→ Prawo → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
prawo publiczne začněte se učit		public law
prawo prywatne začněte se učit		private law
prawo procesowe začněte se učit		procedural law
prawo cywilne začněte se učit		civil law
prawo karne začněte se učit		criminal law
konflikty pomiędzy začněte se učit		conflicts between
osoby prawne začněte se učit		legal persons
zachowanie, postępowanie začněte se učit		conduct
zastrzega karę začněte se učit		reserves punishment
państwo ściga przestępcę začněte se učit		state prosecutes the offender
stanowić podstawę do roszczenia začněte se učit		give rise to a claim
o odszkodowanie začněte se učit		for compensation
nakaz začněte se učit		injunction
prawo materialne začněte se učit		substantive law
reguluje prawa začněte se učit		regulates rights
obowiązki začněte se učit		duties
odpowiedzialności, zobowiązania začněte se učit		liabilities
wprowadzane w życie, egzekwowane začněte se učit		enforced
głowa państwa začněte se učit		head of state
izby začněte se učit		Chambers, houses
zasiadać osobno začněte se učit		sit separately
formowane, stanowione začněte se učit		constituted on
wybrany organ začněte se učit		elected body
izba wyższa začněte se učit		upper house
wyznaczony, powołany začněte se učit		appointed
konstytucja pisana začněte se učit		written constitution
prawo konstytucyjne začněte se učit		constitutional law
prawo zwyczajowe začněte se učit		common law
sposoby postępowania začněte se učit		constitutional convenctions
sądownictwo začněte se učit		jurisdiction
ciało ustawodawcze, władza ustawodawcza začněte se učit		legislative body
hierarchia sądów začněte se učit		hierarchy of courts
zgromadzenie začněte se učit		assembly
członkowie parlamentu začněte se učit		members of Parliament
na podstawie/mocy ustawy začněte se učit		under an Act
ustanawiać prawo začněte se učit		legislate
Zarezerwowane/zastrzeżone dla začněte se učit		Reserved to
przystąpienie do začněte se učit		accession to
uprawniony przez začněte se učit		authorised by
władza ustawodawcza začněte se učit		legislative authority
sygnatariusz konwencji začněte se učit		signatory of convention
konwencje międzynarodowe začněte se učit		international conventions
wdrożone w, włączone do začněte se učit		incorporated into
ustawodawstwo pierwotne začněte se učit		primary legislation
Ustawa začněte se učit		Act of Parliament
ustawy začněte se učit		statutes
projekty ustaw začněte se učit		Bills
prawo wtórne lub delegowane začněte se učit		secondary or delegated legislation
instrumenty ustawowe začněte se učit		statutory instruments
rozporządzenia władz lokalnych začněte se učit		bye-laws
Ustawa została uchwalona začněte se učit		Act is passed
zaktualizować lub zmienić ustawodawstwo začněte se učit		update or amend legislation
stanowić prawo dla začněte se učit		legislation for
wprowadzać w życie (politykę rządu) začněte se učit		enforce (government polices)
zapewnić zgodność z začněte se učit		ensure compliance with
konsolidować prawa začněte se učit		consolidate laws
kodyfikować zasady začněte se učit		codify rules
prawo precedensowe začněte se učit		case law
Ustanowić/ uchwalić prawo začněte se učit		Enact law
uchylić przestarzałe prawa začněte se učit		repeal obsolete laws
zainicjować proces konsultacyjny začněte se učit		initiate a consultative process
propozycje są określone/ przedstawiane szczegółowo začněte se učit		proposals are set out
grupy nacisku začněte se učit		pressure groups
organizacje zawodowe začněte se učit		professional bodies
organizacje wolontariackie začněte se učit		voluntary organisations
analiza/kontrola publiczna začněte se učit		public scrutiny
przedłożony w začněte se učit		submitted to
Czytania začněte se učit		readings
