→ Polski Środki Stylistyczne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Oksymoron začněte se učit		zestawienie sprzeczności („gorący lód”)
Peryfraza začněte se učit		opis zamiast nazwy („król zwierząt” = lew)
Hiperbola začněte se učit		wyolbrzymienie („morze łez”)
Antyteza začněte se učit		przeciwieństwa („być i nie być”)
Paralelizm začněte se učit		powtarzanie budowy („Patrzę i widzę. Widzę i patrzę.”)
Wyliczenie začněte se učit		wymienianie („drzewa, krzewy, kwiaty”)
Epifora začněte se učit		powtórzenie na końcu („kocham cię, szukam cię”)
Anafora začněte se učit		powtórzenie na początku („Ty mnie prosisz, ty mnie wołasz...”)
Elipsa začněte se učit		opuszczenie („Idę [do] domu”)
Metafora začněte se učit		przenośnia („złote serce”)
Epitet začněte se učit		określenie („błękitne niebo”)
Epitet stały začněte se učit		utrwalony („szybkonogi Achilles”)
Przerzutnia začněte se učit		przeniesienie do kolejnego wersu
Porównanie začněte se učit		zestawienie („biały jak śnieg”)
Porównanie homeryckie začněte se učit		rozbudowane („jak góra, co się wali...”)
Uosobienie začněte se učit		cechy ludzkie („mówiące drzewa”)
Ożywienie začněte se učit		nadanie życia („tańczące liście”)
Animizacja začněte se učit		cechy zwierzęce („cień skradał się”)
Apostrofa začněte se učit		bezpośredni zwrot („Litwo, ojczyzno moja!”)
Inwokacja začněte se učit		uroczysta apostrofa na początku („Panno święta...”)
Onomatopeja začněte se učit		dźwiękonaśladowcze („szum, huk”)
Pytanie retoryczne začněte se učit		bez odpowiedzi („Któż by nie chciał?”)
Aluzja literacka začněte se učit		nawiązanie („Być albo nie być...”)
Wykrzyknienie začněte se učit		emocje („O, jak cudownie!”)
Powtórzenie začněte se učit		wielokrotne użycie słowa
Rym sroga”) začněte se učit		zgodność brzmienia („droga
Rytm začněte se učit		regularność akcentów, sylab
Aliteracja začněte se učit		powtórzenie głosek („w krzakach kręcił się Krzysztof”)
Ironia začněte se učit		sprzeczność z intencją („Ależ świetnie to zrobiłeś!”)
Groteska začněte se učit		połączenie tragizmu i komizmu
Komizm začněte se učit		wywołanie śmiechu (językowy, sytuacyjny)
Patos začněte se učit		podniosły nastrój („Wielka chwała zwycięzcom!”)
Archaizm začněte se učit		wyraz dawny („waść”)
Neologizm začněte se učit		nowy wyraz („komputerowiec”)
Wulgaryzm začněte se učit		słowo obraźliwe
Potocyzm začněte se učit		codzienny („fajny, spoko”)
Biblicyzm začněte se učit		z Biblii („zakazany owoc”)
Mitologizm začněte se učit		z mitologii („syzyfowa praca”)
Inwersja začněte se učit		szyk przestawny („Idę ja”)
Dialektyzm začněte se učit		gwara („kaj idziesz?”)
Kolokwializm začněte se učit		potoczność w literaturze
Stylizacja biblijna začněte se učit		archaiczny, uroczysty styl („I rzekł Pan...”)
Stylizacja mitologiczna začněte se učit		wzory mitologiczne („gniew Achillesa”)
Alegoria začněte se učit		stały sens („lis = chytrość”)
Symbol začněte se učit		wieloznaczny znak („biały gołąb = pokój”)
Synekdocha začněte se učit		część zamiast całości („dach nad głową” = dom)
Metonimia začněte se učit		zastąpienie przez związek („czytam Mickiewicza”)
Zdrobnienie začněte se učit		pomniejszenie („piesek”)
Zgrubienie začněte se učit		powiększenie („babsko”)
Kontrast začněte se učit		zestawienie („noc i dzień”)
Retrospekcja začněte se učit		powrót do przeszłości

polski środki stylistyczne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více