→ Prawnicza4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Usiłowanie začněte se učit		attempt
W zamiarze popełnienia czynu zabronionego začněte se učit		with the intent to commit a prohibited act
Swoim zachowaniem začněte se učit		through sb’s conduct
Bezpośrednio zmierzać do dokonania... začněte se učit		directly attempt to the commission of...
Brak przedmiotu nadającego się do popełnienia na nim czynu začněte se učit		lack of a suitable object on which to perpetrate an act
Sąd wymierza karę za... začněte se učit		the court imposes a penalty for...
W granicach zagrożenia (karą) przewidzianego dla začněte se učit		within the limits of the penalty (sanction) provided for...
Zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary začněte se učit		apply extraordinary mitigation of punishment
Odstąpić od wymierzenia začněte se učit		renounce the imposition
Dobrowolnie odstąpić od dokonania začněte se učit		voluntarily abandon the commission
Zapobiec skutkowi začněte se učit		prevent the consequence
Podlegać karze, być karalnym začněte se učit		to be subject to penalty
Stanowić znamię czynu zabronionego začněte se učit		constitute a feature of the prohibited act
Przygotowanie začněte se učit		preparation
Podejmować czynności mające stworzyć warunki do začněte se učit		undertake activities aimed at creating the conditions for
Przedsięwziąć czyn začněte se učit		effect an act
Coś zmierza bezpośrednio do dokonania czynu začněte se učit		... leads directly to the commission of an act
Wchodzić w porozumienie z začněte se učit		enter into an agreement with...
Przysposabiać środki začněte se učit		make ready the means
Plan działania začněte se učit		plan of action
Odstąpić od przygotowania začněte se učit		to abandon preparation
Zapobiec skorzystaniu z czegoś začněte se učit		prevent sth from being utilised
Podjąć istotne starania začněte se učit		undertake an essential endeavour
Sprawstwo začněte se učit		perpetration
Kierować wykonaniem czynu začněte se učit		direct the commission of an act
Wykorzystać uzależnienie innej osoby od siebie začněte se učit		take advantage of the subordination of another person to sb
Polecać komuś wykonanie czynu začněte se učit		order sb to commit an act...
Podżeganie začněte se učit		instigation, instigating
Nakłaniać kogoś do začněte se učit		induce sb to
Pomocnictwo začněte se učit		aiding and abetting
Narzędzie začněte se učit		instrument
Środek przewozu začněte se učit		means of transport
Udzielać rady začněte se učit		give counsel
Wbrew prawnemu szczególnemu obowiązkowi niedopuszczenia do popełnienia czynu začněte se učit		against a particular legal duty of preventing the (commission of an) act
Zaniechanie začněte se učit		ommission, abandonment
Ułatwiać popełnienie začněte se učit		facilitate the commission
W granicach swojej umyślności začněte se učit		within the limits of sb’s intent
Umyślność začněte se učit		intent, intentionality, voluntariness
Nieumyślność začněte se učit		lack of intent...
Niezależnie od začněte se učit		irrespective of...
Okoliczności osobiste začněte se učit		circumstances pertaining to an individual, individual circumstances
Wyłączające začněte se učit		excluding
Łagodzące začněte se učit		mitigating
Zaostrzające začněte se učit		aggravating
zaostrzyć začněte se učit		Aggravate
Odpowiedzialność karna začněte se učit		criminal liability
Uwzględniać začněte se učit		take into account
Dotyczyć kogoś začněte se učit		pertain to sb
Wpływać na, sprzyjać czemuś začněte se učit		to be conducive to...
Wyższa karalność začněte se učit		aggravation of penalty
Karalność začněte se učit		punishability
Znamię czynu zabronionego začněte se učit		a feature of a prohibited act
Podlegać odpowiedzialności karnej začněte se učit		to be held liable under criminal law
Wobec, w stosunku do... začněte se učit		with regard to...
