otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
This guy is 10 years older than her. začněte se učit
|
|
Ten facet jest od niej starszy o 10 lat.
|
|
|
At least, it keeps me warm. začněte se učit
|
|
Przynajmniej jest w nim ciepło (np. w płaszczu)
|
|
|
It's uncomfortable to walk in. začněte se učit
|
|
Chodzenie w tym jest niewygodne (np w butach).
|
|
|
It's difficult to follow. začněte se učit
|
|
Jest ciężko to zrozumieć./Trudno nadążyć.
|
|
|
It's easy to carry round. začněte se učit
|
|
Jest łatwy do przenoszenia. Jest wygodny w noszeniu (np. plecak, walizka).
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It'll last you for years. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
To było niedostępne. (np. rzecz w sklepie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I didn't manage to cross the road. začněte se učit
|
|
Nie udało mi się przejść przez ulicę.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There are different ways to traveling. začněte se učit
|
|
Istnieją różne sposoby podróżowania.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have to report a crime. začněte se učit
|
|
Muszę zgłosić przestępstwo.
|
|
|
It gets noisy during the game. začněte se učit
|
|
Podczas gry robi się głośno.
|
|
|
The shop is directly opposite the church. začněte se učit
|
|
Sklep znajduje się dokładnie naprzeciwko kościoła.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Go straight on this road. začněte se učit
|
|
|
|
|
Take the second way on the right./Take the second right. začněte se učit
|
|
Skręć w drugą drogę w prawo./Skręć w drugą w prawo.
|
|
|
You got off at wrong bus stop. začněte se učit
|
|
Wysiadłeś na złym przystanku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie możesz tego przegapić (na pewno to zobaczysz)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przejdź przez przejście dla pieszych.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przejdź przez przejście podziemne.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Go through airport security. začněte se učit
|
|
Przejdź przez ochronę lotniska.
|
|
|
The plane landed on time. začněte se učit
|
|
Samolot wylądował na czas.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Właśnie zrozumiałem że... /Właśnie zdałem sobie sprawę, że...
|
|
|
There is a bus to replays a train. začněte se učit
|
|
Jest autobus żeby zastąpić pociągu.
|
|
|
I've finally came/got there. začněte se učit
|
|
W końcu się tam dotarłem (dostałem).
|
|
|
Can you make a chart in Excel? začněte se učit
|
|
Czy możesz zrobić wykres w Excelu?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Does this food contain nuts? začněte se učit
|
|
Czy to jedzenie zawiera orzechy?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can I have/get a jug of water? začněte se učit
|
|
Czy mogę dostać/dostać dzbanek wody?
|
|
|
Can I have/get a mild ketchup? začněte se učit
|
|
Czy mogę dostać/dostać łagodny ketchup?
|
|
|
What do you have on offer? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'd like a place in the garden. začněte se učit
|
|
Chciałbym miejsce w ogrodzie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Electric kettle is available on request. začněte se učit
|
|
Czajnik elektryczny dostępny jest na życzenie.
|
|
|
I can customized it for you. začněte se učit
|
|
Mogę to dla ciebie dostosować.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It's a mixture of herbs and vegetables. začněte se učit
|
|
To mieszanka ziół i warzyw.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you make some space for us? začněte se učit
|
|
Czy możesz zrobić dla nas miejsce?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm banned of this space. začněte se učit
|
|
Mam zakaz korzystania z tej przestrzeni.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Utrzymuj porządek w swoim pokoju.
|
|
|
Tomorrow I'm giving presentation. začněte se učit
|
|
Jutro wygłaszam prezentację.
|
|
|
I have to negotiate new prices. začněte se učit
|
|
Muszę negocjować nowe ceny.
|
|
|
This studies give me opportunities to learn somthink and networking. začněte se učit
|
|
Te studia dają mi możliwość uczyć się i nawiązywania kontaktów z ludźmi.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Not every argument leads to a breakup. začněte se učit
|
|
Nie każda kłótnia prowadzi do zerwania.
