→ Potoczny Język, Rozmowy, Skróty, Język Nieformalny → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
a rip-off / to get ripped off začněte se učit		zdzierstwo / aby zostać oszukanym
I better... začněte se učit		Ja lepiej..., powinienem
can't make it začněte se učit		nie dam rady
cheesy / corny začněte se učit		kiepskie, rzeczy nieoryginalne, ograne
chill / chill out začněte se učit		spędzać wolny czas” (także we własnym towarzystwie), wyluzuj, uspokój się
coulda začněte se učit		możliwe,że
shoulda začněte se učit		Powinieneś, powinien był
woulda začněte se učit		miałby
couldn't care less začněte se učit		nie obchodzi, Jeśli naprawdę nie obchodzi Cię temat i ktoś pyta o Twoją opinię
doesn't matter začněte se učit		nie ma znaczenia
don't mind začněte se učit		nie przeszkadza
don't care začněte se učit		nie obchodzi
Don't worry about it začněte se učit		Nie martw się o to, proszę
No worries začněte se učit		Bez obaw, proszę
No problem začněte se učit		Nie ma problemu, proszę
Down to earth začněte se učit		ludzi, którzy są realistami, twardo stąpają po ziemi i nie dramatyzują
dude / man / Mate začněte se učit		koleś / mężczyzna / kolega
Dunno začněte se učit		Nie wiem
easy-going Don't stress too much, this professor is really easy-going. začněte se učit		wyluzowany Nie stresuj się aż tak, ten profesor naprawdę jest wyluzowany.
laid back The job interview was rather laid back. začněte se učit		wyluzowany Rozmowa o pracę była raczej na luzie.
fair enough začněte se učit		Nieformalny zwrot używany do potwierdzenia, że to co zostało powiedziane jest akceptowalne lub zrozumiałe
I get it začněte se učit		rozumiem, łapię
Go ahead / Go for it začněte se učit		Śmiało!
Gotcha začněte se učit		rozumiem, łapie
to grab. get”. Hey man, want to grab a coffee? začněte se učit		chwycić. pyta swojego przyjaciela, czy chce wyskoczyć na kawę.
What's up? začněte se učit		Sie ma! hej i jak tam?
How's it going? začněte se učit		siema, Jak leci?
How you doing? začněte se učit		Jak się masz?
Hang on začněte se učit		poczekaj
to hang out začněte se učit		spędzać czasz innymi
How come? začněte se učit		Jak to się stało? dlaczego?
It's up to you začněte se učit		Ty zdecyduj
Make yourself at home začněte se učit		Rozgość się
may as well / might as well začněte se učit		wyrażania zgody na niechętne zrobienie czegoś,
My bad začněte se učit		Mój błąd
not my thing začněte se učit		nie moja sprawa
No way! začněte se učit		Nie ma mowy. nie może tak być!:)
Take care / Take it easy začněte se učit		do zobaczenia/ nie przejmuj się
To be up for začněte se učit		-chęć zrobienia czegoś, być za" czymś
What are you up to? začněte se učit		co robisz?
What do you do? začněte se učit		czy się zajmujesz?
Whatever whatevs začněte se učit		cokolwiek, bez względu na..."na pewno-z niedowierzaniem" nie obchodzi mnie to co się wydarzy
yeah začněte se učit		tak
to dillydally, to faff(around/about) začněte se učit		spędzanie czasu na robieniu niewłaściwych rzeczy, zamiast tego, co powinieneś robić
Don't mention it začněte se učit		Nie ma za co
to be down začněte se učit		wybierać się... na coś
Knock it off / Quit it začněte se učit		przestań
sketchy/dodgy začněte se učit		osoby nieuczciwej / niegodnej zaufania - miejsc, które są potencjalnie niebezpieczne - rzeczy o niskiej jakości.
spent/ Knackered začněte se učit		bardzo zmęczony
Alright? začněte se učit		czesc, W porządku?
I can't be bothered začněte se učit		nie miec motywacji do zrobienia czegoś
Crikey / Blimey! začněte se učit		wow!, o mój boże
Gutted začněte se učit		rozczarowanie
Nice one začněte se učit		Niezłe, dziękuję
Not bad začněte se učit		Niezłe, dobre:)
Not bothered / začněte se učit		Nie przeszka, nie przejmujemy sie tym
not fussed začněte se učit		Nie ma znaczenia
Nuts začněte se učit		szalony, zwariowany (człowiek)
Under the weather I'm not going out tonight, I feel a bit under the weather. začněte se učit		być chorym Nie idę nigdzie dziś wieczorem, czuję się trochę chora.
