→ Polonais 2024 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
à peine začněte se učit		ledwo, ledwie
outré, scandalisé začněte se učit		oburzony
faire attention à sa ligne začněte se učit		zwróć uwagę na swoją figurę
se pencher začněte se učit		przychylać się
on ne peut pas dire grand chose začněte se učit		nie można zbyt wiele powiedzieć
la main d'œuvre začněte se učit		siła robocza
les Italiens ne veulent plus avoir d'enfants začněte se učit		włoszki nie chcą RODZIĆ dzieci
l'exploitation des salariés začněte se učit		wyzysk pracowników
j'ai demandé des conseils à Tomasz začněte se učit		poprosiłem Tomasza o radę
empirer začněte se učit		pogorszyć się
prendre une baffe dans la figure začněte se učit		dostać w papę
il a dû s'occuper de sa mère začněte se učit		musiał opiekować się matką, musiał zająć się swoją mamą
enlever les points de suture začněte se učit		usunąć szwy
s'y connaître sur un sujet začněte se učit		być biegły w temacie
elle en a assez de cette plateforme začněte se učit		ona ma dosyć tej platformy
contre le roi začněte se učit		przeciwko królowi
renouveler začněte se učit		odnawiać się, odnowić się
le ministre de la justice začněte se učit		minister sprawiedliwości
le verglas začněte se učit		gołoledź
la nourriture začněte se učit		jedzenie, żywność
désertique začněte se učit		pustkowie, bezludny
nous devons arrêter les russes začněte se učit		możemy powstrzymać Rosjan
pourquoi tires-tu cette tronche? začněte se učit		czemu sie krzywisz?
je vais péter un câble začněte se učit		zaraz mnię skręci
j'en ai rien à battre začněte se učit		wali mnie to
je m'arrache, je me barre začněte se učit		zwijam się
ça me fait chier začněte se učit		wkurza mnie to
combien de temps cela t'a t-il pris? začněte se učit		jak długo ci to zajęło?
travailler à temps plein, à temps partiel začněte se učit		pracować na pełny etat, na pół etatu
un crédit immobilier začněte se učit		kredyt mieszkaniowy
l'anniversaire du début de la guerre začněte se učit		rocznica wybuchu wojny
l'abattoir, la boucherie začněte se učit		rzeźnia, masarnia
se vider de son sang začněte se učit		wykrwawić się
les défenseurs de la cause animale začněte se učit		obrońcy praw zwierząt
un acte de cruauté začněte se učit		akt okrucieństwa
je ne suis pas un vrai slave začněte se učit		nie jestem prawdziwym Słowianinem
un Tchèque / une Tchèque, les Tchèques začněte se učit		Czech / Czeszka, Czesi
je t'aurais crû začněte se učit		uwierzyłbym ci
je trouverai un autre élève začněte se učit		znajdę innego ucznia
j'ai eu la nausée začněte se učit		miałam mdłości
le navigateur internet začněte se učit		przeglądarka internetowa
fournisseur d'accès à internet začněte se učit		dostawca usług internetowych, operator internetu
la fibre optique začněte se učit		światłowód
premièrement, nous devons examiner les faits avant de prendre une decision začněte se učit		po pierwsze, zanim podejmiemy decyzję, musimy przyjrzeć się faktom / zbadać fakty
nous devons considérer les conséquences à long terme začněte se učit		musimy wziąć pod uwagę / rozważyć długoterminowe konsekwencje
la réunion a été retardée du fait de problèmes techniques začněte se učit		zebranie zostało opóźnione ze względów technicznych
reprendre le dessus, reprendre l'avantage začněte se učit		odzyskać przewagę
inverser la tendance začněte se učit		odwrócić trend
mendier začněte se učit		żebrać
je vise l'excellence začněte se učit		dążę do doskonałości
les Slaves, les Slovaques, les Slovènes začněte se učit		Słowianie, Słowacy, Słoweńcy
sorti du contexte začněte se učit		wyrwane z kontekstu
inévitable začněte se učit		nieunikniony
beaucoup de začněte se učit		mnóstwo
parmi tous ces gens začněte se učit		wśród wszystkich tych ludzi
faire deux choses à la fois začněte se učit		robić dwie rzeczy na raz
un échantillon représentatif de la population začněte se učit		reprezentatywna próba populacji
le recensement de la population začněte se učit		spis powszechny (ludności)
dans toutes les salles de réunion začněte se učit		we wszystkich pokojach zebrań, salach spotkań
indifférent začněte se učit		obojętny
avoir les moyens de začněte se učit		mają środki, aby / na
devant le palais présidentiel začněte se učit		przed Pałacem Prezydenckim
au contraire začněte se učit		przeciwnie
ils tournent en ridicule začněte se učit		ośmieszają
à midi pile začněte se učit		w samo południe
la cure de désintoxication začněte se učit		detoksykacja
une devinette začněte se učit		zagadka
il n'est pas au même niveau začněte se učit		nie jest na tym samym pozomie
profiter de sa famille začněte se učit		wykorzystać czas z rodziną
la crême de la crème začněte se učit		najlepsi z najlepszych
comment était ta semaine? začněte se učit		jaki był twój tydzień?