|
|
|
How do you keep in touch with family? začněte se učit
|
|
Jak utrzymujesz kontakt z rodziną?
|
|
|
He combines different styles. začněte se učit
|
|
|
|
|
The company is performing very well. začněte se učit
|
|
Firma radzi sobie bardzo dobrze.
|
|
|
An actor is performing on the stage. začněte se učit
|
|
Aktor występuje na scenie.
|
|
|
I find him an interesting person. začněte se učit
|
|
Uważam go za interesującą osobę.
|
|
|
I'm going on a trip to the country. začněte se učit
|
|
Wybieram się na wycieczkę poza miasto.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Bardzo źle radzę sobie z pieniędzmi./Nie potrafię oszczędzać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Today I'm going to take it easy. začněte se učit
|
|
Dzisiaj zamierzam się wyluzować.
|
|
|
I'm not going to be up before 10. začněte se učit
|
|
Nie mam zamiaru wstać przed 10.
|
|
|
How did you get there? I walked. I went on foot. začněte se učit
|
|
Jak się tam dostałeś? Szedłem pieszo. Poszedłem na piechotę.
|
|
|
I'm thinking of leaving early. začněte se učit
|
|
Myślę żeby wyjechać wcześniej.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The game ended two-all (draw). začněte se učit
|
|
Mecz zakończył się 2 do 2 (remis).
|
|
|
The staff treat the people with respect. začněte se učit
|
|
Personel traktuje ludzi z szacunkiem.
|
|
|
The hotel has good reputation. začněte se učit
|
|
Hotel cieszy się dobrą opinią.
|
|
|
I'll do this for you if you want/like. začněte se učit
|
|
Zrobię to dla Ciebie, jeśli chcesz.
|
|
|
Do you want me to take off my shoes? začněte se učit
|
|
Chcesz, żebym zdjął buty?
|
|
|
Make sure you lock the door if you come back home late. začněte se učit
|
|
Upewnij się, że zamknąłeś drzwi (na klucz), jeśli wrócisz do domu późno.
|
|
|
Help yourself to anything to eat and drink. začněte se učit
|
|
Częstuj się wszystkim do jedzenia i picia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My geography is not very good./I'm not good at geography. začněte se učit
|
|
Moja geografia nie jest zbyt dobra./Nie jestem dobra z geografii.
|
|
|
This is small town in north west at the country. začněte se učit
|
|
To małe miasteczko w północno-zachodniej części kraju.
|
|
|
It spreads along the coast. začněte se učit
|
|
Rozciąga się wzdłuż wybrzeża.
|
|
|
I live in industrial part of the city. začněte se učit
|
|
Mieszkam w przemysłowej części miasta.
|
|
|
Where abouts do you live?/Where exactly do you live? začněte se učit
|
|
Gdzie dokładnie mieszkasz?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Muszę zatankować samochód.
|
|
|
He is detached from reality. začněte se učit
|
|
Jest oderwany od rzeczywistości.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It is very tiny but no problem. začněte se učit
|
|
Jest bardzo mały, ale nie ma problemu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie zmieściłem się tam. (np. w małej hotelowej łazience)
|
|
|
He booked two days after me. začněte se učit
|
|
Zarezerwował dwa dni po mnie.
|
|
|
You know, I stay in a lot of hotels. začněte se učit
|
|
Wiesz, zatrzymywałem się w wielu hotelach.
|
|
|
You can barely walk in them, let alone run. začněte se učit
|
|
Ledwo można w nich chodzić, a co dopiero biegać. (nie mówiąc już o bieganiu)
|
|
|
There is a big age gab between us. začněte se učit
|
|
Między nami jest spora różnica wieku.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Niedawno przeszedłem na emeryturę.
|
|
|
2 out of 5 auditors conduct audit. začněte se učit
|
|
2 z 5 audytorów przeprowadza audyt.
|
|
|
How long have you known each other? začněte se učit
|
|
|
|
|
We immediately got along. začněte se učit
|
|
Od razu się dogadywaliśmy/ Od razu przypadliśmy sobie do gustu.
