→ Pojęcia Nieruchomości → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Działka rolna začněte se učit		Agricultural parcel
Działka leśna začněte se učit		Forest plot
Działka budowlana začněte se učit		Building plot
Prawo własności nieruchomości začněte se učit		Property ownership
Ewidencja gruntów i budynków začněte se učit		Land and building records
Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego začněte se učit		Local spatial development plan / local development plan
Umowa przedwstępna začněte se učit		Preliminary agreement
Umowa przyrzeczona začněte se učit		Promised agreement
Umowa o roboty budowlane začněte se učit		Contract for construction works
Przekształcenie działki začněte se učit		Transformation of the plot
Opłata za przeskształcenie začněte se učit		Transformation Fee
Pomiary geodezyjne začněte se učit		Geodetic measurements / land surveys
Geodeta začněte se učit		surveyor
Technik geodeta začněte se učit		Technician surveyor
Projekt na wykonanie robót budowlanych začněte se učit		Construction project plan
Odbiór robót budowlanych začněte se učit		Acceptance of construction works
Przebudowa začněte se učit		reconstruction
Prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane začněte se učit		The right to use real estate for construction purposes
Pozwolenie na budowę začněte se učit		Building permit
Dokumentacja budowy autostrady začněte se učit		Documentation of the highway construction
Właściwy organ začněte se učit		Competent Authority
Budynek mieszkalny začněte se učit		Residential building
Budynek zamieszkania zbiorowego začněte se učit		Collective residence building / community building
Budynek użyteczności publicznej začněte se učit		Public building
Budynek rekreacji indywidualnej začněte se učit		Individual recreation building
Budynek gospodarczy začněte se učit		Outbuilding
Kondygnacja začněte se učit		Storey
Kondygnacja podziemna začněte se učit		Underground floor
Dziennik Budowy začněte se učit		Log building / site logbook
Akt notarialny začněte se učit		Notarial act
Cena transakcyjna začněte se učit		Transaction price
Cena ofertowa začněte se učit		Bid / offer price
Gospodarstwo rolnicze začněte se učit		Agricultural farm
Grunt rolny začněte se učit		Agricultural land
Księga wieczysta začněte se učit		Land and Mortgage Register
Odrolnienie gruntu (działki) začněte se učit		Land regeneration (plots)
Prawo pierwokupu, pierwszeństwa začněte se učit		Right of pre-emption, priority
Użytkowanie wieczyste začněte se učit		Perpetual usufruct
Zadatek začněte se učit		Deposit
Zaliczka začněte se učit		Advance (advance payment)
Zasiedzenie začněte se učit		prescription
zakup nieruchomości začněte se učit		real estate purchase

Pojęcia nieruchomości

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více