des relations tendues začněte se učit		napięte stosunki
pour détendre l'atmosphère začněte se učit		aby poprawić nastrój
dans les dix premières minutes začněte se učit		w pierwszych dziesięciu minut
à la moitié du concert začněte se učit		w połowie koncertu
le concert a été annulé začněte se učit		koncert został odwołany
le groupe a joué dix chansons začněte se učit		zespół zagrał dziesięć piosenek, utworów
elle m'a reproché de začněte se učit		ona mnie ochrzaniła za zachowanie
nous ne nous sommes pas parlés pendant un an začněte se učit		nie rozmawialiśmy ze sobą przez rok
il est de notre âge začněte se učit		jest w naszym wieku
détournement de biens publics začněte se učit		sprzeniewierzenie majątku publicznego
le maire du village začněte se učit		wójt wsi
s'opposer à začněte se učit		sprzeciwiać się, sprzeciwić się
la vésiculaire biliaire začněte se učit		pęcherzyk żółciowy
la crème hydratante začněte se učit		krem nawilżający
l'argot, le dialecte začněte se učit		gwara
caisse, bagnole začněte se učit		bryka
la plaque de cuisson začněte se učit		płyta kuchenna
les factures sont lissées sur l'année začněte se učit		rachunki są wyrównane w skali roku
la ride, les rides začněte se učit		zmarszczka, zmarszczki
lorsque nous approchons de la mort začněte se učit		jak się zbliżymy do śmierci
la charge de travail začněte se učit		obciążenie pracą
le diminutif začněte se učit		zdrobnienie
le verre začněte se učit		szkło
transparent začněte se učit		przeźroczyste
glisser začněte se učit		ślizgać się
l'égalité face à la loi začněte se učit		równość wobec prawa
indirectement začněte se učit		nie bezpośrednio
imiter začněte se učit		naśladować
austère, sombre začněte se učit		surowy, ponury
la cupidité začněte se učit		chciwość
main d'œuvre začněte se učit		siła robocza
entretenir začněte se učit		utrzymać, utrzymywać
tu cherches des excuses začněte se učit		szukasz wymówek
puisque tu le dis! začněte se učit		skoro tak mówisz!
se fâcher avec quelqu'un začněte se učit		pogniewać się z kimś
persécuté začněte se učit		prześladowany
je ne me sens pas concerné začněte se učit		nie czuję się zaniepokojeni
nous craignons, nous redoutons začněte se učit		obawiamy się
paranoïaque začněte se učit		paranoik
prendre quelqu'un au sérieux začněte se učit		brać coś/kogoś na poważnie
mourir de rire začněte se učit		umrzeć ze śmiechu
je voudrais réconcilier les Allemands et les Polonais začněte se učit		chciałbym pogodzić Niemców i Polaków
expulser quelqu'un začněte se učit		wydalić kogoś
la peine de mort začněte se učit		kara śmierci
le cercle polaire začněte se učit		koło polarne
la plateforme pétrolière začněte se učit		platforma wiertnicza
chercher du soutien začněte se učit		szukać wsparcia
menacé de disparition začněte se učit		zagrożony zniknięciem, wyginięciem
persécuté začněte se učit		prześladowany
les Juifs ont été persécutés par les Nazis začněte se učit		Żydzi byli prześladowani przez nazistów
la vache qui meugle beaucoup ne produit pas beaucoup de lait začněte se učit		krowa, która dużo wyje daje mało mleka
le moulin à vent, l'éolienne začněte se učit		wiatrak
le moulin à eau začněte se učit		młyn wodny
le casier judiciaire začněte se učit		rejestr karny
la réconciliation, réconcilier začněte se učit		pojednanie, pojednać
les préjugés začněte se učit		uprzedzenia
elles n'ont pas de préjugés envers l'autre začněte se učit		one nie mają uprzedzeń wobec siebie
ils naissent začněte se učit		urodzili się
les allemands naissent avec un sentiment de culpabilité začněte se učit		Niemcy rodzą się z poczuciem winy
dans vos livres d'histoire začněte se učit		w waszych książkach historycznych
renforcer začněte se učit		wzmacniać
être en colère začněte se učit		gniewać się
