→ Prawnicza10 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Swobodnie wybrana praca začněte se učit		freely chosen work
Wykonywać zawód začněte se učit		pursue an occupation
Minimalna wysokość wynagrodzenia za pracę začněte se učit		the minimum remuneration for work
Prowadzić politykę začněte se učit		pursue a policy
Produktywne zatrudnienie začněte se učit		productive employment
Stosunek pracy začněte se učit		employment relation
Warunki pracy i płacy začněte se učit		terms of work and pay
Podstawa prawna začněte se učit		legal basis
Zgodne oświadczenie woli začněte se učit		joint declaration of will
Poszanowanie dóbr osobistych začněte se učit		respect for the personal interests
Równość pracowników začněte se učit		equality of employees
Mieć równe prawa začněte se učit		enjoy equal rights
Wykonywanie obowiązków začněte se učit		performance of duties
Równe traktowanie začněte se učit		equal treatment
Ze względu na začněte se učit		on grounds of
Niepełnosprawność začněte se učit		disability
Przekonania polityczne začněte se učit		political convictions
Przynależność związkowa začněte se učit		union membership
Pochodzenie etniczne začněte se učit		ethnic origin
Wyznanie začněte se učit		creed
Orientacja seksualna začněte se učit		sexual orientation
Zatrudnienie na czas określony začněte se učit		employment for a fixed term
W pełnym wymiarze czasu začněte se učit		full time employment
W niepełnym wymiarze czasu pracy začněte se učit		part-time employment
Niedopuszczalne začněte se učit		inadmissible
godziwe wynagrodzenie začněte se učit		fair remuneration
Polityka państwa w dziedzinie płac začněte se učit		State policy in relation to wages
Ustalenie minimalnego wynagrodzenia začněte se učit		determination of the minimum remuneration for work
Prawo do wypoczynku začněte se učit		right to rest
Czas pracy začněte se učit		working time
Urlop wypoczynkowy začněte se učit		annual leave
BHP začněte se učit		safety and hygiene at work
Higeniczne začněte se učit		hygienic
potrzeby socjalno bytowe začněte se učit		welfare needs
stosownie do możliwości začněte se učit		to the extent of ... abilities
podnoszenie kwalifikacji začněte se učit		improvement of qualifications
ułatwiać začněte se učit		facilitate
uprzywilejowanie pracownika začněte se učit		employee privilege
mniej korzystne začněte se učit		less favourable
nieważne začněte se učit		invalid
postanowienia nie mające charakteru dyskryminacyjnego začněte se učit		non-discriminatory provisions
prawo koalicji začněte se učit		right to unite
Ustawa o związkach zawodowych začněte se učit		Law on trade unions
Ustawa o organizacjach pracodawców začněte se učit		Law on employer organisations
Partycypacja pracownicza začněte se učit		employee participation
Zakład pracy začněte se učit		work establishment
Dokument akcji začněte se učit		share certificate
Oznaczenie sądu rejestrowego začněte se učit		specification of the registry court
Wpisana do rejestru začněte se učit		entered in the register
Zarejestrowanie spółki začněte se učit		registration
Wystawienie akcji začněte se učit		issue of shares
Seria začněte se učit		series
Rodzaj danej akcji začněte se učit		class of the share
Uprawnienie szczególne z akcji začněte se učit		special rights attached to a share
Akcje imienne začněte se učit		registered shares
Ograniczenie začněte se učit		restriction
Rozporządzanie akcją začněte se učit		share transferability
Obowiązki wobec spółki začněte se učit		obligations towards the company
Być opatrzonym pieczęcią začněte se učit		bear a seal
Zarząd začněte se učit		Management Board
Mechanicznie odtwarzany začněte se učit		in the form of a facsimile
... powoduje nieważność dokumentu akcji začněte se učit		renders the share certificate invalid
Nabywać roszczenie o začněte se učit		acquire the right to claim sth
Wydanie czegoś začněte se učit		issuance of sth
Zgłosić roszczenie začněte se učit		make a claim
Imienne świadectwo depozytowe začněte se učit		registered depository certificate
Prowadzić rachunek papierów wartościowych začněte se učit		maintain a securities account
Zgodnie z przepisami o začněte se učit		pursuant to the provisions on...
