|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dobrze cię znowu widzieć. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Miłego, wspaniałego dnia. začněte se učit
|
|
|
|
|
Miłego/wspaniałego wieczoru. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy kiedykolwiek byłeś w naszej klinice? začněte se učit
|
|
Have you ever been our clinik.
|
|
|
Byłeś już wcześniej w naszej klinice? začněte se učit
|
|
Have you been at our clinic before?
|
|
|
Co mogę zrobić dla Ciebie dziś? začněte se učit
|
|
What can I do for you today?
|
|
|
Cześć! Jak się masz dzisiaj? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak mogę Ci pomóc dzisiaj? začněte se učit
|
|
How can I help you today?
|
|
|
Czy potrzebujesz regularnej/standardowej kontroli/przeglądu? začněte se učit
|
|
Do you need a regular check-up?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Our is anything happening?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakiego rodzaju konsultacji szukasz/potrzebujesz? začněte se učit
|
|
What kind of consultation are you looking for?
|
|
|
Standardową procedurą jest to, że umawiamy się na pierwszą konsultację, a następnie lekarz przygotowuje plan leczenia wraz z wyceną. začněte se učit
|
|
It's standards procedure that we book a first consultation and then the doctor preperes a treatment plan with pricing.
|
|
|
Czy to Twój pierwszy raz w naszej klinice? začněte se učit
|
|
Is this your first time at our clinic?
|
|
|
Czy jesteś naszym pacjentem? začněte se učit
|
|
|
|
|
Mogę zrobić dla ciebie rezerwację 3 kwietnia na 10:00. začněte se učit
|
|
I can make a reservation for you on the 3rd of April at 10:00 am.
|
|
|
Przepraszam ale nie mamy dostępnego/wolnego terminu wcześniej. začněte se učit
|
|
Im sorry there's no available time sooner.
|
|
|
Czy pasuje Ci data i godzina? začněte se učit
|
|
Does date and time work for you?
|
|
|
Witamy z powrotem. Dobrze cię znowu widzieć. začněte se učit
|
|
Welcome back. Good to see you again.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Więc masz spotkanie na... začněte se učit
|
|
So you have an appointment at...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś, proszę, zaczekać chwilę? začněte se učit
|
|
Could you, please wait a moment?
|
|
|
Lekarz będzie/poprosi wkrótce/niedługo. začněte se učit
|
|
The doctor will be with you shortly.
|
|
|
Przykro mi, ale dostałem informację od lekarki, że potrzebuje jeszcze 10 minut na zakończenie zabiegu. začněte se učit
|
|
I'm sorry but i got information from the doctor that she needss ten more minutes to finish the procedure.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Thank you for you understanding.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Będę musiała to skonsultować z lekarzem. začněte se učit
|
|
I will have to consult that with the doctor.
|
|
|
Pozwól, że zapytam lekarza. začněte se učit
|
|
Let me ask to the doctor.
|
|
|
Pozwól mi się skonsultować z lekarzem. začněte se učit
|
|
Let me consult to the doctor.
|
|
|
Pozwól mi porozmawiać z lekarzem. začněte se učit
|
|
Let me talk to the doctor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mogę ci na to odpowiedzieć. začněte se učit
|
|
I can't answer that for you.
|
|
|
Proszę porozmawiać z lekarzem o tym. začněte se učit
|
|
Please, talk to the doctor about that.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mogę przełożyć/zmienić termin wizyty na dzień i godzinę. začněte se učit
|
|
I can reschedule your appointment to date and time.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Idziemy zgodnie z grafikiem. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Would you like anything to drink?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
