proszę otworzyć drzwi przyciskiem! začněte se učit
|
|
Öffne die Tür mit dem Knopf!
|
|
|
Drzwi otwierają się automatycznie. začněte se učit
|
|
Die Tür öffnet sich automatisch.
|
|
|
Proszę o nie kopanie w kabinę kierowcy. začněte se učit
|
|
Bitte nicht in die Fahrerkabine treten.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę mi nie przeszkadzać. začněte se učit
|
|
Bitte stören Sie mich nicht.
|
|
|
Proszę używać hamulca awaryjnego tylko w nagłych wypadkach. začněte se učit
|
|
Bitte benutzen Sie die Notbremse nur im Notfall.
|
|
|
Proszę raz jeszcze o zachowanie spokoju. začněte se učit
|
|
Bitte bleiben Sie wieder ruhig.
|
|
|
Proszę zachowywać się przyzwoicie! začněte se učit
|
|
Bitte benimm dich anständig!
|
|
|
Proszę zostawić mnie w spokoju! začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeżeli się Pan/Pani nie uspokoi-wzywam policję. začněte se učit
|
|
Wenn Sie sich nicht beruhigen, rufen Sie die Polizei.
|
|
|
Po sygnale proszę nie wysiadać! začněte se učit
|
|
Bitte nicht nach dem Signal aussteigen!
|
|
|
začněte se učit
|
|
Abschied von den Passagieren
|
|
|
Drodzy pasażerowie jesteśmy u celu. začněte se učit
|
|
Liebe Passagiere, wir sind am Ziel.
|
|
|
Drodzy pasażerowie jesteśmy już w Niemczech. začněte se učit
|
|
Sehr geehrte Passagiere, wir sind bereits in Deutschland.
|
|
|
Proszę zachować ostrożność przy wsiadaniu i wysiadaniu. začněte se učit
|
|
Bitte seien Sie vorsichtig beim Ein- und Aussteigen.
|
|
|
Proszę też uważać na przejeżdżające samochody. začněte se učit
|
|
Bitte achten Sie auch auf vorbeifahrende Autos.
|
|
|
Pożegnamy tu parę osób i jedziemy dalej. začněte se učit
|
|
Wir werden uns von ein paar Leuten hier verabschieden und weitermachen.
|
|
|
Nie robimy tu przerwy Proszę pozostać w autobusie! začněte se učit
|
|
Wir halten hier nicht an Bitte bleiben Sie im Bus!
|
|
|
Proszę niczego nie zapomnieć! začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę sprawdzić czy wszystko Państwo zabraliście! začněte se učit
|
|
Bitte überprüfen Sie, ob Sie alles mitgenommen haben!
|
|
|
Dziękuję że zdecydowaliście się Państwo na naszą firmę. začněte se učit
|
|
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Unternehmen entschieden haben.
|
|
|
Życzymy Państwu przyjemnego powrotu do domu začněte se učit
|
|
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Heimkehr
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzień dobry przeprowadzamy kontrole. začněte se učit
|
|
Guten Morgen, wir führen Kontrollen durch.
|
|
|
Proszę mi dać dokumenty pojazdu. začněte se učit
|
|
Bitte geben Sie mir die Fahrzeugpapiere.
|
|
|
Proszę mi dać książkę z ewidencją przebiegu pojazdu. začněte se učit
|
|
Bitte geben Sie mir ein Buch mit Fahrzeugmeilenaufzeichnungen.
|
|
|
Nie prowadził Pan porządnie ewidencji przebiegu pojazdu Brakuje paru wpisów. začněte se učit
|
|
Sie haben den Fahrzeugkilometerstand nicht ordnungsgemäß protokolliert. Mehrere Einträge fehlen.
|
|
|
Sprawdzimy teraz stan techniczny pojazdu. začněte se učit
|
|
Wir werden nun den technischen Zustand des Fahrzeugs überprüfen.
|
|
|
Beż ważnych dokumentów autobus nie może kontynuować jazdy. začněte se učit
|
|
Ohne gültige Dokumente kann der Bus nicht weiterfahren.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Beschreibung der Art und Weise
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak dojadę do placu Humbolta? začněte se učit
|
|
Wie komme ich zum Humbolt Square?
|
|
|
na autostradzie był wypadek začněte se učit
|
|
Es gab einen Unfall auf der Autobahn
|
|
|
na autostradzie jest korek začněte se učit
|
|
Es gibt einen Stau auf der Autobahn
|
|
|
Gdzie jest ulica Humbolta? začněte se učit
|
|
Wo ist die Humbolta Straße?
|
|
|
Jedź prosto potem w lewo a potem w prawo! začněte se učit
|
|
Fahren Sie geradeaus, dann links und dann rechts!
|
|
|
Jedź przez most a potem wzdłuż drogi. začněte se učit
|
|
Fahren Sie über die Brücke und dann die Straße entlang.
|
|
|
Jedź na rondzie pierwszym drugim trzecim czwartym zjazdem. začněte se učit
|
|
Nehmen Sie den Kreisverkehr für die erste zweite, dritte und vierte Ausfahrt.
