→ Practice And Progress 1 - 10 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Lekcja 1 Prywatna rozmowa. začněte se učit		Lesson 1 A private conversation.
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. začněte se učit		First listen and then answer the question.
Dlaczego pisarz skarżył się ludziom za nim? začněte se učit		Why did the writer complain to the people behind him?
W zeszłym tygodniu poszedłem do teatru. začněte se učit		Last week I went to the theatre.
Miałem bardzo dobre miejsce. začněte se učit		I had a very good seat.
Spektakl był bardzo interesujący. začněte se učit		The play was very interesting.
Nie podobało mi się to. začněte se učit		I did not enjoy it.
Za mną siedzieli młody mężczyzna i młoda kobieta. začněte se učit		A young man and a young woman were sitting behind me.
Rozmawiali głośno. začněte se učit		They were talking loudly.
Bardzo się zdenerwowałem. začněte se učit		I got very angry.
Nie słyszałem aktorów. začněte se učit		I could not hear the actors.
Odwróciłem się. začněte se učit		I turned round.
Spojrzałem ze złością na mężczyznę i kobietę. začněte se učit		I looked at the man and the woman angrily.
Nie zwracali na to uwagi. začněte se učit		They did not pay any attention.
W końcu nie mogłem tego znieść. začněte se učit		In the end, I could not bear it.
Znowu się odwróciłem. začněte se učit		I turned round again.
„Nie słyszę ani słowa!” - powiedziałem ze złością. začněte se učit		‘I can’t hear a word!’ I said angrily.
- To nie twoja sprawa - powiedział niegrzecznie młody człowiek. začněte se učit		‘It’s none of your business/ the young man said rudely.
„To jest prywatna rozmowa!”. začněte se učit		‘This is a private conversation!’.
1 Gdzie pisarz poszedł w zeszłym tygodniu? začněte se učit		1 Where did the writer go last week?
2 Czy podobała mu się gra, czy nie? začněte se učit		2 Did he enjoy the play or not?
3 Kto siedział za nim? začněte se učit		3 Who was sitting behind him?
4 Czy mówili głośno, czy cicho? začněte se učit		4 Were they talking loudly, or were they talking quietly?
5 Czy pisarz mógł usłyszeć aktorów, czy nie? začněte se učit		5 Could the writer hear the actors or not?
6 Czy się odwrócił, czy nie? začněte se učit		6 Did he turn round or not?
7 Co powiedział? začněte se učit		7 What did he say?
8 Czy młody człowiek powiedział: „Przedstawienie nie jest interesujące”, czy też powiedział: „To jest prywatna rozmowa!”? začněte se učit		8 Did the young man say, The play is not interesting,’or did he say, ‘This is a private conversation!’?
Lekcja 2 Śniadanie czy obiad? začněte se učit		Lesson 2 Breakfast or lunch?
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. začněte se učit		First listen and then answer the question.
Dlaczego ciotka pisarza była zaskoczona? začněte se učit		Why was the writer’s aunt surprised?
To była niedziela. začněte se učit		It was Sunday.
Nigdy nie wstaję wcześnie w niedziele. začněte se učit		I never get up early on Sundays.
Czasami leżę w łóżku do pory obiadowej. začněte se učit		I sometimes stay in bed until lunchtime.
W ostatnią niedzielę wstałem bardzo późno. začněte se učit		Last Sunday I got up very late.
Wyjrzałem przez okno. začněte se učit		I looked out of the window.
Na zewnątrz było ciemno. začněte se učit		It was dark outside.
„Co za dzień!” Pomyślałem. začněte se učit		‘What a day!’ I thought.
'Znowu pada. začněte se učit		‘It’s raining again.
Właśnie wtedy zadzwonił telefon. začněte se učit		’ Just then, the telephone rang.
To była moja ciocia Lucy. začněte se učit		It was my aunt Lucy.
Właśnie przyjechałem pociągiem - powiedziała. začněte se učit		Tve just arrived by train,’ she said.
„Idę się z tobą zobaczyć”. začněte se učit		‘I’m coming to see you.’
„Ale ja wciąż jem śniadanie” - powiedziałem. začněte se učit		‘But I’m still having breakfast,’ I said.
„Co robisz?” - zapytała. začněte se učit		‘What are you doing?’ she asked.
„Jem śniadanie” - powtórzyłem. začněte se učit		‘I’m having breakfast,’ I repeated.
„Drogi mnie”, powiedziała. začněte se učit		‘Dear me,’ she said.
„Czy zawsze wstajesz tak późno? Jest godzina pierwsza!' začněte se učit		‘Do you always get up so late? It’s one o’clock!’
