|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mogę zapłacić 3 euro mniej?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mogę zapłacić 5 euro mniej?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Życzę Ci wszystkiego najlepszego
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy jest większy rozmiar?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Co mogę dla Ciebie zrobić?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chyba sobie żartujesz (kiedy nie wierzymy w to, co słyszymy)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Poproszę stolik dla dwojga
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy jest Pan/Pani gotowy/a złożyć zamówienie?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie udawajcie mnie za głupich
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mam nietolerancję laktozy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mam czterdzieści pięć lat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy nasz posiłek jest już w drodze?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy jest mniejsze zamówienie?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Miło było Pana/Panią poznać
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pozwól, że się przedstawię
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Co mogę dla Pana/Pani podać?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Co Pan/Pani robi dla rozrywki?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gdzie mogę zaparkować samochód?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy smakował Panu/Pani posiłek?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Is there a train to Rome? začněte se učit
|
|
Czy jest pociąg do Rzymu?
|
|
|
Sorry, I wasn’t listening začněte se učit
|
|
Przepraszam, nie słuchałem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To bardzo miłe z twojej strony.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can I buy my ticket here? začněte se učit
|
|
|
|
|
Did you have a good time? začněte se učit
|
|
|
|
|
Feel free to ask questions začněte se učit
|
|
Zadawaj pytania bez obaw.
|
|
|
I hope you can forgive me začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że mi wybaczysz.
|
|
|
Let me know what you need začněte se učit
|
|
Daj mi znać, czego potrzebujesz.
|
|
|
We would like to share it začněte se učit
|
|
Chcielibyśmy się tym podzielić.
|
|
|
What would you recommend? začněte se učit
|
|
|
|
|
You can get there on foot začněte se učit
|
|
Można tam dotrzeć pieszo.
|
|
|
Do you have a reservation? začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you have any questions? začněte se učit
|
|
|
|
|
How long do I have to wait? začněte se učit
|
|
|
|
|
How would you like to pay? začněte se učit
|
|
|
|
|
I only have a carry-on bag začněte se učit
|
|
Mam tylko bagaż podręczny.
|
|
|
It's 10 euros too expensive začněte se učit
|
|
|
|
|
It's 20 euros too expensive začněte se učit
|
|
|
|
|
May I see your ID, please? začněte se učit
|
|
Czy mogę zobaczyć twój dokument tożsamości?
|
|
|
I want to explain something začněte se učit
|
|
|
|
|
I want nothing to do with it začněte se učit
|
|
Nie chcę mieć z tym nic wspólnego.
|
|
|
I’ll be with you in a minute začněte se učit
|
|
zaraz do Was przyjdę (kiedy jesteśmy w trakcie robienia czegoś i nie możemy zająć się daną osobą)
|
|
|
Thank you, it was delicious začněte se učit
|
|
|
|
|
to do business with somebody začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you show us other colors? začněte se učit
|
|
Czy możesz nam pokazać inne kolory?
|
|
|
Do you have any free tables? začněte se učit
|
|
Czy masz jakieś wolne stoliki?
|
|
|
I would like to go to London začněte se učit
|
|
Chciałbym/Chciałabym pojechać do Londynu
|
|
|
It’s not the end of the world začněte se učit
|
|
|
|
|
What is the soup of the day? začněte se učit
|
|
|
|
|
Where is the departure hall? začněte se učit
|
|
|
|
|
Get off at the third bus stop začněte se učit
|
|
Wysiądź na trzecim przystanku
|
|
|
How much does it cost per day? začněte se učit
|
|
|
|
|
It was great to talk with you začněte se učit
|
|
Miło było z Tobą porozmawiać
|
|
|
Could we see the menu, please? začněte se učit
|
|
Czy moglibyśmy zobaczyć menu?
|
|
|
Does it come in a bigger size? začněte se učit
|
|
Czy jest w większym rozmiarze?
|
|
|
Could we have the bill, please? začněte se učit
|
|
Czy moglibyśmy prosić o rachunek?
|
|
|
It’s such a beautiful day today začněte se učit
|
|
Dzisiaj jest taki piękny dzień
|
|
|
Tonight will be a little chilly začněte se učit
|
|
Dziś w nocy będzie trochę chłodno
|
|
|
What other colors are available? začněte se učit
|
|
Jakie inne kolory są dostępne?
|
|
|
Where can I find the timetable? začněte se učit
|
|
Gdzie mogę znaleźć rozkład jazdy?
