→ Pogodowe Idiomy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
z głową w chmurach začněte se učit		head in the cloud
zachmurzona twarz, twarz jak grzmot začněte se učit		face like thunder,
bardzo pijany, zawiany začněte se učit		seven sheets to the wind,
dowiedzieć się czegoś w sekrecie (utrzymać sekret) začněte se učit		get wind of
czuję się dobrze jak nigdy dotąd začněte se učit		feeling right as rain
cisza przed burzą začněte se učit		the calm before the storm
nieszczęścia chodzą parami začněte se učit		it never rains but it pours,
w siódmym niebie začněte se učit		on cloud nine
chory, niezdrowy začněte se učit		under the weather
widzieć cos inaczej w świetle dnia, w zimnym świetle dnia začněte se učit		in the cold light of day
dowolny port w burzy, wszystko jest dobre jak nie mamy innego wyboru začněte se učit		any port in a storm
oszczędzając na deszczowy dzień, oszczędzić na czarną godzinę začněte se učit		saving for a rainy day
burza w szklance wody začněte se učit		storm in a glass of water
twardy orzech do zgryzienia začněte se učit		a hard nut to crack
gruba ryba začněte se učit		fat cat
kropla w morzu začněte se učit		a drop in the ocean
ślepy jak kret začněte se učit		blind as a mole
złapać kogoś na gorącym uczynku začněte se učit		to catch somebody red-handed
obiło mi się o uszy začněte se učit		my ears were pounding
ugryźć się w język začněte se učit		bite your tongue
prosić się o kłopoty začněte se učit		asking for trouble
wysilać się na próżno začněte se učit		make an effort in vain
między młotem a kowadłem začněte se učit		between a rock and a hard place
schować głowę w piasek začněte se učit		put your head in the sand
owijać w bawełnę začněte se učit		to beat about the bush
zdrów jak ryba začněte se učit		to be as fit as a fiddle
na granicy wytrzymałości začněte se učit		on the limit of endurance
poniżej pasa začněte se učit		below the belt
ledwo ledwo začněte se učit		barely barely
wygadać się začněte se učit		to spill the beans
wyjść na jaw začněte se učit		come to light
zbić kogoś na kwaśne jabłko začněte se učit		smash someone into a sour apple
odczepić się od kogoś začněte se učit		buzz off
działać komuś na nerwy začněte se učit		get on someone's nerves
spaść na cztery łapy začněte se učit		fall on four paws
traktować kogoś ozięble začněte se učit		treat someone coldly
źle się czuć začněte se učit		to feel ill
ukarać kogoś začněte se učit		punish someone
robić z igły widły začněte se učit		to make a fork out of a needle
wziąć się za začněte se učit		get on with
mieć cięty język začněte se učit		have a sharp tongue
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu začněte se učit		bake two roast on one fire
wyłożyć karty na stół začněte se učit		put the cards on the table
źle coś zrozumieć začněte se učit		misunderstand something
kopnąć w kalendarz začněte se učit		to kick the bucket
wypłakiwać oczy začněte se učit		cry your eyes
walczyć o swoje začněte se učit		fight for yours
od zera začněte se učit		from zero
grać komuś na nerwach začněte se učit		play on someone's nerves
być okrutnym dla czyjegoś dobra začněte se učit		be cruel to someone's good

pogodowe Idiomy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více