bare He beat a bear with bare hands. bare expensive začněte se učit		goły Pokonał niedźwiedzia gołymi rękami. bardzo, znacznie drogi
kicks začněte se učit		buty sportowe
on point začněte se učit		perfekcyjne
bants začněte se učit		dokuczac sobie nawzajem, zartowac
peeps začněte se učit		grupa przyjaciół
bailed on začněte se učit		wycofał się, nie pojawi się na umówionym spotkaniu
obviously obvs začněte se učit		oczywiście / w oczywisty sposób
can me lend me a tenner začněte se učit		czy mogę pożyczyć mi banknot dziesięciofuntowy
I will give it back asap začněte se učit		Oddam to jak najszybciej
ghosted me začněte se učit		zerwanie kontaktu
faves favourite začněte se učit		Ulubione
on fleek začněte se učit		modny, zgodny z trendami
skint I can't lend you any money, I'm skint myself. začněte se učit		spłukany Nie mogę ci nic pożyczyć, sam jestem spłukany.
throwing shade začněte se učit		okazanie braku szacunku przez kogoś
well done začněte se učit		dobra robota
great The movie was great! začněte se učit		ogromny / wielki Film był świetny!
luck Good luck on your exam. better luck next time... bad luck začněte se učit		szczęście Powodzenia na egzaminie. Następnym razem będzie lepiej... co za pech
I failed začněte se učit		Zawiodłem, poniosłem porażkę
same to you začněte se učit		wzajemnie
not at all začněte se učit		nie ma za co
could you pass, the salt, please? začněte se učit		czy mógłbyś podać sól, proszę?
It' doesn't metter! začněte se učit		nie szkodzi!
I am sorry, I forgot začněte se učit		Przepraszam, zapomniałem
never mind začněte se učit		nic nie szkodzi, nic sie nie stało
what a pity! začněte se učit		jaka szkoda!
bless you! začněte se učit		na zdrowie! przy kichnięciu.
did you know that! začněte se učit		czy wiedziałeś, że!
none taken začněte se učit		alez skąd, nic się nie stało
no offence začněte se učit		bez urazy
indeed začněte se učit		w rzeczy samej / istotnie/ faktycznie
to come over Why do you come over for lunch? začněte se učit		przyjść, wpaść może wpadniesz do mnie na lunch?
I’ve sent you a friend request! začněte se učit		Wysłałem Ci prośbę zaproszenia do kontaktów
Great! Let’s stay in touch! začněte se učit		Świetnie! Zostańmy w kontakcie!
What time is our meeting? začněte se učit		O której jest nasze spotkanie?
How do I get to the... začněte se učit		Jak mogę dostać się do...
Excuse me, you forgot your phone. začněte se učit		Przepraszam, zapomniałeś telefonu.
I’m sorry (that) I disappointed you. začněte se učit		Przepraszam, że cię zawiodłem. Przykro mi, że Cię rozczarowałem
I’m sorry for being late. začněte se učit		Przepraszam za spóźnienie.
Sorry for the trouble. začněte se učit		Przepraszam za kłopot.
What do you think? začněte se učit		Co o tym sądzisz?
That sounds great/perfect/fantastic! začněte se učit		Brzmi świetnie / doskonale / fantastycznie!
Are you busy at the moment? začněte se učit		Czy jesteś zajęty w tej chwili?
Could you repeat please? začněte se učit		Można powtórzyć, proszę?
I assume that... začněte se učit		Zakładam że...
that is just the point začněte se učit		o to własnie chodzi
as far as I am concerned začněte se učit		według mnie
it seems to me that začněte se učit		wydaje mi się, że
as far as I know začněte se učit		o ile wiem/pamiętam
I am in a favour začněte se učit		popieram, jestem za
I am convinced of začněte se učit		Jestem o tym przekonany
there is no doubt začněte se učit		nie ma wątpliwości,
there is now question začněte se učit		nie ulega wątpliwości
don't take any notice of začněte se učit		nie zwracajcie uwagi
take your time začněte se učit		nie spiesz się
well začněte se učit		no więc...
brilliant začněte se učit		wspaniale
that's amazing začněte se učit		to jest niesamowite
you are kidding? začněte se učit		żartujesz?
that would be great! začněte se učit		byłoby świetnie!
that's too bad začněte se učit		jaka szkoda
I would like to know... začněte se učit		Chciałabym wiedzieć...
what do you mean? začněte se učit		co masz na myśli?
well, let me think... začněte se učit		cóż, pomyślmy...
I'am not sure. začněte se učit		Nie jestem pewien.
sure, why not? začněte se učit		Jasne, czemu nie?
sounds good for me. začněte se učit		dla mnie brzmi dobrze.
important to me začněte se učit		ważne dla mnie
yes, I agree začněte se učit		tak, zgadzam się
what's the matter? začněte se učit		o co chodzi? co sie stało?
how, awful! začněte se učit		jakie to okropne!