1 Czy pisarz zawsze wstaje wcześnie w niedziele, czy też zawsze wstaje późno? začněte se učit		1 Does the writer always get up early on Sundays, or does he always get up late?
2 Czy w ostatnią niedzielę wstał wcześnie, czy późno? začněte se učit		2 Did he get up early last Sunday, or did he get up late?
3 Kto wtedy dzwonił? začněte se učit		3 Who telephoned then?
4 Czy właśnie przyjechała pociągiem, czy też przyszła pieszo? začněte se učit		4 Had she just arrived by train, or had she come on foot?
5 Czy przyszła go zobaczyć, czy nie? začněte se učit		5 Was she coming to see him or not?
6 Czy powiedział: „Nadal jem śniadanie”, czy też powiedział: „Wciąż leżę w łóżku”? začněte se učit		6 Did he say, ‘I’m still having breakfast’, or did he say, ‘I am still in bed’?
7 Czy jego ciotka była bardzo zdziwiona, czy nie? začněte se učit		7 Was his aunt very surprised or not?
8 Która była godzina? začněte se učit		8 What was the time?
Lekcja 3 Proszę o przesłanie mi kartki. začněte se učit		Lesson 3 Please send me a card.
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. začněte se učit		First listen and then answer the question.
Ile kartek wysłał autor? začněte se učit		How many cards did the writer send?
Pocztówki zawsze psują mi wakacje. začněte se učit		Postcards always spoil my holidays.
Zeszłego lata pojechałem do Włoch. začněte se učit		Last summer, I went to Italy.
Odwiedzałem muzea i siedziałem w publicznych ogrodach. začněte se učit		I visited museums and sat in public gardens.
Przyjazny kelner nauczył mnie kilku słów po włosku. začněte se učit		A friendly waiter taught me a few words of Italian.
Potem pożyczył mi książkę. začněte se učit		Then he lent me a book.
Przeczytałem kilka linijek, ale nie zrozumiałem ani słowa. začněte se učit		I read a few lines, but I did not understand a word.
Codziennie myślałem o pocztówkach. začněte se učit		Every day I thought about postcards.
Wakacje minęły szybko, ale nie wysyłałem koleżanek kartek. začněte se učit		My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends.
Ostatniego dnia podjąłem ważną decyzję. začněte se učit		On the last day I made a big decision.
Wstałem wcześnie i kupiłem trzydzieści siedem kart. začněte se učit		I got up early and bought thirty-seven cards.
Spędziłem cały dzień w swoim pokoju, ale nie napisałem ani jednej karty! začněte se učit		I spent the whole day in my room, but I did not write a single card!
1 Czy pocztówki zawsze psują pisarzowi wakacje, czy nie? začněte se učit		1 Do postcards always spoil the writer’s holidays or not?
2 Gdzie spędził wakacje zeszłego lata? začněte se učit		2 Where did he spend his holidays last summer?
3 O czym myślał każdego dnia? začněte se učit		3 What did he think about every day?
4 Czy wysłał jakieś kartki swoim przyjaciołom, czy nie? začněte se učit		4 Did he send any cards to his friends or not?
5 Ile kart kupił ostatniego dnia? začněte se učit		5 How many cards did he buy on the last day?
6 Gdzie on siedział cały dzień? začněte se učit		6 Where did he stay all day?
7 Czy napisał jakieś karty, czy nie? začněte se učit		7 Did he write any cards or not?
Lekcja 4 Ekscytująca podróż. začněte se učit		Lesson 4 An exciting trip.
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. začněte se učit		First listen and then answer the question.
Dlaczego Tim uważa tę podróż za ekscytującą? začněte se učit		Why is Tim finding this trip exciting?
Właśnie otrzymałem list od mojego brata, Tima. začněte se učit		I have just received a letter from my brother, Tim.
Jest w Australii. začněte se učit		He is in Australia.
Jest tam od sześciu miesięcy. začněte se učit		He has been there for six months.
Tim jest inżynierem. začněte se učit		Tim is an engineer.
Pracuje dla dużej firmy i odwiedził już wiele różnych miejsc w Australii. začněte se učit		He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.
Właśnie kupił australijski samochód i wyjechał do Alice Springs, małego miasteczka w centrum Australii. začněte se učit		He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia.
Wkrótce odwiedzi Darwina. začněte se učit		He will soon visit Darwin.
Stamtąd poleci do Perth. začněte se učit		From there, he will fly to Perth.
Mój brat nigdy wcześniej nie był za granicą, więc uważa tę podróż za bardzo ekscytującą. začněte se učit		My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.
