→ Prawnicza3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
asystent prawny začněte se učit		Paralegal
praca biurowa začněte se učit		Clerical work
praktyka biurowa začněte se učit		Clerkship
Zdolność prawna začněte se učit		(general) legal capacity
Domniemywa się začněte se učit		it is (it shall be) presumed ........
Ukończyć lat osiemnaście začněte se učit		attain 18 years of age
Małoletni začněte se učit		a minor
Poprzez zawarcie małżeństwa začněte se učit		on marriage
Unieważniony začněte se učit		annuled
Zdolność do czynności prawnych začněte se učit		capacity to perform acts in the law
Nabywać pełną zdolność začněte se učit		to acquire full capacity to perform acts in law
Ubezwłasnowolniony całkowicie začněte se učit		completely incapacitated; fully interdicted, full interdict
Choroba psychiczna začněte se učit		mental illness
Niedorozwój umysłowy začněte se učit		mental retardation
Zaburzenia psychiczne začněte se učit		mental disturbances
Opieka začněte se učit		guardianship
Ustanawiać začněte se učit		establish, provide
Władza rodzicielska začněte se učit		parental authority
Czynność prawna začněte se učit		an act in law, legal act
czynność prawna nieważna začněte se učit		null and void, invalid
zawierać umowę začněte se učit		conclude / enter into a contract
w drobnych, bieżących sprawach życia codziennego začněte se učit		in petty, current matters of everyday life
ważny začněte se učit		valid
rażąco začněte se učit		glaringly
krzywdzący začněte se učit		detrimental
ograniczona zdolność do czynności pr. začněte se učit		limited capacity to perform acts in law, etc.
ubezwłasnowolniony częściowo začněte se učit		partially legally incapacitated, limited interdict
pomoc do prowadzenia spraw začněte se učit		assistance to manage sb’s affairs
kuratela začněte se učit		curatorship
z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych začněte se učit		with exceptions provided for by statutory law / except as otherwise provided in the law
zaciągnąć zobowiązanie začněte se učit		to contract an obligation
rozporządzać prawem začněte se učit		dispose of a right
zgoda začněte se učit		consent
przedstawiciel ustawowy začněte se učit		statutory representative
wymagana zgoda začněte se učit		required consent
potwierdzenie umowy začněte se učit		the ratification of a contract
uzyskać pełną zdolność do czynności prawnych začněte se učit		to gain full capacity to perform acts in law
powołać się na coś začněte se učit		invoke sth
brak zgody začněte se učit		the lack of consent
wyznaczyć odpowiedzi termin začněte se učit		set an appropriate date
jednostronna czynność prawna začněte se učit		unilateral act in law
rozporządzać czyimś zarobkiem začněte se učit		dispose of sb’s earnings
sąd opiekuńczy začněte se učit		guardianship court
(sąd) stanowi inaczej začněte se učit		(the court) rules otherwise
z ważnych powodów začněte se učit		for important reasons
przedmioty majątkowe začněte se učit		property objects
do swobodnego użytku začněte se učit		for free use
dotyczyć, odnosić się do začněte se učit		pertain to...
dobra osobiste začněte se učit		tu: personal interests (rights)
w szczególności začněte se učit		in particular
cześć začněte se učit		dignity
swoboda sumienia začněte se učit		freedom of conscience
pseudonim začněte se učit		pseudonym
wizerunek začněte se učit		image
tajemnica korespondencji začněte se učit		secrecy of correspondence
nietykalność mieszkania začněte se učit		inviolability of home
naukowy začněte se učit		scientific
wynalazczy začněte se učit		inventor’s
twórczość začněte se učit		achievements
racjonalizatorski začněte se učit		rationalizing
niezależnie od začněte se učit		independent of
przewidziane w innych przepisach začněte se učit		envisaged in other provisions
cudze działanie začněte se učit		another person's activity
zaniechanie začněte se učit		omission, cessation
dopuścić się naruszenia začněte se učit		to commit an infringement
dopełnić czynności začněte se učit		to perform acts
złożyć oświadczenie odpowiedniej treści i w odpowiedniej formie začněte se učit		to make a statement of appriopriate contents and in an appropriate form
na zasadach przewidzianych w kodeksie začněte se učit		on the terms provided for in this Code
zadośćuczynienie pieniężne začněte se učit		pecuniary compensation
wskazany cel społeczny začněte se učit		specified public purpose
szkoda majątkowa začněte se učit		damage to property
poszkodowany začněte se učit		injured person
naprawić (szkodę) začněte se učit		redress
na zasadach ogólnych začněte se učit		in accordance with general principles
uchybiać uprawnieniom začněte se učit		prevail over the rights...