I am looking forward to... začněte se učit		Oczekuję na...
for instance začněte se učit		na przykład (for example)
I envy you začněte se učit		Zazdroszczę ci
as the saying goes - začněte se učit		jak się to się mówi...
at the back of beyond začněte se učit		na końcu świata
I've just started začněte se učit		Właśnie zacząłem
of course začněte se učit		oczywiście
of course, not začněte se učit		Oczywiście nie
that's fine začněte se učit		w porządku
that's right začněte se učit		racja, to prawda
sure začněte se učit		pewnie
certainly začněte se učit		rzeczywiście, z pewnością
definitely začněte se učit		zdecydowanie, niewątpliwie
absolutly začněte se učit		absolutnie
as soon as possible, ASAP začněte se učit		tak szybko, jak to możliwe, jak najszybciej
That's enough začněte se učit		Wystarczy
It doesn't matter! začněte se učit		To nie ma znaczenia!
It's not worth it začněte se učit		To nie jest tego warte, nie warto
I am in a hurry začněte se učit		spieszę się
I've got to go začněte se učit		Muszę iść
I am going out začněte se učit		wychodzę
sleep well! začněte se učit		śpij dobrze!
same to you! začněte se učit		nawzajem
me too začněte se učit		ja też
sorry to keep you waiting začněte se učit		Przepraszam, że musiał pan czekać
sorry for the delay začněte se učit		Przepraszam za opóźnienie
come on! Come on! We'll be late if we don't hurry up. začněte se učit		dawaj! Dawaj! Spóźnimy się jeśli się nie pospieszymy.
LOOK! začněte se učit		POPATRZ!
Only joking! / just kidding! začněte se učit		Tylko żartowałem! / żartuję!
That's funny začněte se učit		Zabawne
Damn it! začněte se učit		Cholera!
That's life! začněte se učit		takie życie, takie jest zycie
Come in! začněte se učit		proszę wejść
please sit down. začněte se učit		proszę usiądz
Let's go! začněte se učit		Chodźmy!
Get a move on! začněte se učit		Rusz się!
calm down I have already calmed down after the argument with dad. začněte se učit		uspokoić się Już uspokoiłam się po kłótni z tatą.
steady on! začněte se učit		uważaj!
Hang on a minute začněte se učit		Poczekaj minutę
one moment please začněte se učit		chwileczkę
please be quiet začněte se učit		proszę bądź cicho
shut up! začněte se učit		Zamknij się!
stop it! začněte se učit		przestań!
don't worry začněte se učit		nie martw się
don't forget začněte se učit		nie zapomnij
help yourself začněte se učit		poczęstuj się
let me know začněte se učit		daj mi znać
overe there- tam začněte se učit		ove tam
here Do you live here? začněte se učit		tutaj Mieszkasz tutaj?
there I work there. začněte se učit		tam Pracuję tam.
nowhere I'll go nowhere with you. začněte se učit		nigdzie Nigdzie z tobą nie pójdę.
everywhere začněte se učit		wszędzie
somwhere začněte se učit		somwhere
What's this? (these) začněte se učit		Co to jest? tu blisko
What's that? (those) začněte se učit		Co to jest? tam daleko
Is anything wrong? začněte se učit		Czy coś się stało? czy coś nie tak?
Have you got a minute? začněte se učit		Masz chwilę?
Have you got a pen I could borrow začněte se učit		Masz długopis, który mogę pożyczyć
Really? začněte se učit		Na prawdę?
Are you sure? začněte se učit		Czy na pewno?
What's going on? začněte se učit		Co się dzieje?
What's happenig? začněte se učit		Co się dzieje?
What's happend? začněte se učit		Co się stało?
How many? začněte se učit		Ile? (rzeczowniki policzlane)
How much? začněte se učit		Ile? (niepoliczalne)
well done! začněte se učit		dobrze zrobione!
what a shame! začněte se učit		jaka szkoda!
what a pity! začněte se učit		jaka szkoda!
Glad to hear it začněte se učit		Miło mi to słyszeć
Sorry to hear that začněte se učit		Przykro mi to słyszeć
I am exhausted začněte se učit		jestem wyczerpana
I am looking forward to it. začněte se učit		Nie mogę się tego doczekać.
I am in a good/bad mood začněte se učit		Jestem w dobrym / złym nastroju
I can't be bothered začněte se učit		nic mnie to nie obchodzi
I think so. začněte se učit		Myślę, że tak.
I hope so. začněte se učit		Mam nadzieję, że tak.
That's interesting začněte se učit		To ciekawe
ordinary začněte se učit		zwykły

potoczny język, rozmowy, skróty, język nieformalny

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více