|
|
|
Do you have anything to declare? začněte se učit
|
|
Czy masz coś do zadeklarowania?
|
|
|
How do I pay for a parking meter? začněte se učit
|
|
Jak zapłacić za parkomat?
|
|
|
I would like to ask you a favour začněte se učit
|
|
Chciałbym/Chciałabym prosić o przysługę
|
|
|
The internet’s down at the moment začněte se učit
|
|
Internet obecnie nie działa
|
|
|
Can you show me where can I find? začněte se učit
|
|
Czy możesz mi pokazać, gdzie mogę znaleźć?
|
|
|
For me a glass of red wine please začněte se učit
|
|
Poproszę kieliszek czerwonego wina
|
|
|
It looks like it’s going to storm začněte se učit
|
|
Wygląda na to, że będzie burza
|
|
|
It’s ten minutes from here by car začněte se učit
|
|
To dziesięć minut jazdy samochodem stąd
|
|
|
May I have your passport, please? začněte se učit
|
|
Czy mogę prosić o paszport?
|
|
|
What is the purpose of your trip? začněte se učit
|
|
W jakim celu Pan/Pani podróżuje?
|
|
|
Excuse me, where can I buy tickets? začněte se učit
|
|
Przepraszam, gdzie mogę kupić bilety?
|
|
|
How long do we have to wait for it? začněte se učit
|
|
Jak długo będziemy musieli na nie czekać?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Should I take an umbrella with me? začněte se učit
|
|
Czy powinienem/powinnam zabrać ze sobą parasol?
|
|
|
Would you like any sauces with it? začněte se učit
|
|
Czy życzy Pan/Pani jakieś sosy do niego?
|
|
|
For my starter I will have this dish začněte se učit
|
|
Na przystawkę wezmę to danie
|
|
|
How long does it take to get there? začněte se učit
|
|
Jak długo zajmie dotarcie tam?
|
|
|
Where can I find the changing room? začněte se učit
|
|
|
|
|
Maybe we can come back to that later začněte se učit
|
|
Może wrócimy do tego później
|
|
|
You’ll reach it within twenty minutes začněte se učit
|
|
Dotrze Pan/Pani tam w ciągu dwudziestu minut
|
|
|
Am I on the right road for the museum? začněte se učit
|
|
Czy jestem na dobrej drodze do muzeum?
|
|
|
OK, I will take a look at the calendar začněte se učit
|
|
|
|
|
Unfortunately, I’m not able to do that začněte se učit
|
|
Niestety, nie mogę tego zrobić
|
|
|
I look forward to seeing you again soon začněte se učit
|
|
Mam nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
First portion with one scoop of ice cream začněte se učit
|
|
Pierwsza porcja z jedną gałką lodów
|
|
|
Next portion with two scoops of ice cream začněte se učit
|
|
Następna porcja z dwiema gałkami lodów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The fastest way will be to take the tram začněte se učit
|
|
Najszybciej będzie pojechać tramwajem.
|
|
|
Will you sell it to me for 10 euros less? začněte se učit
|
|
Sprzedacie mi to za 10 euro taniej?
|
|
|
Will you sell it to us for 15 euros less? začněte se učit
|
|
Sprzedacie nam to za 15 euro taniej?
|
|
|
I think there must be some kind of mistake začněte se učit
|
|
Chyba nastąpiła jakaś pomyłka.
|
|
|
What have you been up to in the last year? začněte se učit
|
|
Co robiliście w ciągu ostatniego roku?
|
|
|
Would you like a single or return ticket? začněte se učit
|
|
Chcecie bilet w jedną stronę czy w obie?
|
|
|
I don't know if I understand this correctly začněte se učit
|
|
Nie wiem, czy dobrze to rozumiem.
|
|
|
What do you like to do in your spare time? začněte se učit
|
|
Co lubicie robić w wolnym czasie?
|
|
|
Would you like to order your drinks first? začněte se učit
|
|
Czy chcielibyście najpierw zamówić napoje?
|
|
|
How much is the second-class return ticket? začněte se učit
|
|
Ile kosztuje bilet powrotny drugiej klasy?
|
|
|
Second portion with three scoops of ice cream začněte se učit
|
|
Druga porcja z trzema gałkami lodów
|
|
|
The last portion with two scoops of ice cream začněte se učit
|
|
Ostatnia porcja z dwiema gałkami lodów
|
|
|
I’d like to reserve a table for three for tonight začněte se učit
|
|
Chciałbym zarezerwować stolik dla trzech osób na dzisiejszy wieczór.
|
|
|
