|
otázka |
odpověď |
czy my się już znamy? - Nie sądzę začněte se učit
|
|
kennen wij elkaar al? - ik denk van niet
|
|
|
Witam. Sądzę że jeszcze się nie znamy. Jestem Femke začněte se učit
|
|
Hallo Ik denk dat ik bij elkaar nog niet kennen. Ik ben Femke
|
|
|
Przepraszam, pani, czy jest pani naszym nowym współpracownikiem? - tak, zdecydowanie, mów mi Dina začněte se učit
|
|
Excuseer mevrouw bent u onze nieuwe collega? - ja zeker, zeg maar dina
|
|
|
Dzień dobry, przeszkadza Ci, że tu siedzę? - Nie, oczywiście, że nie začněte se učit
|
|
Goeiemorgen, stoort het als ik hier zit? - Nee natuurlijk niet
|
|
|
Witam, jestem Miriam - jestem olivier, miło mi - miło mi poznać začněte se učit
|
|
Hallo ik ben Miriam - ik ben oliver aangenaam - aangenaam
|
|
|
Długo już pracujesz w...? začněte se učit
|
|
|
|
|
i w jakim sektorze pracujesz? začněte se učit
|
|
en op welke dienst werk je?
|
|
|
No cóż, więc Geert Smolders jest twoim szefem? začněte se učit
|
|
Ach dan is Geert Smolders uw baas?
|
|
|
A, więc pracujesz z Lindą? začněte se učit
|
|
Ach dan werk ge samen met Linda?
|
|
|
A czy podoba Ci się ta praca? začněte se učit
|
|
|
|
|
Na którym piętrze jesteś? začněte se učit
|
|
Op welke verdiep zitten jullie?
|
|
|
czy pracujesz również nad... projektem? začněte se učit
|
|
werk jij ook aan het ... project?
|
|
|
jak daleko z tym jesteście? začněte se učit
|
|
hoe ver staan jullie ermee?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hoe kom ge naar het werk?
|
|
|
oh, więc prawdopodobnie masz dużo korków? začněte se učit
|
|
Oei, dan hebt ge waarschijnlijk veel file?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Właśnie zjadłem spaghetti začněte se učit
|
|
Ik heb juist spaghetti gegeten
|
|
|
przyzwyczajać się do czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jestem przyzwyczajony do tego začněte se učit
|
|
|
|
|
Muszę się jeszcze do tego przyzwyczaić začněte se učit
|
|
Ik moet het nog gewoon worden
|
|
|
Szybko się do tego przyzwyczaisz začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem przyzwyczajony do przemawiania przed publicznością začněte se učit
|
|
Ik ben het niet gewoon om voor een publiek te spreken
|
|
|
Przyzwyczaisz się do tego začněte se učit
|
|
Je zult het wel gewoon worden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
de groetjes doen aan iemand
|
|
|
Pozdrów wszystkich w domu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
doe de groetjes aan Frederik
|
|
|
pozdrów ode mnie Annelies začněte se učit
|
|
doe Annelies de groeten van mij
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ik moest u de groeten doen van
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Het was fijn u te leren kennen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Het was fijn kennis met u te maken
|
|
|
nie móc przymknąć oka (nie móc spać) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wynajmować pokój w akademiku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