Jak za (usiłowanie) začněte se učit		as for (an attempt)
Skierować postępowanie karne przeciwko začněte se učit		direct criminal proceedings towards
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego začněte se učit		head of a registry office, head registrar
małżeństwo osób tej samej płci začněte se učit		same-sex marriage
przyrzeczenie małżeńskie začněte se učit		marriage declaration
nieistniejący začněte se učit		non-existent
akt urodzenia začněte se učit		birth certificate
prawnie obowiązujący začněte se učit		legally valid
oświadczenie woli začněte se učit		declaration of intent
oświadczenie lekarza začněte se učit		a physician’s declaration
zastosować się do začněte se učit		comply with
zasady proceduralne začněte se učit		procedural rules
bezżenni współzamieszkujący začněte se učit		unmarried cohabitants
przeszkoda małżeńska začněte se učit		marriage impediment
niepełnoletni začněte se učit		underage
odbyć ceremonię ślubną začněte se učit		go through the marriage ceremony
niezdolność do czynności prawnych začněte se učit		legal incapacity
upośledzenie umysłowe začněte se učit		mental retardation
jednożeństwo začněte se učit		monogamy
zawarcie związku małżeńskiego začněte se učit		entering into marriage relationship
stosunki majątkowe začněte se učit		property relations
Zakończyć małżeństwo začněte se učit		terminate mariage
rozwiązanie małżeństwa začněte se učit		dissolution of marriage
rozwiązać začněte se učit		dissolve
unieważnić małżeństwo začněte se učit		invalidate/annul marriage
akt zgonu začněte se učit		death certificate
pisemne oświadczenie lekarza začněte se učit		a physician’s written affidavit
definitywnie začněte se učit		conclusively
pozew o unieważnienie małżeństwa začněte se učit		an annulment petition
zawrzeć małżeństwo začněte se učit		contract a marriage
wyrok unieważniający začněte se učit		invalidation decree
mieć charakter retroaktywny (działać wstecz) začněte se učit		to be retroactive
wyrok o separacji začněte se učit		a separation decree
całkowity rozpad pożycia małżeńskiego začněte se učit		complete breakdown of conjugal life/ of marriage
wyrok rozwodowy začněte se učit		divorce decree
system majątku rozdzielnego (osobistego) začněte se učit		separate property system
wspólność majątkowa małżeńska začněte se učit		community property
ustawowe prawo dziedziczenia začněte se učit		statutory right to succession
domniemanie ojcostwa začněte se učit		presumption of paternity
umowa majątkowa małżeńska / intercyza začněte se učit		prenuptial agreement / marital property contract
działalność zarobkowa začněte se učit		gainful activity
osobisty majątek małżonka začněte se učit		separate property of a spouse
intercyza zawarta przed zawarciem związku małżeńskiego začněte se učit		marriage settlement / premarital agreement
prowadzenie obiektów začněte se učit		Facility management
nadzorca začněte se učit		Supervisor
zażywać narkotyki začněte se učit		Abuse drugs
rozważyć začněte se učit		Conteplate
prawo o ochronie danych začněte se učit		Data-protection law
praca wymagająca zachowania szczególnej ostrożności začněte se učit		Safety sensitive work
„pochopna” reakcja začněte se učit		Knee-jerk reaction
zmienić przydział začněte se učit		Reassign
notatka służbowa začněte se učit		Memo
odruch kolanowy začněte se učit		knee-jerk reflex
protokolant začněte se učit		Court reporter
broszura začněte se učit		Booklet
również začněte se učit		By the same token
ocenić, oszacować začněte se učit		Estimate
wystarczyć začněte se učit		Suffice
przez grzeczność začněte se učit		As a courtesy to
naradzić się z (np.: adwokatem) začněte se učit		confer with
Katar sienny začněte se učit		hay fever