1 Co pisarz właśnie otrzymał od swojego brata, Tima? začněte se učit		1 What has the writer just received from his brother, Tim?
2 Czy Tim jest inżynierem, czy lekarzem? začněte se učit		2 Is Tim an engineer, or is he a doctor?
3 Jak długo jest w Australii? začněte se učit		3 How long has he been in Australia?
4 Czy odwiedził już wiele miejsc, czy nie? začněte se učit		4 Has he already visited many places or not?
5 Gdzie on teraz jest? začněte se učit		5 Where is he now?
6 Czy Tim kiedykolwiek był za granicą, czy nie? začněte se učit		6 Has Tim ever been abroad before or not?
7 Czy bardzo mu się podoba ta podróż, czy nie? začněte se učit		7 Is he enjoying his trip very much or not?
Lekcja 5 Żadnych złych liczb. začněte se učit		Lesson 5 No wrong numbers.
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. začněte se učit		First listen and then answer the question.
Co oznacza „Brak złych liczb”? začněte se učit		What does ‘No wrong numbers’ mean?
Pan James Scott ma garaż w Silbury, a teraz właśnie kupił kolejny garaż w Pinhurst. začněte se učit		Mr James Scott has a garage in Silbury and now he has just bought another garage in Pinhurst.
Pinhurst jest tylko pięć mil od Silbury, ale Mr. začněte se učit		Pinhurst is only five miles from Silbury, but Mr
Scott nie może dostać telefonu do swojego nowego garażu, więc właśnie kupił dwanaście gołębi. začněte se učit		Scott cannot get a telephone for his new garage, so he has just bought twelve pigeons.
Wczoraj gołąb zaniósł pierwszą wiadomość z Pinhurst do Silbury. začněte se učit		Yesterday, a pigeon carried the first message from Pinhurst to Silbury.
Ptak pokonał tę odległość w trzy minuty. začněte se učit		The bird covered the distance in three minutes.
Do tej pory pan Scott wysłał wiele próśb o części zamienne i inne pilne wiadomości z jednego warsztatu do drugiego. začněte se učit		Up to now, Mr Scott has sent a great many requests for spare parts and other urgent messages from one garage to the other.
W ten sposób rozpoczął własną prywatną usługę „telefoniczną”. začněte se učit		In this way, he has begun his own private ‘telephone’ service.
1 Gdzie pan Scott otworzył swój drugi garaż? začněte se učit		1 Where has Mr Scott opened his second garage?
2 Gdzie jest jego pierwszy garaż? začněte se učit		2 Where is his first garage?
3 Jak daleko jest Silbury? začněte se učit		3 How far away is Silbury?
4 Czy pan Scott może dostać telefon do swojego nowego garażu, czy nie? začněte se učit		4 Can Mr, Scott get a telephone for his new garage or not?
5 Co on kupił? začněte se učit		5 What has he bought?
6 W ciągu ilu minut przenoszą wiadomości z jednego warsztatu do drugiego? začněte se učit		6 In how many minutes do they carry messages from one garage to the other?
Lekcja 6 Przyciski Percy'ego. začněte se učit		Lesson 6 Percy Buttons.
Kim jest Percy Buttons? začněte se učit		Who is Percy Buttons?
Właśnie przeprowadziłem się do domu przy Bridge Street. začněte se učit		I have just moved to a house in Bridge Street.
Wczoraj do moich drzwi zapukał żebrak. začněte se učit		Yesterday a beggar knocked at my door.
Poprosił mnie o posiłek i kufel piwa. začněte se učit		He asked me for a meal and a glass of beer.
W zamian żebrak stanął na głowie i śpiewał piosenki. začněte se učit		In return for this, the beggar stood on his head and sang songs.
Dałem mu posiłek. začněte se učit		I gave him a meal.
Zjadł jedzenie i wypił piwo. začněte se učit		He ate the food and drank the beer.
Potem włożył kawałek sera do kieszeni i odszedł. začněte se učit		Then he put a piece of cheese in his pocket and went away.
Później powiedział mi o nim sąsiad. začněte se učit		Later a neighbour told me about him.
Wszyscy go znają. začněte se učit		Everybody knows him.
Nazywa się Percy Buttons. začněte se učit		His name is Percy Buttons.
Raz w miesiącu odwiedza każdy dom na ulicy i zawsze prosi o posiłek i kufel piwa. začněte se učit		He calls at every house in the street once a month and always asks for a meal and a glass of beer.
1 Czy pisarz właśnie przeprowadził się do domu przy Bridge Street, czy nie? začněte se učit		1 Has the writer just moved to a house in Bridge Street or not?