sans baisse de revenus začněte se učit		bez spadku dochodów, bez obniżenia dochodów
au fond de moi začněte se učit		głęboko we mnie
plein de contradictions začněte se učit		pełny sprzeczności
en plein dans le mille začněte se učit		strzał w dziesiątkę
évoluer professionnellement začněte se učit		rozwijać się zawodowo, profesjonalnie
s'évanouir, je me suis évanouie začněte se učit		zemdleć, zemdlałem
le persil začněte se učit		pietruszka
le céleri začněte se učit		seler
le poireau začněte se učit		por
les vieux préjugés vont disparaître začněte se učit		dawne uprzedzenia znikną
mâcher, avaler začněte se učit		żuć, łykać
le serpent venimeux začněte se učit		jadowity wąż
le champignon vénéneux začněte se učit		grzyb trujący
les champignons comestibles et non comestibles začněte se učit		grzyby jadalne i niejadalne
l'assurance maladie začněte se učit		ubezpieczenie zdrowotne
la bourse začněte se učit		giełda
un piège à rat začněte se učit		pulapka na szczury
la plume, le plomb začněte se učit		pióro, ołów
la proximité začněte se učit		bliskość
prenons rendez-vous začněte se učit		umawiamy się
irrespectueux, méprisant začněte se učit		lekceważący
il était une fois začněte se učit		pewnego razu
aller à la pêche aux écrevisses začněte se učit		iść łowić raki
le signe astrologique začněte se učit		znak zodiaku
sans connaître la signification začněte se učit		bez znajomości znaczenia
reconnaître začněte se učit		uznawać, rozpoznać, rozpoznawać
les griffes du chat začněte se učit		pazury kota
l'ongle, les ongles začněte se učit		paznokieć, paznokcie
se couper les ongles začněte se učit		obcinać paznokcie
aller de l'avant začněte se učit		iść naprzód / do przodu
le porte-clé začněte se učit		brelok (do kluczy)
excellent začněte se učit		wyśmienite
les descendants začněte se učit		potomkowie
les Finlandais et les Hongrois začněte se učit		Finowie i Węgrzy
le niveau social začněte se učit		poziom społeczny, klasa społeczna
deuxième puissance en Europe začněte se učit		druga największa potęga w Europie
vacciner začněte se učit		szczepić
en vue de začněte se učit		w związku z
nous avons rendez-vous začněte se učit		jesteśmy umówieni
un âge de départ en retraite assez précoce začněte se učit		dość wczesny wiek emerytalny
ce ruisseau est sur le point de sortir de son lit začněte se učit		ten strumyk miał wystąpić z brzegów
apprendre de ses erreurs začněte se učit		uczyć się na błędach
avec cet argent začněte se učit		z tymi pieniędzmi
rembourser začněte se učit		zwrócić
j'ai maigri de dix kilos začněte se učit		schudłem dziesięć kilo
avant de partir en vacances začněte se učit		przed wyjazdem na wakacje
les premières fois začněte se učit		pierwsze razy
résistance, endurance physique začněte se učit		odporność, wytrzymałość fizyczna
le médecin m'a ausculté začněte se učit		lekarz mnie zbadał
la chose la plus précieuse začněte se učit		najcenniejsza rzecz
je me suis fait avoir začněte se učit		zostałem przyłapanym
je n'ai rien à cacher začněte se učit		nie mam nic do ukrycia
sur le long terme začněte se učit		na dłuższą metę, w dłuższej perspektywie
nous avons passé le test avec succès začněte se učit		przetrwaliście próbę
c'est son point sensible začněte se učit		to jest jej czuły punkt
sans le vouloir, involontairement začněte se učit		niechcący
à mi-temps začněte se učit		pół etatu
la boîte à lettres začněte se učit		skrzynka pocztowa
autocollant začněte se učit		naklejka
le mode de vie začněte se učit		tryb życia
adroitement, habilement začněte se učit		umiejętnie, prawidłowo, sprytnie
le lavage de cerveau začněte se učit		pranie mózgu
au fond de moi začněte se učit		w głębi siebie
suivre začněte se učit		podążać
voir le monde par le trou de sa serrure začněte se učit		patrzeć na świat przez dziurkę od klucza
