Popularne zwroty cz.1

 0    137 kartičky    slivia
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
Czy możesz mi pomóc?
začněte se učit
Can you help me?
Potrafię to zrobić.
začněte se učit
I can do it.
jesteś w dobrych rękach
začněte se učit
You're in good hands.
W czym mogę pomóc? (Jak mogę pomóc?)
začněte se učit
How can I help you?
czarny kot
začněte se učit
a black cat
Potrafię to otworzyć.
začněte se učit
I can open it.
pies i kot
začněte se učit
a dog and a cat
Leje jak z cebra
začněte se učit
Is raining cats and dogs.
nic oprócz pieniędzy
začněte se učit
nothing but the money
Pobaw się z nim, ale przestań płakać.
začněte se učit
Play with him but stop crying.
przy drzwiach
začněte se učit
by the door
Ale przynieś to z powrotem jutro.
začněte se učit
But bring it back tomorrow.
przy oknie
začněte se učit
by the window
Zadzwoń do mnie jutro
začněte se učit
Call me tomorrow.
Mów mi Mike.
začněte se učit
Call me Mike.
czarna noc
začněte se učit
a black night
mój starszy chłopach
začněte se učit
my older boy
mężczyzna w czerni
začněte se učit
a man in black
Jesteś teraz dużym chłopcem.
začněte se učit
You're a big boy now.
duży, czarny pies
začněte se učit
a big, black dog
lepszy niż przedtem
začněte se učit
better than before
To jest mój najlepszy pies.
začněte se učit
Its my best dog.
On jest najlepszy.
začněte se učit
Hes the best.
najlepiej spożyć przed
začněte se učit
best before
Idź tam zanim będzie za późno
začněte se učit
Go there before its too late.
zanim pójdziesz do łóżka
začněte se učit
before you go to bed
jeść w łóżku
začněte se učit
to eat in bed
pokój z łóżkiem
začněte se učit
a room with a bed
Chcę zostać twoją przyjaciółką.
začněte se učit
I want to become your friend.
Jak zostać mężczyzną?
začněte se učit
How to become a man?
Dlaczego? Bo tego chcę.
začněte se učit
Why? Because I want it.
Bo jesteś stary.
začněte se učit
Because you are old.
Chcę być twoim przyjacielem.
začněte se učit
I want to be your friend.
Bądź dobry dla swojej kobiety.
začněte se učit
Be good to your woman.
zły dzień
začněte se učit
a bad day
dobrzy i źli ludzie
začněte se učit
good men and bad men
To jest niedobre dla ciebie.
začněte se učit
Its bad for you.
Chcę to z powrotem. (mieć)
začněte se učit
I want it back.
Wrócę wkróce.
začněte se učit
Ill be back soon.
Proszę wróć!
začněte se učit
Please come back!
Wróciłem. (jestem z powrotem.)
začněte se učit
I'm back.
Odejdź.
začněte se učit
Go away.
daleko stąd
začněte se učit
far away from here
w domu
začněte se učit
at home
Poproś o pomoc.
začněte se učit
Ask for help.
Nie pytaj mnie.
začněte se učit
Don't ask me.
Spytaj swojego ojca.
začněte se učit
Ask your father.
tak zimno jak dzisiaj
začněte se učit
as cold as today
w twoim wieku (tak stary jak ty)
začněte se učit
as old as you
o piątej
začněte se učit
at five oclock
Jak może wiesz...
začněte se učit
As you may know...
Nie złam ręki.
začněte se učit
Don't break your arm.
którekolwiek dziecko
začněte se učit
any child
Jakiekolwiek łóżko będzie dobre.
začněte se učit
Any bed will be good.
Jedz i pij.
začněte se učit
Eat and drink.
mężczyźni i kobiety
začněte se učit
men and women
mężczyzna i kobieta
začněte se učit
a man and a woman
Nie połam sobie palców.
začněte se učit
Don't break your fingers.
Zatrzymaj się albo upadniesz.
začněte se učit
Stop or you'll fall down.
Znajdź swojego ojca!
začněte se učit
Find yore father!
Znajdźmy trochę jedzenia!
začněte se učit
Lets find some food!
okrągły stół
začněte se učit
a round table
Jest zbyt wcześnie, żeby to stwierdzić.
začněte se učit
Its too early to tell.
wczesny ranek
začněte se učit
early morning
każdy z nich
začněte se učit
each of them
Czy chcesz drinka?
začněte se učit
Do you want a drink?