debatować, dyskutować začněte se učit		debate
analizować postanowienia (umowy) začněte se učit		scrutinise the provisions
zapisuje zasady začněte se učit		enshrines the principles
zatwierdzony začněte se učit		approved
ponownie przedstawiane/prezentowane začněte se učit		re-presented
opracowanie/projektowanie ustawodawstwa (jest podejmowane) začněte se učit		drafting of the legislation (is undertaken)
staje się prawem začněte se učit		becomes law
rządowe projekty ustaw (są wprowadzane) začněte se učit		Governments Bills (are introduced)
wprowadzony (przez) začněte se učit		introduced (by)
poselskie projekty ustaw (są proponowane) začněte se učit		Private Members Bills (are proposed)
zaproponowany (przez) začněte se učit		proposed (by)
ustawa publiczna začněte se učit		public Act
ustawa prywatna začněte se učit		private Act
praktykuje začněte se učit		practises
decyzje sądowe začněte se učit		judicial decisions
zastąpić, uchylić začněte se učit		override
przedmiot interpretacji začněte se učit		subject of interpretation
hierarchia sądów začněte se učit		hierarchy of the Courts
zasada wiążącego precedensu začněte se učit		the principle of binding precedent
wiążący dla začněte se učit		binding on
wiążący precedens začněte se učit		binding precedent
rozważać, rozpatrywać začněte se učit		consider
zobowiązany do przestrzegania začněte se učit		bound to follow
stosowany začněte se učit		applied
kwestia, na temat (trafny) začněte se učit		to the point
adwokat (prowadzący sprawę w sądzie) začněte se učit		counsel
przytaczać sprawy začněte se učit		cite cases
odróżnić/ rozróżnić sprawę začněte se učit		distinguish the case
odniesiony do, w nawiązaniu začněte se učit		referred to
uzasadniona zasada prawa začněte se učit		the rule at law reasoned
ma zastosowanie začněte se učit		is applicable
prawo precedensowe začněte se učit		case law
ustanowić precedens začněte se učit		set a precedent
polegać na začněte se učit		rely on
oświadczenia prawne začněte se učit		statements of law
źródło prawa začněte se učit		persuasive authority
stosowanie systemu prawa zwyczajowego začněte se učit		application of the common law system
seria raportów prawnych začněte se učit		series of law reports
odczytanie sprawy začněte se učit		the case citation
poprawione/weryfikowane przez začněte se učit		revised by
wysłuchać dowodów (materiałów dowodowych) začněte se učit		Hear evidence
kwestie faktyczne/ niezbite fakty začněte se učit		Matters of fact
kwestie prawne začněte se učit		Points of law
powództwo cywilne (postępowanie) začněte se učit		civil action (proceedings)
Sąd Pokoju začněte se učit		Magistrates' Court
Sąd hrabstwa (okręgowy) začněte se učit		Country Court
zawodowy sędzia pokoju začněte se učit		stipendiary magistrate
ławnicy začněte se učit		Lay magistrates
ława przysięgłych začněte se učit		jury
odwołać się od začněte se učit		go on appeal from
pierwsza instancja začněte se učit		first instance
powód začněte se učit		claimant/plaintiff
szukać środka prawnego/ prawnego zadośćuczynienia začněte se učit		seek a legal remedy
szkoda lub uszczerbek začněte se učit		harm or injury
doznać začněte se učit		suffer
sędziowie okręgowi začněte se učit		circuit judges
działy začněte se učit		Divisions
pierwotny začněte se učit		orginal
jurysdykcja apelacyjna /sądownictwo apelacyjne začněte se učit		appellate jurisdiction
Sąd Apelacyjny začněte se učit		Court od Appeal
Może cofnąć/ zmienić lub podtrzymać decyzję začněte se učit		Can reverse or uphold a decision
przeskoczyć začněte se učit		Leapfrog
Izba Lordów začněte se učit		House of Lords
Wnoszący apelację/ odwołanie začněte se učit		Appellants
ubiegać się o/ złożyć wniosek o prawo do apelacji začněte se učit		Apply for leave to appeal
