→ Poooooop → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
muy de tarde en tarde začněte se učit		bardzo rzadko
como Dios manda začněte se učit		jak Bóg przykazał
a ciegas začněte se učit		na ślepo / po omacku
a tontas y a locas začněte se učit		niedbale
a las tantas začněte se učit		późno, na ostatnią chwilę
a quemarropa začněte se učit		z bliska
a la larga začněte se učit		na dłuższą metę
a sabiendas začněte se učit		wiedząc z góry
sin encomendarse a Dios ni al. Diablo začněte se učit		beztrosko
a tocateja začněte se učit		gotówką
como alma que lleva el diablo začněte se učit		robić coś bardzo szybko
sentirse como Pedro por su casa začněte se učit		czuć się jak u siebie w domu
a ciencia cierta začněte se učit		z całą pewnością
a pedir de boca začněte se učit		skończyć się dobrze
a flor de piel začněte se učit		rozdrażniony, na skraju wytrzymałości, wrażliwy
al. Contado začněte se učit		gotówka
a rajatabla začněte se učit		surowo, ścisle, według instrukcji
por las buenas začněte se učit		po dobroci
por si acaso začněte se učit		na wszelki wypadek, w razie czego
cada dos por tres začněte se učit		często
a secas začněte se učit		tylko
a paso de tortuga začněte se učit		w żółwim tempie
en un dos por tres začněte se učit		w mgnieniu oka
de mal en peor začněte se učit		coraz gorzej
a todas luces začněte se učit		niewątpliwie, w oczywisty sposób
a tiro hecho začněte se učit		celowo
ponerse las botas začněte se učit		wzbogacić się
meterse / tener a alguien en el bolsillo začněte se učit		owinąć sobie kogoś wokół palca
rascarse la barriga začněte se učit		lenić się, próżnować
hacer la vista gorda začněte se učit		przymykać oko
dar mala espina začněte se učit		mieć złe przeczucie
hacer de tripas corazón začněte se učit		robić dobrą minę do złej gry, udawać,że nic złego się nie stało
hacer borrón y cuenta nueva začněte se učit		zapomnieć o przeszłości
dar la tabarra začněte se učit		być prawdziwym utrapieniem
llevar la contraria začněte se učit		niezgadzać się
curarse en salud začněte se učit		dmuchać na zimne, asekurować się, nie narażać się
comer como un sabañón začněte se učit		jeść aż sięuszy trzęsą
dar el brazo a torcer začněte se učit		nie poddawać się, nie dać się zmusić
caerse la baba začněte se učit		cieknie ślinka
dar calabazas začněte se učit		dać komuś kosza
perder los estribos začněte se učit		stracić panowanie nad sobą
echar leña al fuego začněte se učit		dolewać oliwy do ognia
irse la fuerza por la boca začněte se učit		być mocnym w gębie
tener pelos en la lengua začněte se učit		mieć niewyparzoną gębe, wyłożyć kawę na ławę
comer la sopa boba začněte se učit		być na czyimś utrzymaniu
tener la cabeza llena de pájaros začněte se učit		fantazjować
de mala fe začněte se učit		w złej wierze (perfidny człowiek)
por si las moscas začněte se učit		na wszelki wypadek
la tiraba de la lengua začněte se učit		ciągnąć za język
cambiar de chaqueta začněte se učit		zmieniać poglądy
sigan al pie del cañón začněte se učit		walczyć mimo przeciwieństw
como gallina en corral ajeno začněte se učit		jak ryba bez wody, czuć się obco, nieswojo, nienaturalnie

poooooop

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více