2 Kto wczoraj zapukał do jej drzwi? začněte se učit		2 Who knocked at her door yesterday?
3 Czy śpiewał piosenki, czy też prosił o pieniądze? začněte se učit		3 Did he sing songs, or did he ask for money?
4 Co w zamian dał mu pisarz? začněte se učit		4 What did the writer give him in return for this?
5 Jak ma na imię żebrak? začněte se učit		5 What is the beggar’s name?
6 Czy dzwoni do każdego domu raz w tygodniu czy raz w miesiącu? začněte se učit		6 Does he call at every house once a week or once a month?
Lekcja 7 Za późno. začněte se učit		Lesson 7 Too late.
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. začněte se učit		First listen and then answer the question.
Czy detektywi uratowali diamenty? začněte se učit		Did the detectives save the diamonds?
Samolot się spóźnił, a detektywi czekali na lotnisku przez cały ranek. začněte se učit		The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning.
Spodziewali się cennej paczki diamentów z Republiki Południowej Afryki. začněte se učit		They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa.
Kilka godzin wcześniej ktoś powiedział policji, że złodzieje będą próbowali ukraść diamenty. začněte se učit		A few hours earlier, someone had told the police that thieves would try to steal the diamonds.
Kiedy samolot przyleciał, niektórzy detektywi czekali w głównym budynku, a inni na lotnisku. začněte se učit		When the plane arrived, some of the detectives were waiting inside the main building while others were waiting on the airfield.
Dwóch mężczyzn zdjęło paczkę z samolotu i zaniosło ją do Urzędu Celnego. začněte se učit		Two men took the parcel off the plane and carried it into the Customs House.
Podczas gdy dwóch detektywów pilnowało drzwi, dwóch innych otworzyło paczkę. začněte se učit		While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.
Ku ich zdziwieniu cenna paczka była pełna kamieni i piasku! začněte se učit		To their surprise, the precious parcel was full of stones and sand!
1 Jak długo detektywi czekali na lotnisku? začněte se učit		1 How long were detectives waiting at the airport?
2 Czego oczekiwali od Republiki Południowej Afryki? začněte se učit		2 What were they expecting from South Africa?
3 Skąd dwóch mężczyzn wzięło paczkę po przylocie samolotu? začněte se učit		3 Where did two men take the parcel after the arrival of the plane?
4 Ilu detektywów go otworzyło? začněte se učit		4 How many detectives opened it?
5 Czym była paczka? začněte se učit		5 What was the parcel full of?
Lekcja 8 Najlepsze i najgorsze. začněte se učit		Lesson 8 The best and the worst.
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. začněte se učit		First listen and then answer the question.
Dlaczego ogród Joe jest najpiękniejszy w mieście? začněte se učit		Why is Joe’s garden the most beautiful one in the town?
Joe Sanders ma najpiękniejszy ogród w naszym mieście. začněte se učit		Joe Sanders has the most beautiful garden in our town.
Niemal każdy co roku bierze udział w konkursie The Nicest Garden Competition, ale Joe wygrywa za każdym razem. začněte se učit		Nearly everybody enters for The Nicest Garden Competition’ each year, but Joe wins every time.
Ogród Billa Fritha jest większy niż ogród Joego. začněte se učit		Bill Frith’s garden is larger than Joe’s.
Bill pracuje ciężej niż Joe i uprawia więcej kwiatów i warzyw, ale ogród Joego jest bardziej interesujący. začněte se učit		Bill works harder than Joe and grows more flowers and vegetables, but Joe’s garden is more interesting.
Zrobił zadbane ścieżki i zbudował drewniany most nad sadzawką. začněte se učit		He has made neat paths and has built a wooden bridge over a pool.
Ogrody też lubię, ale nie lubię ciężkiej pracy. začněte se učit		I like gardens too, but I do not like hard work.
Co roku też biorę udział w konkursie ogrodniczym i zawsze wygrywam małą nagrodę za najgorszy ogród w mieście! začněte se učit		Every year I enter for the garden competition too, and I always win a little prize for the worst garden in the town!
1 Kto ma najlepszy ogród w mieście? začněte se učit		1 Who has the best garden in town?
2 Co wygrywa każdego roku? začněte se učit		2 What does he win each year?
3 Kto jeszcze ma piękny ogród? začněte se učit		3 Who else has a fine garden?
4 Czy Joe jest lepszy, czy nie? začněte se učit		4 Is Joe’s better or not?
5 Czy ogród pisarza jest piękny, czy też straszny? začněte se učit		5 Is the writer’s garden beautiful, or is it terrible?