passer l'aspirateur, la poussière začněte se učit		odkurzać, kurz, odkurzacz
l'arc-en-ciel začněte se učit		tęcza
l'agence de voyages začněte se učit		Biuro podróży
des vêtements de marque začněte se učit		markowe ubrania
aller-retour začněte se učit		tam i z powrotem
par personne začněte se učit		na osobę
se déshabiller, se rhabiller začněte se učit		rozebrać się/rozbierać się, ubrać się/ubierać się
en principe začněte se učit		w zasadie
sans distinction de sexe začněte se učit		bez podziału na płeć
épuisé začněte se učit		wyprzedany
si j'étais toi, si j'étais à ta place začněte se učit		gdybym był tobą, gdybym był na twoim miejscu
je vais lui dire bonjour začněte se učit		będę witać mu, powitam mu
ralentir son rythme de vie začněte se učit		przyhamować/zwolnić tempo/rytm życia
une ordonnance médicale začněte se učit		recepta lekarska
je suis connecté à mon compte začněte se učit		jestem zalogowany na moje konto
contradictoire začněte se učit		przeciwstawne
une information contradictoire začněte se učit		sprzeczne informacje
les rations alimentaires périmées začněte se učit		przeterminowane racje żywnościowe
l'uniforme začněte se učit		mundur, uniform
se faire tuer začněte se učit		zostać zabitym
le rideau de fer začněte se učit		żelazna kurtyna
devenir autoritaire začněte se učit		stawać się autorytarnym
il est majeur začněte se učit		jest pełnoletni
tenir des propos začněte se učit		złożyć oświadczenia
le réseau social začněte se učit		media społecznościowe
à grande échelle začněte se učit		na wielką skalę
économiser začněte se učit		oszczędzać na czymś
accuser začněte se učit		oskarżać
justifier začněte se učit		uzasadniać, usprawiedliwiać
me croire sur parole začněte se učit		uwierzyć mi na słowo
au toucher začněte se učit		w dotyku
mentir effrontément začněte se učit		kłamać w żywe oczy
sortir de terre začněte se učit		wyrosnąć z ziemi
l'héritage, le patrimoine culturel začněte se učit		dziedzictwo/ojcowizna kulturalny/kulturowy
s'occuper de la cuisine et du ménage začněte se učit		zająć się gotowaniem i sprzątaniem
commun začněte se učit		powszechny
il prenait des libertés par rapport au programme à enseigner začněte se učit		swobodnie realizował program, którego miał się uczyć
accueillir quelqu'un à bras ouverts začněte se učit		przyjąć kogoś z otwartymi rękami
indigné začněte se učit		niegodny
écrire comme un cochon začněte se učit		(na)bazgrać jak kura pazurem
être sur la même longueur d'onde začněte se učit		być na tej samej długości fali
la querelle začněte se učit		kłótnia
l'ancienneté dans l'entreprise začněte se učit		staż pracy w firmie
c'est le moins qu'on puisse dire začněte se učit		delikatnie rzecz ujmując
une histoire émouvante začněte se učit		poruszająca historia
à mon baptême začněte se učit		na moim chrzcie
je préfère de loin mon nouvel univers začněte se učit		zdecydowanie wolę mój nowy świat
być spełnionym začněte se učit		być spełnionym
depuis longtemps začněte se učit		od dłuższego czasu
une année de changements začněte se učit		rok zmiany
la chose qui m'intéresse le plus začněte se učit		coś co mnie najbardziej interesuje
le règlement de comptes začněte se učit		rozliczenia
l'orphelinat začněte se učit		sierociniec
réquisitionner začněte se učit		(za)rekwirować
le discours du président začněte se učit		przemówienie prezydenta
elle a laissé beaucoup d'affaires začněte se učit		ona zamiotła pod dywan afery
l'ordre des mots est souple začněte se učit		kolejność/szyk słów jest elastyczna
les territoires d'outre-mer začněte se učit		terytoria zamorskie
le nom de jeune fille začněte se učit		nazwisko panieńskie
vivre dans le pêché začněte se učit		żyć w grzechu
la dignité de l'être-humain začněte se učit		godność człowieka
sans effets secondaires začněte se učit		bez skutków ubocznych
