→ Popularne Wyrażenia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
też mi coś! začněte se učit		big deal!
łatwo przyszło, łatwo poszło začněte se učit		easy come, easy go
masz ogień? (zapałki, zapalniczkę) začněte se učit		do you have a light?
ciągle, w kółko začněte se učit		again and again
nic ci nie jest? začněte se učit		are you all right?
niezgodnie z prawem začněte se učit		against the law
przyznać się do porażki začněte se učit		to admit defeat
czy będzie przeszkadzało, jeśli otworzę okno? začněte se učit		do you mind if I open the window?
nie wiedzieć, co robić začněte se učit		be at a loss what to do
być osobą publiczną, być w centrum zainteresowania začněte se učit		be in the public eye
przyjść komuś z pomocą, stanąć w czyjejś obronie začněte se učit		come to somebody's defence
o ile się orientuję začněte se učit		from what I can gather
dzień po dniu začněte se učit		day by day
metodą prób i błędów začněte se učit		by trial and error
przejść do sedna sprawy začněte se učit		come to the point
wypowiedzieć komuś wojnę začněte se učit		declare war on somebody
być zagrzebanym w pracy začněte se učit		be up to one's ears in work
tkwić w czymś po uszy začněte se učit		be up to one's ears in something
kiedykolwiek začněte se učit		at any time
codzienne życie začněte se učit		daily life
w tym samym czasie, jednocześnie začněte se učit		at the same time
nie mieć sobie równych začněte se učit		be second to none
bez związku z tematem, nie na temat začněte se učit		beside the point
współczuć komuś začněte se učit		feel pity/sympathy for somebody
wyrazy współczucia začněte se učit		expressions of sympathy
być przygnębionym začněte se učit		feel low
wyrazić opinię začněte se učit		express an opinion
mieć ochotę coś zrobić začněte se učit		feel like doing something
doświadczenie pokazuje, że... začněte se učit		experience shows that...
czuć się jak głupiec začněte se učit		feel like a fool
co drugi dzień začněte se učit		every other day
czuć się niezręcznie začněte se učit		feel awkward
za każdym razem začněte se učit		every time
czuć się na siłach, aby coś zrobić začněte se učit		feel fit enough to do something
wymiana poglądów začněte se učit		exchange of views
nie krępować się, czuć się swobodnie začněte se učit		feel free
co jakiś czas začněte se učit		every now and then
czuć się jak u siebie w domu začněte se učit		feel at home
za pomocą czegoś začněte se učit		by means of something
mimo że, chociaż začněte se učit		even though
najprawdopodobniej, pewnie začněte se učit		as likely as not
do dna! zdrowie! (przy toastach) začněte se učit		bottoms up!
ubierać się na czarno začněte se učit		dress in black
żywić się czymś začněte se učit		feed on something
żądać odszkodowania začněte se učit		claim damages
klasyczny przykład začněte se učit		classic example
czyste sumienie začněte se učit		clear conscience
zmieniać temat začněte se učit		change the subject
wykapany ojciec/matka začněte se učit		chip of the old block
tani w eksploatacji začněte se učit		cheap to run
zmieniać właściciela začněte se učit		change hands
zwolnić/wyrzucić kogoś z pracy začněte se učit		fire somebody
kto pierwszy, ten lepszy začněte se učit		first come, first served
pobić rekord začněte se učit		break the record
znajdować przyjemność w robieniu czegoś začněte se učit		find pleasure in doing something
paść na kolana začněte se učit		fall to one's knees
dowiedzieć się o czymś začněte se učit		find out about something
nie spełnić oczekiwań začněte se učit		fall short of expectations
wychowywać dzieci začněte se učit		bring up children
zmienić zdanie, rozmyślić się začněte se učit		change one's mind
zmienić się nie do poznania začněte se učit		change beyond recognition
wzbudzić czyjeś zainteresowanie začněte se učit		catch somebody's interest
z zawodu začněte se učit		by profession
w tej chwili začněte se učit		at the moment
u progu czegoś začněte se učit		at the point of something
wybuchnąć śmiechem začněte se učit		burst into laughter
w każdej chwili začněte se učit		at any moment
u progu śmierci začněte se učit		at death's door
na widok czegoś začněte se učit		at the sight of something
gdyby nie ty začněte se učit		but for you
zasługiwać na uznanie začněte se učit		deserve credit
jeszcze raz od początku začněte se učit		all over again
z reguły začněte se učit		as a general rule
w rezultacie začněte se učit		as a result
najróżniejsze rzeczy začněte se učit		all sorts of things
na szlachetny cel začněte se učit		for a good cause
z wielu powodów začněte se učit		for a number of reasons
przez jakiś czas začněte se učit		for a time
wszystko w swoim czasie, po kolei začněte se učit		first things first
utkwić wzrok w... začněte se učit		fix one's eyes on...