|
|
|
Właśnie przejechaliśmy obok dworca. začněte se učit
|
|
Wir sind gerade am Bahnhof vorbeigefahren.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mamy pożar w tylnej części pojazdu. začněte se učit
|
|
Wir haben ein Feuer im Heck des Fahrzeugs.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wir haben ein Motorfeuer.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe einen platten Reifen.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich muss das Rad wechseln.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę dalej prowadzić tego autobusu. začněte se učit
|
|
Ich kann diesen Bus nicht weiter fahren.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawieszenie jest uszkodzone. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Bremsen sind beschädigt.
|
|
|
Chłodnica jest uszkodzona. začněte se učit
|
|
Der Kühler ist beschädigt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zjazd do zajezdni. komunikat na wyświetlaczu začněte se učit
|
|
Gehe zum Depot. Meldung auf dem Display
|
|
|
Tu kierowca autobusu linii 100 začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym zgłosić wypadek. začněte se učit
|
|
Ich möchte einen Unfall melden.
|
|
|
Chciałbym zgłosić awarię. začněte se učit
|
|
Ich möchte eine Störung melden.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Miałem kontrolę policyną. začněte se učit
|
|
Ich hatte politische Kontrolle.
|
|
|
Opony są uszkodzone i nie mogę začněte se učit
|
|
Die Reifen sind beschädigt und ich kann nicht
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Windschutzscheibe ist kaputt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Biegen Sie rechts zum Straßenrand ab
|
|
|
začněte se učit
|
|
Fahren Sie weiter geradeaus
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Skręć na drugim skrzyżowaniu w prawo začněte se učit
|
|
Biegen Sie an der zweiten Kreuzung rechts ab
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nehmen Sie die A4 von der A7
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dwa trójkąty ostrzegawcze začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
plakietka o ograniczeniu prędkości začněte se učit
|
|
Geschwindigkeitsbegrenzung Plakette
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Apteczka powinna zawierać začněte se učit
|
|
Das Erste-Hilfe-Set sollte enthalten
|
|
|
opakowanie plastrów 10x6 cm – 8 szt. začněte se učit
|
|
Verpackung von Patches 10x6 cm - 8 Stck.
|
|
|
plaster o długości 5 m i szerokości 2 začněte se učit
|
|
|
|
|
opatrunek indywidualny typ G – 1 szt. začněte se učit
|
|
Einzelverband Typ G - 1 Stück
|
|
|
opatrunek indywidualny typ M – 3 szt. začněte se učit
|
|
Einzelverband Typ M - 3 Stk.
|
|
|
opaska elastyczna 6 cm – 1 szt. začněte se učit
|
|
|
|
|
opaska elastyczna 8 cm – 3 szt. začněte se učit
|
|
|
|
|
chusta opatrunkowa 60x80 cm – 1 szt. začněte se učit
|
|
Verband 60x80 cm - 1 Stück
|
|
|
chusta opatrunkowa 40x60 cm – 2 szt. začněte se učit
|
|
Verband 40x60 cm - 2 Stück
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ustnik do sztucznego oddychania začněte se učit
|
|
Mundstück für künstliche Beatmung
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
instrukcja udzielania pierwszej pomocy začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mieszkam w centrum Polski začněte se učit
|
|
Ich lebe in der Mitte von Polen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Bist du verheiratet, verheiratet?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kiedy czyli określenie czasu začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wo soll der Ort angegeben werden?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Cześć tylko kiedy się żegnasz začněte se učit
|
|
Hallo, nur wenn du auf Wiedersehen sagst
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Godziny dni tygodnia miesiące pory roku začněte se učit
|
|
Stunden Tage der Woche Monate der Saison
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dyspozytor mówi pyta kierowcę začněte se učit
|
|
Der Fahrdienstleiter fragt den Fahrer
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem na A4 na wysokości Eisenach začněte se učit
|
|
Ich bin auf der A4 in Eisenach
|
|
|
Dlaczego się nie odzywasz? začněte se učit
|
|
|
|
|
Musisz być punktualnie na miejscu rozładunku začněte se učit
|
|
Sie müssen pünktlich an der Abladestelle sein
|
|
|
Daj mi znać jak tylko rozładujesz załadujesz začněte se učit
|
|
Lassen Sie es mich wissen, sobald Sie es entladen
|
|
|
Zadzwoń do mnie jak skończysz začněte se učit
|
|
Ruf mich an, wenn du fertig bist
|
|
|
Możesz zrobić teraz swoją przerwę začněte se učit
|
|
Sie können jetzt Ihre Pause machen
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mam jeszcze 20 kilometrów do miejsca rozładunku začněte se učit
|
|
Ich habe noch keine 20 Kilometer bis zur Abladestelle
|
|
|
začněte se učit
|
|
Haben Sie Ihre Paletten gewechselt?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Załadowałem 12 palet kartonów začněte se učit
|
|
Ich habe 12 Kartonpaletten geladen
|
|
|
Kierowca mówi pyta dyspozytora začněte se učit
|
|
Der Fahrer fragt den Disponenten
|
|
|
Nie mogę rozładować firma jest zamknięta začněte se učit
|
|
Ich kann die Firma nicht entladen, ist geschlossen
|
|
|
Gdzie mam kręcić swoją pauzę? začněte se učit
|
|
Wo soll ich meine Pause machen?