bez recepty začněte se učit		OTC (over-the counter
antihistamina začněte se učit		antihistamine
nakreślić začněte se učit		Sketch
W kierunku północnym začněte se učit		northbound
zakłopotany, zachwiany začněte se učit		Emotionally distraught
pochłonięty, zaabsorbowany začněte se učit		Preoccupied
stopniowo začněte se učit		Gradually
raptownie, nagle začněte se učit		abruptly
napięcie emocjonalne začněte se učit		emotional strain
zakłócony, uszkodzony začněte se učit		impaired
zatrzymać się z piskiem opon začněte se učit		bring the car to a screeching halt
bez oczywistego powodu začněte se učit		for no apparent reason
nacisnąć gwałtownie na hamulec začněte se učit		slam on the brakes
zderzenie w tył samochodu začněte se učit		rear-end collision
uraz začněte se učit		trauma
posiadający osobowość prawną začněte se učit		incorporated
ujawnić začněte se učit		appear, unfold
widoczne rany začněte se učit		apparent injuries
odmówić začněte se učit		decline
potwierdzić pytanie začněte se učit		certify the question
dopuszczalny začněte se učit		admissible
doznać uszkodzenia ciała začněte se učit		sustain injuries
sztywne plecy začněte se učit		stiff back
boląca szyja začněte se učit		sore neck
skierować kogoś do... začněte se učit		refer sb to...
skierowanie lekarskie začněte se učit		medical referral
towarzystwo ubezpieczeniowe začněte se učit		incsurance company
uraz powypadkowy začněte se učit		post-accident trauma
pielić, plewić začněte se učit		weed
obrażenie spowodowane wypadkiem samochodowym / uraz powypadkowy začněte se učit		whiplash injury
Czy to coś komuś mówi? začněte se učit		does ... ring a bell?
pozew o wypłatę ubezpieczenia na wypadek inwalidztwa začněte se učit		State disability insurance claim
skłonny, posłuszny začněte se učit		Amenable
prawo, które ma zastosowanie w danej sprawie začněte se učit		Law that applies to a case
pośrednio začněte se učit		Circumstantially
na zasadzie uzgodnienia (umowy) začněte se učit		by stipulation
stosować prawo začněte se učit		apply the law
ustalić werdykt začněte se učit		arrive at a verdict
współczucie dla oskarżonego začněte se učit		pity for a defendant
uprzedzenie w stosunku do začněte se učit		prejudice against
być uprzedzonym do kogoś začněte se učit		To be biased against sb
być oskarżonym o začněte se učit		to be charged with
postawić kogoś przed sądem začněte se učit		bring sb to trial
wnioskować začněte se učit		infer
zakładać, że začněte se učit		assume
zwykły sentyment začněte se učit		Mere sentiment
domniemanie, przypuszczenie začněte se učit		conjecture
współczucie začněte se učit		sympathy
namiętność začněte se učit		passion
opinia publiczna začněte se učit		public opinion
nastroje publiczne začněte se učit		public feeling
oceniać (dowody) začněte se učit		weigh
sumiennie, starannie začněte se učit		conscientiously
wyciągać wnioski začněte se učit		draw inference
powtórzenie začněte se učit		repetition
wybierać, wyróżniać začněte se učit		single out
względne znaczenie začněte se učit		relative importance
definitywnie, rozstrzygająco začněte se učit		conclusively
insynuacja začněte se učit		insinuation
wykreślony začněte se učit		stricken
zagadnienie faktyczne začněte se učit		question of fact
książka informacyjna (praca na jakiś temat) začněte se učit		reference work
rozmyślnie začněte se učit		willfully
świadomie začněte se učit		knowingly
zła wola, złośliwość začněte se učit		malice
złośliwie, w złym zamiarze začněte se učit		maliciously
dokuczać, niepokoić, irytować začněte se učit		vex
oszukać, okraść, sprzeniewierzyć začněte se učit		defraud
czyn bezprawny začněte se učit		wrongful act

prawnicza4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více