→ Powitania I Zwroty Grzecznościowe/ Napisy Ostrzegawcze → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Ha det så lenge. začněte se učit		Na razie.
På snarlig gjensen začněte se učit		Do zobaczenia wkrótce
Jeg skal hilse så mye začněte se učit		Pozdrawiam serdecznie
å skyve-skyver- skjøv/skjøyv- har støvet Han skyvet problemene foran seg. / začněte se učit		pchać, przesuwac On przesunął, odlozyl swoje problemy na później.
å utsette- utsetter- utsatte- har utsatt Han utsatte å løse problemene. začněte se učit		przełożyć, odroczyć, odłożyć On odłożył rozwiazanie problemu.
skyv / trekk začněte se učit		pchać / ciągnąć
å trekke- trekker- trakk- har trukket Hesten trekker ei kjerre etter seg začněte se učit		ciągnąć, pociągnąć Koń ciągnie za sobą wóz.
Kan du trekke opp trusa? začněte se učit		Czy możesz podciągnąć majtki?
Hun trakk en tann. začněte se učit		Ona wyrwała ząb.
Ingen er perfekt. začněte se učit		Nikt nie jest doskonały.
Ingen adgang! začněte se učit		Bez wstępu! Proszę nie wchodzić.
Trappetrinn! začněte se učit		Uwaga na stopień!
Adgang forbudt for uvedkommende! začněte se učit		Dostęp zabroniony dla osób nieupoważnionych!
rømningsvei / nødutgang začněte se učit		droga ucieczki, ewakuacyjna
Ingen ledige rom začněte se učit		Brak dostępnych pokoi
ankomst začněte se učit		przyjazd/ przylot
avgang začněte se učit		wyjazd
nødbrems začněte se učit		hamulec bezpieczeństwa
utgang til spor začněte se učit		wyjście na tory
advarsel začněte se učit		ostrzeżenie, uwaga!
høyspenning začněte se učit		wysokie napięcie
lavt tak začněte se učit		niski strop
arbeid i høyden začněte se učit		pracować na dużej wysokości
bilettluke en luke- luken začněte se učit		Okienko z biletami okienko, wolne miejsce
å røre- rører- rørte- har rørt Ikke rør det! začněte se učit		dotykać Nie dotykaj tego!
Kun for personale začněte se učit		Tylko dla personelu
Vokt Dem for hunden! začněte se učit		Uważaj na psa!
Forbudt å mate dyrene/ Ikke mat dyrene! začněte se učit		Zabronione jest karmienie zwierząt / Nie karmić zwierząt!
å mate- mater-matet-har matet začněte se učit		karmić
åpne / stenge/ lukke začněte se učit		otwórz / zamknij / zamknij
Kan du åpne vinduet? å åpne- åpner - åpnet- har åpnet / åpning začněte se učit		Możesz otworzyć okno? otwierać / otwarcie
Kan du lukke døra? å lukke- lukker- lukket/ lukka- har lukket /lukka začněte se učit		Możesz zamknąć drzwi? zamkną
Det er åpent začněte se učit		Jest otwarte.
Lukk øyene začněte se učit		Zamknij oczy
å stenge- stenger- stengte- har stengt začněte se učit		zamknąć
stenge/ lukke / avslutte / låse začněte se učit		zamknąć/ zablokować
Grensen mellom Norge og Sverige er stengt. začněte se učit		Granica między Norwegią a Szwecją jest zamknięta.
å avslutte- avslutter- avsluttet- har avsluttet / å slutte av / fullføre / ende Møte ble avsluttet om ettermiddagen. začněte se učit		zakończyć, skończyć Spotkanie zakończyło się popołudniu.
å låse - låser- låste- har låst Kan du låse døra? začněte se učit		blokować - zamknąć na klucz Czy możesz zamknąć drzwi na klucz?
Kan ikke søppel i naturen začněte se učit		Nie można wyrzucać śmieci!
branntepe začněte se učit		koc przeciwpożarowy
Lett antennelig začněte se učit		Lekko łatwopalny
nødnumre začněte se učit		telefony alarmowe
Tråkk ikke på plenen å tråkke- tråkker- tråkket - har tråkket začněte se učit		Nie deptać trawnika! deptać, nadepnąć, nacisnąć stopą
Tråkk på bremse! začněte se učit		Wciśnij hamulec!
Ingen gjennomkjøring začněte se učit		Nie ma przejazdu!
u-sving forbudt! začněte se učit		zawracanie zabronione!
enveiskjøring začněte se učit		ruch w jedną stronę, jednokierunkowy
Hold opp! / La være / slutt! začněte se učit		Przestań! / Zostaw to / Zakończ!
Dette er bare tull! začněte se učit		To tylko nonsens! To bzdura!
slapp av / ta det rolig začněte se učit		Zrelaksuj się, podejdź do tego ze spokojem
en brann začněte se učit		ogień
Det brenner! Ring brannvesenet! začněte se učit		To pali! Zadzwoń do straży pożarnej!
tyver začněte se učit		złodzieje
Du har rett! / Det har du rett začněte se učit		Masz rację!
Det er forferdelig / Det er grusomt. začněte se učit		To okropne!
Fest sikkerhetsbelte začněte se učit		Zamocuj pas bezpieczeństwa

Powitania i zwroty grzecznościowe/ napisy ostrzegawcze

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více