|
|
|
We work closely together. začněte se učit
|
|
Ściśle ze sobą współpracujemy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They are both determineited. začněte se učit
|
|
|
|
|
Neither of us is very organized. začněte se učit
|
|
Żadne z nas nie jest bardzo zorganizowane.
|
|
|
My brother is very calm and self-confident. začněte se učit
|
|
Mój brat jest bardzo spokojny i pewny siebie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jaka ona jest? (wygląd, zachowanie)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We are very close to each other. začněte se učit
|
|
Jesteśmy bardzo blisko siebie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How often does he go out? začněte se učit
|
|
Jak często wychodzi “na miasto”?
|
|
|
When is he going to get married? začněte se učit
|
|
Kiedy zamierza się ożenić?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What was he doing when you meet him last week? začněte se učit
|
|
Co on robił, kiedy spotkałeś go w zeszłym tygodniu?
|
|
|
I'm developing a new product. začněte se učit
|
|
Opracowuję/rozwiajam nowy produkt.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Aktualizuję/modernizuję product.
|
|
|
In fact, he asked me to carry out a little experiment. začněte se učit
|
|
Prawdę mówiąc prosił mnie, bym przeprowadził mały eksperyment.
|
|
|
I don't know where she hid the remote control. začněte se učit
|
|
Nie wiem, gdzie schowała pilota.
|
|
|
I'm positively surprised. začněte se učit
|
|
Jestem pozytywnie zaskoczony.
|
|
|
You really know how to spoil a good time. začněte se učit
|
|
Naprawdę wiesz, jak zepsuć dobrą zabawę.
|
|
|
Everyone is addicted to something. začněte se učit
|
|
Każdy jest od czegoś uzależniony.
|
|
|
You have to choose, you can let it go or you can do what you do. začněte se učit
|
|
Musisz wybrać, możesz odpuścić lub możesz robić to, co robisz.
|
|
|
You shouldn't be talking on the phone while driving. začněte se učit
|
|
Nie powinieneś rozmawiać przez telefon podczas jazdy.
|
|
|
Are there any rules or principles here? začněte se učit
|
|
Czy są tu jakieś regułu, zasady?
|
|
|
I am not interested in football/I'm not into football. začněte se učit
|
|
Ja nie interesuje się piłką nożną.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Możesz wysłać kogoś na górę? (np. w hotelu do pokoju)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can you tell me what this bill include? začněte se učit
|
|
Czy możesz mi powiedzieć, co obejmuje (co zawiera) ten rachunek?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Kiedyś wspinałem się na drzewa.
|
|
|
It took me 10 hours to conduct audit. začněte se učit
|
|
Przeprowadzenie audytu zajęło mi 10 godzin.
|
|
|
I eat oatmeal in the morning. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I would do sth. I would like to do sth. začněte se učit
|
|
Zrobiłbym coś. Chciałbym coś zrobić.
|
|
|
I will be grateful. I would be grateful. začněte se učit
|
|
Będę wdzięczny. Byłbym wdzięczna.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't like your approach. začněte se učit
|
|
Nie podoba mi się twoje podejście.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We are expanding into new markets. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your eyes are red and irritated. začněte se učit
|
|
Twoje oczy są zaczerwienione i podrażnione.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Dostałam strasznej wysypki.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't like making decisions. (po „like” zawsze „ing”) začněte se učit
|
|
Nie lubię podejmować decyzji.
|
|
|
I'm a mediator. I sort out conflicts. začněte se učit
|
|
Jestem mediatorem. Rozwiązuję konflikty.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jest dobry w “poznawaniu ludzi”.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Mój angielski się poprawia.
|
|
|
I don't have anything to declare. začněte se učit
|
|
Nie mam nic do zgłoszenia/zadeklarowania. (np. na granicy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This subject is mandatory/compulsory. začněte se učit
|
|
Ten przedmiot jest obowiązkowy/obowiązkowy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zawsze miałem dobre oceny.
|
|
|
I ran my own business by the time I was 20. začněte se učit
|
|
Prowadziłem swój własny biznes przed 20.