entretien d'embauche začněte se učit		rozmowa kwalifikacyjna
mettre un pied dans le monde du travail začněte se učit		zdobycie przyczółka w świecie pracy
je n'ai rien eu à payer začněte se učit		nie poniosłem żadnych kosztów
dans le cercle familial začněte se učit		w rodzinnym gronie
le service Ressources Humaines začněte se učit		dział zasobów ludzkich
débordé začněte se učit		przytłoczony
la bourse začněte se učit		giełda
une entreprise côtée en bourse začněte se učit		firma notowana na giełdzie
une valeur sûre začněte se učit		pewna wartość, niezawodna osoba
je prends des anxiolytiques začněte se učit		biorę leki przeciwlękowe i przeciwdepresyjne
dépasser le mur du son začněte se učit		przekroczyć barierę dźwięku
volontairement začněte se učit		dobrowolnie
lentement et clairement začněte se učit		powoli i wyrażnie
le taux de participation začněte se učit		uczestnictwo w wyborach, frekwencja
la rage et l'orgueil začněte se učit		wściekłość i duma
le jour de repos začněte se učit		dzień odpoczynku
demander začněte se učit		prosić
le délai d'attente začněte se učit		okres oczekiwania
trembler začněte se učit		trząść się
je sens mon sang se geler začněte se učit		sytuacja mrożąca krew w żyłach
dernièrement začněte se učit		ostatnio
cela me rend fou začněte se učit		doprowadza mnie to do szału
parler de n'importe quel sujet začněte se učit		rozmawiać o jakymkolwiek tematie
réfléchis un instant začněte se učit		zastanów się przez chwilę
résistant au stress začněte se učit		odporny na stres
ressentir des émotions négatives začněte se učit		przeżywać negatywne emocje
à l'avance začněte se učit		na zapas
sans doute začněte se učit		bez wątpienia
une réaction pas adaptée à la situation začněte se učit		reakcja nie odpowiadająca sytuacji
la crue, l'inondation začněte se učit		zalanie / powódź
louer à quelqu'un, louer de quelqu'un začněte se učit		wynajmować komuś, wynajmować od kogoś
méfiant, suspect začněte se učit		podejrzliwy, podejrzany
justifié začněte se učit		uzasadniony
j'ai été deux fois en Hongrie začněte se učit		byłem na Węgrzech dwa razy
le pouvoir d'achat začněte se učit		siła nabywcza
la crèche začněte se učit		żłobek
ne pas lutter contre la maladie začněte se učit		poddawać się choroby
lutter contre la maladie začněte se učit		walczyć z chorobą
reconnaître začněte se učit		rozponać, rozpoznawać
le chiffre d'affaires začněte se učit		obrót, utarg
la rouille začněte se učit		rdza
j'ai pris du poids, j'ai grossi začněte se učit		przytyłem, przybrałem na wadze
j'ai perdu du poids, j'ai maigri začněte se učit		schudłem
mince, maigre začněte se učit		szczupły, chudy
enflé, gonflé začněte se učit		spuchnięty, opuchnięty
les effets secondaires začněte se učit		skutki uboczne
le rejet de la greffe začněte se učit		odrzucenie przeszczepu
les cheveux poussent začněte se učit		włosy rosną
avec avertissement, sans avertissement začněte se učit		z ostrzeżeniem, bez ostrzeżenia
deviner začněte se učit		zgadnąć
bordel de merde! začněte se učit		do kurwy nędzy!
je n'ai jamais entendu parler d'une telle chose začněte se učit		nigdy o czymś takim nie słyszałam
le cadeau d'anniversaire začněte se učit		prezent urodzinowy
nourrir le chat začněte se učit		karmić kota
ils sont descendus de l'autobus začněte se učit		oni wysiedli z autobusu
maigre začněte se učit		chudy
avoir des liens avec la mafia začněte se učit		mieć powiązania z mafią
le président sortant začněte se učit		prezydent odchodzący, ustępujący
un personnage sinistre začněte se učit		złowrogi charakter
une affaire obscure začněte se učit		niejasna sprawa, ciemne interesy
on apprend toute sa vie et on meurt idiot začněte se učit		człowiek całe życie się uczy i głupi umiera
désolé de te prendre la tête začněte se učit		przepraszam, że zawracam ci głowę.