prawo autorskie začněte se učit		copyright (law)
prawo wynalazcze začněte se učit		law on inventions
dostać się do pracy, dostać pracę začněte se učit		Land a job
prawo bankowe začněte se učit		Banking law
prawo spółek začněte se učit		Corporate law
podatek od osób prawnych začněte se učit		Corporate tax
spory prawne w sprawach handlowych začněte se učit		Commercial litigation
prawo majątkowe začněte se učit		Property law
współpraca z klientami, kontakty z klientami začněte se učit		Client liaison
praca na sali sądowej začněte se učit		Trial work
pełnomocnik procesowy začněte se učit		Litigator
prawo pracy začněte se učit		Labour law
bezpodstawne wypowiedzenie umowy začněte se učit		Wrongful termination
molestowanie seksualne začněte se učit		Sexual harassment
dyskryminacja ze względu na płeć začněte se učit		Discrimination on the basis of gender
spory o wynagrodzenie i nadgodziny (godziny nadliczbowe) začněte se učit		Wage and overtime disputes
umowa o pracę začněte se učit		Employment contract
inwalidztwo začněte se učit		Disability
odszkodowania pracownicze začněte se učit		Workers' compensation
doradzać komuś w jakiejś sprawie začněte se učit		Counsel sb. about sth.
obrona začněte se učit		Advocacy
arbitraż, rozmowy rozjemcze začněte se učit		Arbitration
osoba fizyczna začněte se učit		An individual
adwokat začněte se učit		Attorney
znak towarowy začněte se učit		Trade mark
tajemnica handlowa začněte se učit		Trade secret
prawo autorskie začněte se učit		Copyright
naruszenie začněte se učit		Infringement
proces začněte se učit		Suit
nazwa domeny začněte se učit		Domain name
rejestracja znaku usługowego (zastrzeżonego znaku usługi) začněte se učit		Service mark registration
sprawdzanie dostępności (np.: znaku towarowego) začněte se učit		Availability search
wyprzedaż začněte se učit		Clearance
sztuka začněte se učit		Fine art
biegły; specjalista začněte se učit		Expert witness
Prawo własności intelektualnej začněte se učit		IP Intellectual Property (Law)
umowa o zaangażowanie adwokata začněte se učit		Retainer agreement
prawo (o) konkurencji začněte se učit		Competition law
międzynarodowe prawo handlowe začněte se učit		International trade law
wielojurysdykcyjne fuzje začněte se učit		Multi-jurisdictional merger transaction
kartele przestępcze začněte se učit		Criminal cartel
cennik, wycena začněte se učit		Pricing
restrykcyjne praktyki handlowe začněte se učit		Restrictive trade practices
Ustawa o ochronie konkurencji (i konsumentów) začněte se učit		Competition Act
pulpa, ścier začněte se učit		Pulp
referat začněte se učit		Paper
udziałowiec, akcjonariusz začněte se učit		Shareholder
właściciel nieruchomości začněte se učit		Landlord
najemca, dzierżawca, lokator začněte se učit		Tenant
developer, projektant začněte se učit		Developer
kontrahent, przedsiębiorca budowlany začněte se učit		Contractor
rozpoznawać (prowadzić) sprawę w sądzie začněte se učit		Try a case
nieruchomości začněte se učit		Real estate
dzierżawa začněte se učit		Lease
hire, leasing, rent, let začněte se učit		Najem
egzekucja hipoteczna z nieruchomości, egzekucja hipoteki začněte se učit		Mortgage foreclosure
podatek majątkowy, podatek od nieruchomości začněte se učit		Property tax
użytkowanie gruntów začněte se učit		Land use
kredytodawca, pożyczkodawca začněte se učit		Lender
stowarzyszenie barristerów začněte se učit		Bar Association

prawnicza3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více