6 Za co zawsze wygrywa nagrodę? začněte se učit		6 What does he always win a prize for?
Lekcja 9 Zimne powitanie. začněte se učit		Lesson 9 A cold welcome.
Najpierw posłuchaj, a następnie odpowiedz na pytanie. začněte se učit		First listen and then answer the question.
Co oznacza „zimne powitanie”? začněte se učit		What does ‘a cold welcome’ refer to?
W środę wieczorem udaliśmy się do ratusza začněte se učit		On Wednesday evening, we went to the Town Hall
Był to ostatni dzień roku i pod zegarem w ratuszu zebrał się wielki tłum ludzi. začněte se učit		It was the last day of the year and a large crowd of people had gathered under the Town Hall clock.
Za dwadzieścia minut uderzy dwunasta. začněte se učit		It would strike twelve in twenty minutes’ time.
Minęło piętnaście minut, a potem, od piątej do dwunastej, zegar się zatrzymał. začněte se učit		Fifteen minutes passed and then, at five to twelve, the clock stopped.
Duża minutowa ręka nie poruszyła się. začněte se učit		The big minute hand did not move.
Czekaliśmy i czekaliśmy, ale nic się nie wydarzyło. začněte se učit		We waited and waited, but nothing happened.
Nagle ktoś krzyknął: „Są dwie po dwunastej! Zegar się zatrzymał! ” začněte se učit		Suddenly someone shouted, ‘It’s two minutes past twelve! The clock has stopped!’
Spojrzałem na zegarek. začněte se učit		I looked at my watch.
To była prawda. začněte se učit		It was true.
Wielki zegar odmówił powitania Nowego Roku. začněte se učit		The big clock refused to welcome the New Year.
W tym momencie wszyscy zaczęli się śmiać i śpiewać. začněte se učit		At that moment, everybody began to laugh and sing.
1 Gdzie poszliśmy w sylwestra? začněte se učit		1 Where did we go on New Year’s Eve?
2 Czy było tam dużo ludzi, czy nie? začněte se učit		2 Were there a lot of people there or not?
3 Za ile minut zegar w ratuszu wybije dwunastą? začněte se učit		3 In how many minutes would the Town Hall clock strike twelve?
4 O której godzinie to się skończyło? začněte se učit		4 At what time did it stop?
5 Czy odmówił powitania Nowego Roku, czy nie? začněte se učit		5 Did it refuse to welcome the New Year or not?
6 Co wtedy zrobił tłum? začněte se učit		6 What did the crowd do then?
Lekcja 10 Nie dla jazzu. začněte se učit		Lesson 10 Not for jazz.
Co się stało z klawikordem? začněte se učit		What happened to the clavichord?
Mamy stary instrument muzyczny začněte se učit		We have an old musical instrument
Nazywa się klawikord. začněte se učit		It is called a clavichord.
Został wyprodukowany w Niemczech w 1681 roku. začněte se učit		It was made in Germany in 1681.
Nasz klawikord jest przechowywany w salonie. začněte se učit		Our clavichord is kept in the living room.
Od dawna należy do naszej rodziny. začněte se učit		It has belonged to our family for a long time.
Instrument kupił mój dziadek wiele lat temu. začněte se učit		The instrument was bought by my grandfather many years ago.
Niedawno został uszkodzony przez gościa. začněte se učit		Recently it was damaged by a visitor.
Próbowała zagrać na nim jazz! Uderzyła w klawisze zbyt mocno i dwie struny zostały zerwane. začněte se učit		She tried to play jazz on it! She struck the keys too hard and two of the strings were broken.
Mój ojciec był w szoku. začněte se učit		My father was shocked.
Teraz nie wolno nam tego dotykać. začněte se učit		Now we are not allowed to touch it.
Naprawia go przyjaciel mojego ojca. začněte se učit		It is being repaired by a friend of my father’s.
1 Czy posiadamy stary klawikord, czy mamy nowy fortepian? začněte se učit		1 Do we own an old clavichord, or do we own a new piano?
2 Kiedy powstał? začněte se učit		2 When was it made?
3 Kto kupił instrument wiele lat temu? začněte se učit		3 Who bought the instrument many years ago?
4 Kto go ostatnio uszkodził? začněte se učit		4 Who damaged it recently?
5 Co ona próbowała zrobić? začněte se učit		5 What did she try to do?
6 Co ona złamała? začněte se učit		6 What did she break?
7 Kto teraz to naprawia? začněte se učit		7 Who is repairing it now?

Practice and progress 1 - 10

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více