lever la main začněte se učit		podnieść rękę
un moindre mal začněte se učit		mniejsze zło
le pléonasme začněte se učit		masło maślane, pleonazm
il est épanoui, ils sont épanouis začněte se učit		on jest spełniony, oni są spełnieni
la piste cyclable začněte se učit		ścieżka rowerowa
le vent souffle (souffler) začněte se učit		wieje wiatr (wiać)
tondre la pelouse, la tondeuse à gazon začněte se učit		skosić trawnik, kosiarka
en arrière-plan začněte se učit		w tle
en avoir par dessus la tête začněte se učit		mieć czegoś powyżej uszu
les allumettes začněte se učit		zapałki
l'incendie začněte se učit		pożar
la chandelle, la bougie začněte se učit		świeca, znicz
le briquet začněte se učit		zapalniczka
les jeux olympiques začněte se učit		igrzyska olimpijskie
à ce point začněte se učit		do tego stopnia
se convertir au catholicisme začněte se učit		przyjąć katolicyzm, nawrócić się na katolicyzm
nulle part začněte se učit		nigdzie
l'otage, les otages začněte se učit		zakładnik, zakładnicy
cruel začněte se učit		okrutny
un voyage dans le sud de la France začněte se učit		podróż na południe Francji
un col de montagne začněte se učit		przełęcz
le sommet začněte se učit		szczyt
les attentats začněte se učit		zamach
l'informatique, un ingénieur informaticien začněte se učit		informatyk, inżynier informatyk
les crimes contre l'humanité začněte se učit		zbrodnie przeciwko ludzkości
dans quelle mesure začněte se učit		w jakim zakresie
ils partagent des valeurs communes začněte se učit		podzielają / wyznają wspólne wartości
à cet égard začněte se učit		pod tym względem
le coup d'état začněte se učit		zamach stanu
tout ira certainement pour le mieux začněte se učit		na pewno wszystko świetnie pójdzie
quelques jours à l'avance začněte se učit		z wyprzedzeniem kilkudniowym
un entretien d'embauche začněte se učit		rozmowa kwalifikacyjna
le bleu, l'hématome začněte se učit		krwiak
les rayures et les bosses de la voiture začněte se učit		zadrapania i wgniecenia na samochodzie
pour un studio de vingt mètres carrés začněte se učit		na studio o powierzchni dwudziestu metrów kwadratowych
le studio d'enregistrement začněte se učit		studio nagrań
entre parenthèses začněte se učit		w nawiasach
en principe začněte se učit		w zasadie
source de potassium začněte se učit		źródło potasu
enfreindre la loi začněte se učit		łamać prawo
quatre jours de suite začněte se učit		cztery dni z rzędu
elle nous impose ses dates začněte se učit		wymusza na nas swoje daty
j'ai fait une promesse que je n'ai pas tenu začněte se učit		obiecałem coś czego nie dotrzymałem
une heure et demie začněte se učit		półtorej godziny
le taux de change začněte se učit		kurs wymiany
les deux sont corrects začněte se učit		obie formy są poprawne, prawidłowe
dépasser ses limites začněte se učit		przekroczyć / pokonać swoje granice
projet, entreprise, défi, initiative (à la fois) začněte se učit		przedsięwzięcie
le côté authentique de Venise connu seulement des Italiens začněte se učit		autentyczna strona Wenecji, znana tylko Włochom
insouciant, l'insouciance začněte se učit		beztrosky, nieostrożność
le fonctionnaire začněte se učit		urzędnik
nous nous moquons de nous-mêmes začněte se učit		śmiejemy się z siebie
ne te sous-estime pas začněte se učit		nie lekceważ siebie
se laisser aller začněte se učit		odpuścić sobie
un coup dur začněte se učit		ciężki cios
une zone tampon začněte se učit		strefa buforowa
victime začněte se učit		ofiara
l'agence pour l'emploi začněte se učit		agencja pracy
la bijouterie začněte se učit		jubilerstwo
les revenus začněte se učit		dochód
le pouvoir d'achat začněte se učit		siła nabywcza
une grande puissance začněte se učit		wielka moc
le bouchon, les bouchons začněte se učit		korek, korki
le trafic est dense začněte se učit		ruch jest gęsty
aux heures de pointe začněte se učit		godziny szczytu
il y a beaucoup de bouchons začněte se učit		jest dużo korków
pour des raisons climatiques začněte se učit		ze względów klimatycznych
ils ont échoué začněte se učit		nie udało się im
mon chien est sourd začněte se učit		mój pies jest głuchy
qu'est ce que tu branles? začněte se učit		co ty odpierdalasz?