rzucić się w wir pracy začněte se učit		fling oneself into work
wpaść w gniew začněte se učit		fly off the handle
podążać za kimś wzrokiem začněte se učit		follow somebody with one's eyes
dla odmiany začněte se učit		for a change
iść za czyimś przykładem začněte se učit		follow somebody's example
dolewać oliwy do ognia začněte se učit		add fuel to the flames
dojść do władzy začněte se učit		come to power
naginać przepisy začněte se učit		bend the rules
blisko, o rzut kamiennej začněte se učit		a stone's throw (away)
łatwizna, 'bułka z masłem' začněte se učit		piece of cake
zmiana na lepsze začněte se učit		a change for the better
zmiana na gorsze začněte se učit		a change for the worse
kropla w morzu začněte se učit		a drop in the bucket
dużo czegoś začněte se učit		a great deal of something
kiepska wymówka začněte se učit		a lame excuse
sprawa życia i śmierci začněte se učit		a matter of life and death
wyścig z czasem začněte se učit		a race against time
i tak dalej začněte se učit		and so on
zarabiać na utrzymanie začněte se učit		earn one's living
nie wiesz przypadkiem... začněte se učit		do you happen to know...
napisać parę słów do kogoś začněte se učit		drop somebody a line
zrobić co tylko możliwe, aby začněte se učit		do whatever possible to...
pozyskać poparcie začněte se učit		drum up support
rozumiesz mnie? začněte se učit		do you follow me?
zerwać z nałogiem začněte se učit		break the habit
złagodzić ból začněte se učit		ease the pain
urozmaicać coś začněte se učit		add variety to something
wszystko się może zdarzyć začněte se učit		anything can happen
na oko začněte se učit		at a guess
na czyjąś prośbę začněte se učit		at somebody's request
w późniejszym etapie začněte se učit		at a later stage
kosztem czegoś začněte se učit		at the cost of something
być ogarniętym czymś (np. strachem) začněte se učit		be seized with something
jak zwykle začněte se učit		as usual
przynieść komuś wstyd začněte se učit		bring shame on somebody
losowo, na chybił trafił začněte se učit		at random
zaprosić kogoś do siebie na obiad začněte se učit		ask somebody over for dinner
bezzwłocznie, natychmiast začněte se učit		at short notice
powiadomić kogoś začněte se učit		break the news to somebody
być sklasyfikowanym na trzecim miejscu začněte se učit		be ranked third
zmywać naczynia začněte se učit		do/wash the dishes
tak szybko, jak to możliwe začněte se učit		as soon as possible
przynajmniej začněte se učit		at least
w zależności od okoliczności začněte se učit		as the case may be
w nocy začněte se učit		at night
harować, ciężko pracować začněte se učit		break one's back
być bez pracy začněte se učit		be out of work
póki żyję začněte se učit		as long as I live
umrzeć śmiercią naturalną začněte se učit		die a natural death
czy to naprawdę ma znaczenie? začněte se učit		does it really matter?