Prawo o Publicznym Obrocie Papierami Wartościowymi začněte se učit		Act on Public Trading in Securities
Pełny wkład na akcje začněte se učit		full payment for shares
Równomiernie na wszystkie akcje začněte se učit		evenly over all shares
Dom maklerski začněte se učit		brokerage house
Prowadzony przez bank (rachunek) začněte se učit		maintained with a bank
Uchwała walnego zgromadzenia začněte se učit		Resolution of the General Meeting
Ogłosić wezwanie o dokonanie wpłat začněte se učit		publish an announcement inviting payments
Nie później niż začněte se učit		no later than
Przed začněte se učit		prior to
Termin wpłaty začněte se učit		payment date
W miejsce... začněte se učit		alternatively to...
Wezwanie(-a) začněte se učit		summons
Odsetki ustawowe za opóźnienie začněte se učit		statutory default interest
Nie uiścić zaległej wpłaty začněte se učit		to be in default of the payment due
Pozbawiony swoich praw udziałowych začněte se učit		deprived of his participation entitlements
Bez uprzedniego wzwania začněte se učit		without prior notice
Unieważnienie dokumentów akcji začněte se učit		invalidation of share certificates
Świadectwo tymczasowe začněte se učit		interim certificate
Ogłoszenie o wpłatach začněte se učit		announcement inviting payments
bez związku začněte se učit		Nonresponsive
Kontuar začněte se učit		counter, compter
Remanent začněte se učit		stock-taking, stock taking
Magazine rack začněte se učit		półka z prasą
Łazik, powsinoga začněte se učit		loiterer
Pętać się, wałęsać się začněte se učit		hang around
Obcięta strzelba začněte se učit		sawed-off shotgun
Shotgun začněte se učit		dubeltówka, strzelba
Rifle začněte se učit		karabin
Lufa začněte se učit		barrel
Kasa začněte se učit		cash register
Utarg dzienny začněte se učit		daily sales
Napaskudzić začněte se učit		make a mess
Kaliber začněte se učit		calibre
Komora začněte se učit		chamber
Muszka (celownika) začněte se učit		foresight
pranie brudnych pieniędzy začněte se učit		Money laundering
obciążenie samego siebie, „samoobwinienie się” začněte se učit		Self-incrimination
wiążące się z ... ryzyko začněte se učit		Risks inherent
wchodzić w zakres... začněte se učit		Fall within the scope of
kasjer bankowy začněte se učit		Teller
zarzuty przeciwko začněte se učit		Charges against
regularna (stała) wypłata začněte se učit		Straight salary
prowizja začněte se učit		Commission
odcinek wpłaty začněte se učit		Deposit slip
dodatek, premia začněte se učit		Bonus
sklep monopolowy začněte se učit		Liquor store
zrealizować czek začněte se učit		Cash a check (cheque)
pozostała część, reszta začněte se učit		Remainder
odcinek (z rachunku) začněte se učit		Stub
bankomat začněte se učit		Automatic teller machine
pracownik banku začněte se učit		Bank officer
rozbieżność začněte se učit		Discrepancy
pies szkolony do wykrywania narkotyków začněte se učit		Drug-sniffing dog
pozostałość, resztka začněte se učit		Residue
skąpić, poskąpić začněte se učit		Scrimp
formularz ujawniający kwotę začněte se učit		Disclosure form
nauka na odległość začněte se učit		Distance learning
prawo autorskie začněte se učit		Copyright
praktyka sądowa začněte se učit		Judicial opinion
naruszenie praw autorskich začněte se učit		Copyright infringement
faktyczny, rzeczowy začněte se učit		Factual
uczciwe wykorzystywanie začněte se učit		Fair use

prawnicza10

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více