dégage d'ici začněte se učit		odpierdol się ode mnie
avant de devenir très célèbre začněte se učit		zanim stał się, został bardzo sławny
dégage! začněte se učit		precz!
il a eu, réussi son permis de conduire začněte se učit		zdał prawo jazdy
une conversation de comptoir začněte se učit		dialog spod budki z piwiem
je suis mort de rire začněte se učit		umarłem ze śmiechu
il ne fait rien de sa vie začněte se učit		nic nie robi ze swoim życiem
le cancer du sein začněte se učit		rak piersi
de mauvais goût začněte se učit		to jest w złym guście
passer les vitesses začněte se učit		zmieniać biegi
les reflets začněte se učit		odbicia
les rayons du soleil se reflètent začněte se učit		odbijają się promienie słoneczne
le neveu, la nièce začněte se učit		siostrzeniec, siostrzenica
le cousin, la cousine začněte se učit		kuzyn, kuzynka
merci de me le dire začněte se učit		dziękuję, że mi powiedziałeś
traverser la rue začněte se učit		przejść przez ulicę
le code barre začněte se učit		kod kreskowy
je vais faire les courses začněte se učit		idę na zakupy
la liste des courses začněte se učit		lista zakupów
autodérision začněte se učit		autoironia
se prendre au sérieux začněte se učit		brać siebie na poważnie
plus vulgaire tu meurs! začněte se učit		bardziej wulgarny się już nie da!
c'est le comble de la vulgarité začněte se učit		to szczyt wulgarności
les taches de rousseur začněte se učit		piegi
monter sur scène začněte se učit		wyjść na scenę
têtu comme un âne začněte se učit		uparty jak osioł
des choses contradictoires začněte se učit		sprzeczne rzeczy
une lettre recommandée doit être remise en mains propres začněte se učit		list polecousi być dostarczony osobiścieny
la carte grise začněte se učit		dowód rejestracyjny
en mains propres začněte se učit		do rąk własnych
exagéré začněte se učit		przesadny
elle a pris du poids, elle prends du poids začněte se učit		przybrała na wadze, przybiera na wadze
le poids, la balance začněte se učit		waga, waga
perdre du poids, elle a perdu du poids začněte se učit		stracić na wadze, ona straciła na wadze
elle a grossi, elle grossit začněte se učit		ona zgrubła, ona grubnie
d'un autre côté začněte se učit		z drugiej strony
chacun ses problèmes začněte se učit		każdy ma swoje problemy
développer začněte se učit		rozwijać
je ne peux pas le sentir začněte se učit		nie trawię go
sentir avec son nez začněte se učit		wąchać nosem
la puanteur, puer začněte se učit		smród, śmierdzieć
qu'est ce qui pue comme ça ici, qu'est ce qui schlingue comme ça? začněte se učit		co tutaj tak śmierdzi? co tu tak jebie?
dans deux jours začněte se učit		za dwa dni
pour toute l'année začněte se učit		za cały rok
je lui ai expliqué začněte se učit		wyjaśniłem mu
il m'a expliqué začněte se učit		wyjaśnił mi
depuis vingt ans začněte se učit		od dwudziestu lat
avec vous deux začněte se učit		z wami dwoma
derrière toi, derrière moi začněte se učit		za tobą, za mną
les veines začněte se učit		żyły
je marche avec des béquilles začněte se učit		chodzę o kulach
la foudre, le tonnerre, l'éclair začněte se učit		piorun, grzmot, błysk
abandonné začněte se učit		opuszczony
pardonner začněte se učit		wybaczać/wybaczyć
on peut leur pardonner začněte se učit		możemy im wybaczyć
il se passe des choses začněte se učit		rzeczy się zdarzają
le comportement est décevant začněte se učit		zachowanie jest rozczarowujące
inutile, utile začněte se učit		bezużyteczny, użyteczny
la chaise začněte se učit		krzesło
cela a été prouvé začněte se učit		zostało to udowodnione
l'un après l'autre, l'une après l'autre začněte se učit		jeden po drugim, jedna po drugiej
une tache, se tacher začněte se učit		plama, splamić/poplamić
je suis pour les Néerlandais začněte se učit		jestem za Holendrami
je ne me reconnais pas začněte se učit		nie poznaję siebie
laisser planer le doute začněte se učit		pozostawić wątpliwości
une décision réfléchie začněte se učit		przemyślana decyzja
