→ Practical Phrases From “Platonic” & Gossips From The Office:) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Look who’s talking! “You are late again!” – “Look who’s talking!” začněte se učit		I kto to mówi! „Znowu się spóźniasz!” – „I kto to mówi!"
My hands are tied! I want to help, but my hands are tied. začněte se učit		Mam związane ręce./ Nic nie mogę zrobić Chcę pomóc, ale ręce mi związane.
No sweat! Can you help me? – No sweat! začněte se učit		Nie ma sprawy Możesz mi pomóc? – Nie ma sprawy!
Point taken! “We should leave now.” – “Point taken!” začněte se učit		Przyjmuję do wiadomości, rozumiem „Powinniśmy już iść.” – „Przyjmuję do wiadomości!”
Been there, done that! You are tired of studying? Been there, done that! začněte se učit		Już to przeżyłem Jesteś zmęczony nauką? Już to przeżyłem!
Pronto! Please send the email, pronto! začněte se učit		Natychmiast Proszę wyślij e-mail natychmiast!
A stage of life Teenagers have a difficult stage of life. začněte se učit		Etap życia Nastolatki mają trudny etap życia.
To meet the KPI We need to meet the KPI this month. začněte se učit		Spełnić wskaźnik KPI Musimy spełnić wskaźnik KPI w tym miesiącu.
To achieve KPI She achieved her KPI last week. začněte se učit		Osiągnąć KPI Ona osiągnęła KPI w zeszłym tygodniu.
To exceed KPI Our team exceeded the KPI this quarter. začněte se učit		Przekroczyć KPI Nasz zespół przekroczył KPI w tym kwartale.
A tranquilizer The doctor gave him a tranquilizer. začněte se učit		Środek uspokajający Lekarz dał mu środek uspokajający.
A dose for horse He took a dose for horse by mistake. začněte se učit		Dawka dla konia Przez pomyłkę wziął dawkę dla konia.
An indoor play center The children love the indoor play center. začněte se učit		Sala zabaw wewnętrzna Dzieci uwielbiają salę zabaw wewnętrzną.
A sole proprietorship / a sole trader He runs a sole proprietorship. začněte se učit		Jednoosobowa działalność gospodarcza On prowadzi jednoosobową działalność gospodarczą.
A company / a partnership They started a partnership two years ago. začněte se učit		Spółka Założyli spółkę dwa lata temu.
A recruitment The company announced a new recruitment. začněte se učit		Rekrutacja Firma ogłosiła nową rekrutację.
To participate in recruitment He participated in recruitment last week. začněte se učit		Brać udział w rekrutacji Brał udział w rekrutacji w zeszłym tygodniu.
To apply for a job I applied for a job yesterday. začněte se učit		Aplikować o pracę Wczoraj aplikowałem o pracę.
An application I sent my application to the company. začněte se učit		Zgłoszenie na ofertę o pracę Wysłałem moje zgłoszenie do firmy.
A Freudian slip He called his teacher “mom” by mistake – a Freudian slip! začněte se učit		przejęzyczenie Freuda / lapsus freudowski Przez pomyłkę nazwał nauczycielkę „mamą” – freuda wpadka!
I had seen it before we went to the cinema I had seen it before we went to the cinema, so I knew the ending. začněte se učit		Widziałem to przed pójściem do kina Widziałem to przed pójściem do kina, więc znałem zakończenie.
To pass the mirror I passed the mirror and saw my reflection. začněte se učit		Minąć lustro Minąłem lustro i zobaczyłem swoje odbicie.

Practical phrases from “Platonic” & Gossips from the office:)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více