kworum začněte se učit		quorum
Rozprawa apelacyjna začněte se učit		Appeal hearing
Posiedzenie začněte se učit		Sitting
Drobne przestępstwa začněte se učit		Petty crimes
Sąd koronny začněte se učit		Crown Court
grzywna začněte se učit		fine
kara więzienia začněte se učit		imprisonment
małoletni začněte se učit		minors
być sądzonym/ rozpatrywane w trybie przyśpieszonym začněte se učit		(be) Tried summariy
Przestępstwa ścigane z urzędu začněte se učit		Indictable offences
zastrzeżone/zarezerwowane dla procesu začněte se učit		reserved for trial
ściga začněte se učit		prosecutes
rzekomo popełnił przestępstwo (osoba podejrzana o popełnienie przestępstwa) začněte se učit		(person) alleged to have committed a crime
Oskarżony o začněte se učit		Charged with
apelacja przeciwko skazaniu lub wyrokowi začněte se učit		Appeal against conviction or sentence
prawo do apelacji (jest przyznane) začněte se učit		leave to appeal (is granted)
oskarżony o przestępstwo začněte se učit		charged with a crime
oskarżenie začněte se učit		charge/accuse
prowadzić dochodzenie ws. przestępstwa začněte se učit		investigate a crime
schwytać podejrzanych začněte se učit		apprehend suspects
zatrzymać ich w areszcie začněte se učit		detain them in custody
przestępca začněte se učit		offender
przestępca začněte se učit		offender
dowód začněte se učit		evidence
realistyczna perspektywa skazania začněte se učit		realistic prospect of conviction
ostrożność, pouczenie začněte se učit		caution
Postępowanie karne začněte se učit		criminal proceedings
zainicjowany, zapoczątkowany, wszczęty začněte se učit		initiated
dostarczenie wezwania začněte se učit		The severing of a summons
oskarżony / oskarżona začněte se učit		accused
nakaz aresztowania začněte se učit		warrant of arrest
oskarżyciele publiczni začněte se učit		public prosecutors
pomoc prawna začněte se učit		legal aid
Koszty obrony začněte se učit		Defence costs
przestępstwa rozpatrywane w trybie uproszczonym/przyśpieszonym začněte se učit		summary offences
rozpatrywane/ dochodzone začněte se učit		Triable
domniemane przestępstwa začněte se učit		alleged offences
akt oskarżenia začněte se učit		indictment
rozpatrywane w taki sposób/w obu przypadkach začněte se učit		triable either way
przyznać się do winy začněte se učit		plead guilty
orzeczenie winy, przyznanie się do winy začněte se učit		guilty plea
przystąpić do skazania/ wydania wyroku začněte se učit		proceed to sentence
powierzyć/ przekazać do sądu koronnego w celu wydania wyroku začněte se učit		Commit to the Crown Court for sentence
Zarzut niewinności začněte se učit		not guilty plea
proces przed ławą przysięgłych začněte se učit		trial by jury
prywatno-dowodowy začněte se učit		adversarial
przesłuchanie przeciwnej strony začněte se učit		cross-examination
ciężar dowodu spoczywa na začněte se učit		the burden of proof is on
udowodnić ponad wszelką wątpliwość začněte se učit		prove beyond reasonable doubt
osoba oskarżona lub aresztowana začněte se učit		person accused or under arrest
Udzielona kaucja začněte se učit		Granted bail
podstawa aby wierzyć/sądzić, że začněte se učit		ground for believing
nie stawić się/pojawić się na procesie začněte se učit		fail to appear for trial
rozprawa przygotowawcza začněte se učit		prepatory hearing
ława przysięgłych jest zaprzysiężona začněte se učit		jury is sworn in
ujawnienie (dokumentów) začněte se učit		disclosure
alibi začněte se učit		alibis
świadkowie začněte se učit		witnesses
obniżony wyrok začněte se učit		reduced sentence
wyrok začněte se učit		verdict
uniewinniony začněte se učit		acquitted
kara, wyrok začněte se učit		punishment, penalty, sentence
kaucja začněte se učit		bail

prawo

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více