de la même façon začněte se učit		w ten sam sposób
l'avenir n'est pas rose začněte se učit		przyszłość nie jest kolorowa / różowa
gênant, embarrrassant začněte se učit		niewygodny
j'ai raccroché le téléphone začněte se učit		odłożyłem telefon
la prise de courant, le nid d'oiseaux začněte se učit		gniazdko elektryczne, gniazdo ptaków
l'électricité začněte se učit		elektryczność
la multiprise začněte se učit		gniazdo wielofunkcyjne
une rallonge électrique začněte se učit		przedłużacz elektryczny
le raccourci začněte se učit		skrót
si nous prenons ce chemin začněte se učit		jeśli pójdziemy tą drogą
prenons un raccourci začněte se učit		pójdziemy na skróty
cela ne s'applique pas dans cette situation začněte se učit		nie ma zastosowania w tej sytuacji
bavard začněte se učit		gadatliwy
le niveau social začněte se učit		poziom społeczny
résister začněte se učit		opierać się
en moyenne začněte se učit		średnio
une fois par mois začněte se učit		raz w miesiącu
la résistance à l'ennemi začněte se učit		opór wobec wroga
indiscret, discret začněte se učit		niedyskretny, dyskretny
effrayant začněte se učit		przerażający
gâcher de l'argent začněte se učit		marnować pieniądze
la racine, les racines začněte se učit		korzeń, korzenie
le criminel začněte se učit		kryminalista, przestępca
des informations contradictoires začněte se učit		sprzeczne informacje
énorme, le géant začněte se učit		olbrzymi, olbrzym
la vie humaine n'a pas de valeur začněte se učit		życie człowieka nie jest nic warte
l'histoire du monde slave začněte se učit		historia świata słowiańskiego
avoir une chance sur deux začněte se učit		mieć jedną szansę na dwie
fournir, mettre à disposition des entreprises začněte se učit		udostępnić przedsiębiorstwom
le raisonnement začněte se učit		rozumowanie, uzasadnienie
les gains, les bénéfices začněte se učit		zyski
dans une des rues de la ville začněte se učit		na jednej z ulic miasta
ça fait froid dans le dos začněte se učit		to mrozi krew w żyłach
sans hésitation začněte se učit		bez zawahania
creux comme du fromage suisse začněte se učit		dziurawy jak ser szwajcarski
les conséquences začněte se učit		wyniki
ce sont les conséquences de leurs actes začněte se učit		to są konsekwencje ich działań / poczynań
divorcer začněte se učit		rozwodzić się
un couple sur trois divorce začněte se učit		co trzecie małżeństwo rozwodzi się
aller à la messe začněte se učit		iść na mszę
chaque dimanche, je vais à la messe začněte se učit		w każdą niedzielę chodzę na mszę
résistance začněte se učit		oprzeć się
d'un jour à l'autre začněte se učit		z dnia na dzień, z jednego dnia na drugi
des haricots en conserve začněte se učit		puszkowana fasola
un pot, un bocal en verre začněte se učit		szklany słój
il y a un monde fou začněte se učit		jest mnóstwo ludzi, są tłumy ludzi
louer un appartement začněte se učit		wynająć, wynajmować mieszkanie
le propriétaire a un appartement à louer začněte se učit		właściciel ma mieszkanie do wynajęcia
le locataire loue un appartement začněte se učit		najemca wynajmuje mieszkanie
cultiver la terre začněte se učit		uprawiać ziemię
pour nous deux začněte se učit		dla nas obojga, dla nas dwóch
ne te penche pas à la fenêtre začněte se učit		nie wychylaj się przez okno
le sentier de randonnée, les sentiers de randonnées začněte se učit		szlak turystyczny, szlaki turystyczne
une bande bleue entre deux bandes blanches začněte se učit		niebieski pas/pasek pomiędzy dwoma białymi paskami
mettre sa ceinture de sécurité začněte se učit		zapiąć pas bezpieczeństwa
le Code de la route začněte se učit		przepisy ruchu drogowego
lettre majuscule / lettre minuscule začněte se učit		wielka litera / mała litera
avoir l'esprit formaté začněte se učit		mieć sformatowany umysł
résister začněte se učit		opierać się
j'ai l'esprit formaté à la logique latine začněte se učit		mam ukształtowany umysł na sposób łaciński / po łacińsku

Polonais 2024

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více