Ten kot pije tylko wodę.
začněte se učit
This cat drinks only water.
Wypij to wszystko.
začněte se učit
Drink it all.
Idź tą ulicą
začněte se učit
Go down the street.
Zamknij drzwi.
začněte se učit
Close the door.
Użyj swego palca.
začněte se učit
Use your finger.
Nie mogę znaleźć mojego psa.
začněte se učit
I cant find my dog.
Zrób to natychmiast!
začněte se učit
Do it now!
Ten pies jest bardzo stary.
začněte se učit
This dog is very old.
Opowiedz mi o tym.
začněte se učit
Tell me about it.
krótkie dni i długie noce
začněte se učit
short days and long nights
Proszę, nie płacz znowu.
začněte se učit
Please, don't cry again.
Nadejdzie taki dzień...
začněte se učit
A day will come...
Przyjdź znowu jutro!
začněte se učit
Come again tomorrow!
bardzo zimny dzień
začněte se učit
a very cold day
zimne oczy
začněte se učit
cold eyes
Jest dziś bardzo zimno.
začněte se učit
Its very cold today.
To po prostu duże dziecko.
začněte se učit
Its just a big child.
Usiądź na krześle.
začněte se učit
Sit down on the chair.
szybki kot
začněte se učit
a quick cat
mój najlepszy przyjaciel
začněte se učit
my best friend
od rana do wieczora
začněte se učit
from morning till evening
przyjaciel z pracy
začněte se učit
a fiend from work
Daj mi to!
začněte se učit
Give it to me!
Nie zabieraj mi tego!
začněte se učit
Don't take it away from me!
Ta dziewczyna da ci swoje serce.
začněte se učit
This girl will give you her heart.
dostać prezent
začněte se učit
to get a present
Nie potrafię latać.
začněte se učit
I cannot fly.
pierwsza miłość
začněte se učit
first love
koniec roku
začněte se učit
the end of the year
koniec wszytkiego
začněte se učit
the end of everything
Musimy to zakończyć.
začněte se učit
We must end this.
znowu i znowu
začněte se učit
again and again
To najwyższy czas.
začněte se učit
Its high time.
Jesteśmy wysoko na szczycie.
začněte se učit
We are high - on the top.
List do ciebie jest tutaj.
začněte se učit
The letter for you is here.
dziewczyna i chłopak
začněte se učit
a girl and a boy
nie zawsze, ale często
začněte se učit
not always but often
Zawsze będę cię kochać.
začněte se učit
I will always love you.
cały czas
začněte se učit
all the time
wszystkie pieniądze
začněte se učit
all the money
wy wszyscy
začněte se učit
all of you
Nie jestem temu przewciwny.
začněte se učit
I'm not against it.
Każdy kogoś kocha.
začněte se učit
Everybody loves somebody.
oko za oko
začněte se učit
an eye for an eye
Czy wszystko jest w porządku?
začněte se učit
Is everything all right?
Chcę cię znów zobaczyć.
začněte se učit
I want see you again.
Zaczekajmy na wszystkich.
začněte se učit
Lets wait for everybody.
każdy pies
začněte se učit
every dog
wczesny wieczór
začněte se učit
early evening
brać i dawać
začněte se učit
to take and give
Proszę, nie odchodź!
začněte se učit
Please, don't go!
pojechać samochodem
začněte se učit
to go by car
On jest dobrym człowiekiem.
začněte se učit
Hes a good man.
Idź spać.
začněte se učit
Go to sleep.
Pomóż mi!
začněte se učit
Help me!
Daj mi swoje serce.
začněte se učit
Give me your heart.
Częstuj się
začněte se učit
Help yourself.
Twoja głowa ci pomoże.
začněte se učit
Your head will help you.
Czy to jest jej pies?
začněte se učit
Is it her dog?
To pomaga mi myśleć.
začněte se učit
It helpsme think.
jej ostatni list
začněte se učit
her last letter
Nie rób tego!
začněte se učit
Don't do it!
ponad innymi ludźmi
začněte se učit
above other people
nigdy wiecej
začněte se učit
never again
życie po życiu
začněte se učit
life after life
po pracy
začněte se učit
after work
niebo nad nami
začněte se učit
the sky above us
Co o tym sądzisz?
začněte se učit
What do you think about it?
pojutrze
začněte se učit
the day after tomorrow
Nie jedz zbyt dużo.
začněte se učit
Don't eat to much.
Zdjedz ile tylko możesz.
začněte se učit
Eat as much as you can.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.