|
|
|
How long have you got left? začněte se učit
|
|
Ile ci zostało? (np. Studiów)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W którym roku jesteś? Na którym roku jesteś? (na studiach)
|
|
|
I'm doing a master's degree. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The Polish economy is doing well. začněte se učit
|
|
Polska gospodarka ma się dobrze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przestań się ze mnie śmiać.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I want to make a complaint about... začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can I have/Can I get grilled fish. začněte se učit
|
|
Czy mogę/Czy mogę dostać grillowaną rybę.
|
|
|
I'll pay you on Thursday at the latest. začněte se učit
|
|
Zapłacę Ci najpóźniej w czwartek.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Are you good at swimming? začněte se učit
|
|
|
|
|
Have you ever won anything? začněte se učit
|
|
Czy kiedykolwiek coś wygrałeś?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jak szybko potrafisz pływać?
|
|
|
He's the tallest person I know. začněte se učit
|
|
Jest najwyższą osobą, jaką znam.
|
|
|
It was invented in the 20th century. začněte se učit
|
|
Został wynaleziony w XX wieku.
|
|
|
My mother never ride bicycle. začněte se učit
|
|
Moja mama nigdy nie jeździ na rowerze.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czuję się bardzo uprzywilejowany.
|
|
|
You mentioned you went there. začněte se učit
|
|
Wspomniałeś, że tam pojechałeś.
|
|
|
It's the most dangerous sport in the world. začněte se učit
|
|
To najniebezpieczniejszy sport na świecie.
|
|
|
She chose the lesser evil. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The company recorded an increase in sales. začněte se učit
|
|
Spółka odnotowała wzrost sprzedaży.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How do you deal with stress? začněte se učit
|
|
Jak radzisz sobie ze stresem?
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ucieknij przed letnim upałem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wracam do pracy. (np. Po przerwie)
|
|
|
Cold showers are good for the immune system. začněte se učit
|
|
Zimne prysznice są dobre dla układu odpornościowego.
|
|
|
You won't be dissapointed. začněte se učit
|
|
Nie będziesz zawiedziony.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zatrzymajmy się/zakończmy tutaj.
|
|
|
I need to check departures. začněte se učit
|
|
|
|
|
I need to check arrivals. začněte se učit
|
|
Muszę sprawdzić przyloty.
|
|
|
It was too much, I was overloaded. začněte se učit
|
|
To było za dużo, byłem przeciążony.
|
|
|
Stone fell on top of him. It was an accident. začněte se učit
|
|
Kamień spadł na niego. To był wypadek.
|
|
|
We are going to try a new approach this time. začněte se učit
|
|
Tym razem spróbujemy nowego podejścia.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Have you done this before? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Well I just thought I would pop in. začněte se učit
|
|
Cóż, po prostu pomyślałem, że wpadnę.
|
|
|
Could I get a sandwich to go, please? začněte se učit
|
|
Czy mogę prosić o kanapkę na wynos?
|
|
|
I didn't realize I'd left it. začněte se učit
|
|
Nie zdawałem sobie sprawy, że go zostawiłem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
Przepraszam, że przeszkadzam.
|
|
|
Why are they no plug sockets in here? začněte se učit
|
|
Dlaczego nie ma tu gniazdek?
|
|
|
Here are some major ideas of the evening. začněte se učit
|
|
Oto kilka głównych pomysłów na wieczór.
|
|
|
She earned a promotion at work beating over 5 other candidates. začněte se učit
|
|
Zdobyła awans w pracy, pokonując 5 innych kandydatów.
|
|
|
It's a really thoughtful present. začněte se učit
|
|
To naprawdę przemyślany prezent.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sorry to bother you Mr. Brown. začněte se učit
|
|
Przepraszam, że przeszkadzam, panie Brown.
|
|
|
hang on let me check this out začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
you need to clarify what it exactly do you want začněte se učit
|
|
musisz sprecyzować czego dokładnie chcesz
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mogę trzymać cię za rękę?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|