|
|
|
Czy ładować jeszcze dziś czy jutro z rana? začněte se učit
|
|
Heute oder morgen früh aufladen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe ein Problem mit dem Auto
|
|
|
Na rozładunku nie chcą podpisać papierów začněte se učit
|
|
Sie wollen die Papiere beim Entladen nicht unterschreiben
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie ma tu już wolnych miejsc začněte se učit
|
|
|
|
|
Problemy na trasie lub z samochodem začněte se učit
|
|
Probleme auf der Strecke oder mit dem Auto
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem właśnie kontrolowany przez BAG začněte se učit
|
|
Ich werde derzeit von BAG kontrolliert
|
|
|
BAG chce mi wlepić karę za wagę začněte se učit
|
|
BAG will mich fürs Gewicht bestrafen
|
|
|
Porozmawiaj z BAG podaję mu telefon začněte se učit
|
|
Sprich mit BAG und gib ihm das Telefon
|
|
|
Złapałem gumę na naczepie začněte se učit
|
|
Ich habe einen platten Reifen auf dem Anhänger erwischt
|
|
|
Mam problem ze skrzynią biegów začněte se učit
|
|
Ich habe ein Problem mit dem Getriebe
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das Auto springt nicht an
|
|
|
Mam problem z kartą paliwową začněte se učit
|
|
Ich habe ein Problem mit der Tankkarte
|
|
|
Toll Collect(urządzenie) nie działa začněte se učit
|
|
Toll Collect (Gerät) funktioniert nicht
|
|
|
Zapomniałem PIN do mojej karty paliwowej začněte se učit
|
|
Ich habe meine Tankkarten-PIN vergessen
|
|
|
Zauważyłem że na ciągniku mam łyse opony začněte se učit
|
|
Mir ist aufgefallen, dass der Traktor kahle Reifen hat
|
|
|
Policja chce wlepić mi mandat začněte se učit
|
|
Die Polizei will mir ein Ticket geben
|
|
|
Ze względu na objazd potrwa to dłużej začněte se učit
|
|
Aufgrund des Umwegs wird es länger dauern
|
|
|
Wydarzył się tu wypadek i muszę co najmniej dwie godziny czekać začněte se učit
|
|
Hier ist ein Unfall passiert und ich muss mindestens zwei Stunden warten
|
|
|
Samochód naczepa nazewnictwo začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ogrzewanie postojowe Webasto začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Znaki drogowe elementy lub zdarzenia na drodze začněte se učit
|
|
Verkehrszeichen - Gegenstände oder Ereignisse auf der Straße
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Geschwindigkeitsbegrenzung
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Na załadunku i rozładunku začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Du kannst hier nicht stehen!
|
|
|
Odstaw tam swój samochód pojazd! začněte se učit
|
|
Stellen Sie Ihr Auto dort hin!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Von der rechten Seite anfahren!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podjedź tyłem pod rampę cztery! začněte se učit
|
|
Nehmen Sie den Rücken hinter der vierten Rampe!
|
|
|
Masz list przewozowy dowód dostawy? začněte se učit
|
|
Haben Sie einen Lieferschein oder Lieferschein?
|
|
|
Z ładunkiem jest coś nie tak! začněte se učit
|
|
Mit der Ladung stimmt etwas nicht!
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wo sind die beiden Gitterboxen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Unterschreiben Sie bitte!
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wer wird die Papiere unterschreiben?
|
|
|
Gdzie mam zanieść dokumenty? začněte se učit
|
|
Wohin soll ich die Dokumente bringen?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Diese Palette ist kaputt!
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wer wird entladen wird laden?
|
|
|
Kiedy rozładujecie / załadujecie? začněte se učit
|
|
Wann werden Sie entladen / laden?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sprechen Sie bitte langsamer
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe keinen platz mehr
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Porozmawiaj z moim dyspozytorem začněte se učit
|
|
Sprich mit meinem Disponenten
|
|
|
začněte se učit
|
|
Haben Sie Paletten zum Umtausch?
|
|
|
Części ciała Liczba pojedyncza začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czasowniki w bezokoliczniku začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wollen, wollte, hat gewollt
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
in der Lage sein, eine Genehmigung haben
|
|
|
začněte se učit
|
|
kann in der Lage zu sein,
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
müssen, musste, hat gemusst
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wissen, wusste, hat gewusst
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Cousine = die Vetterin
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W liczbach 13-19 końcówką jest zehn czyli 10 natomiast w dziesiątkach końcówką jest zig (z wyjątkiem 30 – gdzie końcówką jest ßig) začněte se učit
|
|
In den Nummern 13-19 ist die Endung zehn oder 10, während die Endung in Zehn Zig ist (außer 30 - wo die Endung ßig ist)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
milionsiedemsetsześćdziesiątdziewięćtysięcystotrzydzieścidwa začněte se učit
|
|
milionsiedemsetsześćdziesiątdziewięćtysięcystotrzydzieścidwa
|
|
|