|
otázka |
odpověď |
Trudno uwierzyć w to, co mi się przydarzyło začněte se učit
|
|
Kaum zu glauben, was mir passiert ist
|
|
|
Wyobraź sobie, co przeżyłem... začněte se učit
|
|
Stell dir vor, was ich erlebt habe...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tomaten auf den Augen haben
|
|
|
obchodzić sie jak z surowym jajkiem začněte se učit
|
|
|
|
|
odwrócić cały dom do góry nogami začněte se učit
|
|
das ganze Haus auf den Kopf gestellen
|
|
|
być w szoku, być kompletnie zaskoczonym začněte se učit
|
|
aus allen Wolken geffalen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Trzymam za Ciebie mocno kciuki začněte se učit
|
|
Ich drücke dir ganz fest die Daumen.
|
|
|
Niewidomy kurczak czasami znajduje ziarno začněte se učit
|
|
Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn
|
|
|
Kto wykopał dziurę dla innych, wpada do niego samego. začněte se učit
|
|
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
|
|
|
Wszystko dobre, co się dobrze kończy. začněte se učit
|
|
|
|
|
Kto śmieje się śmieje, ten się ostatni. začněte se učit
|
|
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
|
|
|
Nie powinno się wychwalać dnia przed wieczorem. začněte se učit
|
|
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
|
|
|
Jabłko nie spada daleko od jabłoni. začněte se učit
|
|
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
|
|
|
W duszy diabeł zjada muchy začněte se učit
|
|
In der Not frisst der Teufel Fliegen
|
|
|
Mówienie jest srebrem, milczenie jest złotem. začněte se učit
|
|
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
|
|
|
Kto rano wstaje temu Pan Bog daje. začněte se učit
|
|
Morgenstund' hat Gold im Mund
|
|
|
Przez trud uczyni cię mądrym začněte se učit
|
|
Durch Schaden wird man klug.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kłamstwa mają krótkie nogi. začněte se učit
|
|
|
|
|
Wielu kucharzy psuje owsiankę. začněte se učit
|
|
Viele Köche verderben den Brei.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Eine Hand wäscht die andere.
|
|
|