równe szanse začněte se učit		even odds
strach przed nieznanym začněte se učit		fear of the unknown
zapiąć pasy bezpieczeństwa začněte se učit		fasten one's seatbelts
zakończyć się remisem (w sporcie) začněte se učit		end in a tie
sprawy rodzinne začněte se učit		family matters
tak czy owak začněte se učit		either way
na użytek własny začněte se učit		for personal use
z sobie tylko znanych powodów začněte se učit		for reasons best known to oneself
na sprzedaż začněte se učit		for sale
na miłość boską začněte se učit		for God's sake
godzinami, nieustannie začněte se učit		for hours on end
po pierwsze začněte se učit		for one thing
praktycznie, ze względów praktycznych začněte se učit		for all practical purposes
wyrządzić komuś krzywdę začněte se učit		do harm to somebody
być na prowadzeniu, prowadzić začněte se učit		be in the lead
promieniować uśmiechem začněte se učit		be all smiles
być w swoim żywiole začněte se učit		be in one's element
zacofany kraj začněte se učit		backward country
bardzo starać się coś zrobić začněte se učit		bend over backwards to do something
od czasu do czasu začněte se učit		from time to time
od tej chwili začněte se učit		from that moment forward
od teraz začněte se učit		from now on
pogodzić się z tym/z faktem, że... začněte se učit		accept the fact that...
niepowtarzalna okazja začněte se učit		a window of opportunity
przyjąć ofertę začněte se učit		accept an offer
osiągnąć cel začněte se učit		achieve the goal
zgodnie ze zwyczajem začněte se učit		according to the custom
jeśli o to chodzi začněte se učit		for that matter
chwilowo, na razie začněte se učit		for the moment
w przeważającej części začněte se učit		for the most part
wypadki chodzą po ludziach začněte se učit		accidents will happen
przemocą, siłą začněte se učit		by force
objęty ubezpieczeniem začněte se učit		covered by insurance
ujrzeć światło dzienne, wyjść na jaw začněte se učit		come to light
słowo honoru! začněte se učit		cross my heart!
z natury (np. agresywny) začněte se učit		by nature
pokryć koszt czegoś začněte se učit		cover the cost of something
podjąć (ostateczną) decyzję začněte se učit		come to a decision
dojść do porozumienia začněte se učit		come to an agreement
przez pomyłkę začněte se učit		by mistake
siła charakteru začněte se učit		force of character
wolność słowa začněte se učit		freedom of speech
łatwo dostępny začněte se učit		freely available
śmiertelnie kogoś przestraszyć začněte se učit		frighten somebody to death
nie ma mowy! zapomnij! začněte se učit		no way! forget it!
bezpłatny začněte se učit		free of charge
wolność wyboru začněte se učit		freedom of choice
na potrzeby dyskusji, hipotetycznie začněte se učit		for the sake of argument
na razie začněte se učit		for the time being
ze wszystkich stron začněte se učit		from all sides
od początku do końca začněte se učit		from beginning to end
od stóp do głów začněte se učit		from head to toe
na zawsze začněte se učit		forever
na przykład začněte se učit		for example
zupełnie sam začněte se učit		all alone
sztuka dla sztuki začněte se učit		art for art's sake
ogólnie rzecz biorąc, w sumie začněte se učit		all in all
drobiazgi začněte se učit		bits and pieces
rozumiesz, o co mi chodzi? začněte se učit		do you know/see what I mean?
czy to ci coś mówi? začněte se učit		does this mean anything to you?
różnica zdań začněte se učit		difference of opinion
łatwiej powiedzieć niż zrobić začněte se učit		easier said than done
uważać za konieczne, aby... začněte se učit		find it necessary to...
biegiem začněte se učit		at a run
ze stałą prędkością začněte se učit		at a steady pace
wybuchnąć płaczem začněte se učit		burst into tears
w każdym razie začněte se učit		anyway, at any rate
ryzykując coś začněte se učit		at the risk of something
przy najbliższej okazji začněte se učit		at the earliest opportunity
za wszelką cenę začněte se učit		at all costs
na łasce czegoś začněte se učit		at the mercy of something
sprawa/kwestia gustu začněte se učit		a question of taste
pracować do późna w nocy začněte se učit		burn the midnight oil
na pierwszy rzut oka začněte se učit		at first glance
pod koniec roku začněte se učit		at the end of the year
z maksymalną prędkością začněte se učit		at full speed
jeszcze raz tyle začněte se učit		as many again
być przeciwieństwem kogoś začněte se učit		be the opposite of someone

Popularne wyrażenia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více