→ PRAWO I → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
artykuł začněte se učit		article
ustęp začněte se učit		paragraph
akapit začněte se učit		subparagraph
podpunkt začněte se učit		point
litera začněte se učit		point
punkt začněte se učit		point
tiret začněte se učit		indent
punktor začněte se učit		bullet
artykuł (wersja tradycyjna) začněte se učit		clause
paragraf (trad) začněte se učit		subclause
litera (trad) začněte se učit		paragraph
podpunkt začněte se učit		subparagraph
nazwa umowy z oznaczeniem czasu i miejsca jej zawarcia začněte se učit		commencment
przedstawienie okoliczności poprzedzających zawarcie umowy začněte se učit		recitals
definicje kluczowych terminów začněte se učit		definitios
postanwienia bezpośrednio realizujące cel umowy začněte se učit		operative provisions
warunki zawieszające začněte se učit		conditions precedent
oświadczenia stron začněte se učit		warranties and representations
przyrzeczenia stron začněte se učit		convenants/default
naruszenie postanowień umowy/wypowiedzenie umowy začněte se učit		termination
odszkodowanie začněte se učit		indemity
odstapienie od wykonania prawa przysługujace stronie umowy začněte se učit		waiver
potwierdzenie ujęcia w umowie całości porozumienia stron začněte se učit		entire agreement
rozdzielna interpretacja postanowień umowy začněte se učit		severability
moc wiążą začněte se učit		binding effect
cesja začněte se učit		assignment
prawa stron trzecich začněte se učit		no third party beneficiaries
niezależność stron umowy začněte se učit		no partnership
zachowanie mocy prawnej začněte se učit		survival
siła wyższa začněte se učit		force majeure
prawo właściwe začněte se učit		governing law
sąd właściwy začněte se učit		jurisdiction
arbitraż začněte se učit		arbitration
odstąpienie od prawa do procesu przed ławą przsięgłych začněte se učit		waiver of jury trial
korespondencja začněte se učit		notices
liczba egzemplarzy začněte se učit		counterparts
zmiana tekstu umowy začněte se učit		amendments
język začněte se učit		language
interpretacja začněte se učit		headings
intergralność załączników začněte se učit		exibits
zakaz konkurencji začněte se učit		non-competition
zakaz pozyskiwania pracowników začněte se učit		non-solicitatnion
zachowanie poufności začněte se učit		confidentiality
kompensata začněte se učit		set-off
dobra wiara začněte se učit		good faith
formuła końcowa začněte se učit		testimonium
podpisy začněte se učit		signatures
załączniki uszczegółowiające začněte se učit		schedules
wzory pism ws začněte se učit		exhibits
sprzedaje začněte se učit		agrees to sell
nabywa začněte se učit		agrees to buy
jest wolny od wad fizycznych i prawnych začněte se učit		free from legal and physical defects
przedmiot sprzedaży začněte se učit		subject of sale/item for sale
równe raty začněte se učit		installments
sprzedawca wyda kupującemu przedmiot umowy začněte se učit		seller shall deliver/release the subject of this contract
odebranie przedmiotu sprzedaży začněte se učit		upon receipt of the subject of sale
prawo cywilne začněte se učit		civil law
prawo zwyczajowe začněte se učit		common law = case law
prawo karne začněte se učit		criminal law = penal law
prawo słuszności začněte se učit		law of equity
prawo przewiduje, że začněte se učit		the law stipulates that
prawo stanowi začněte se učit		the law provides
prawo zwyczajowe začněte se učit		common law = case law
prawo karne začněte se učit		criminal law = penal law
środek ochrony prawnej začněte se učit		remedy
prawo słuszności začněte se učit		equity law
środki ochrony prawnej začněte se učit		remedies
nakaz začněte se učit		injunction
zastępczy začněte se učit		vicarious
odpowiedzialność za cudze działania začněte se učit		vacarious liability
nakaz začněte se učit		court order
sąd pokoju začněte se učit		Magistrate's court
sędzia pokoju začněte se učit		Justice of the Peace
sąd koronny začněte se učit		Crown Court
sąd hrabstwa začněte se učit		county court
wysoki trybunał začněte se učit		High Court of justice
sąd apelacyjny začněte se učit		appellate court = Court of Appeal
prokurator, oskarżyciel začněte se učit		prosecutor, the prosecutor
oskarżenie začněte se učit		prosecution
akt oskarżenia začněte se učit		indictment
oskarżyć začněte se učit		to indict
ciężar dowodu začněte se učit		the burden of proof
pozwany začněte se učit		defendant/respondent
spór začněte se učit		dispute
spór sądowy začněte se učit		litigation
rozwiązać spór začněte se učit		resolve dispute
ugoda začněte se učit		settlement
zawierać ugodę začněte se učit		reach settlement
zawierać ugodę pozasądową začněte se učit		reach settlement out of court
out of court settlement začněte se učit		ugoda pozasądowa
powód (USA) začněte se učit		paintiff
powód (GB) začněte se učit		claimant
defendant začněte se učit		oskarżony (spr. karne)
defendant začněte se učit		pozwany (spr. cywilne)
pozew rozwodowy začněte se učit		divorce petition
wnioskodawca začněte se učit		petitioner
uczestnik postępowania začněte se učit		respondent
złożyć/wnieść začněte se učit		summit sth to the court/file sth with the court/lodge sth with the court
wnieść pozew do sądu začněte se učit		file the lawsuit to the court
wezwanie/pozew začněte se učit		writ
uzasadnienie powództwa začněte se učit		settlement of claim
potwierdzenie powództwa začněte se učit		particulars of claim
odcisk pieczęci začněte se učit		impression/inprint
wartość przedmiotu sporu začněte se učit		value
strony sporu začněte se učit		party in dispute
wartość przedmiotu sporu začněte se učit		value in dispute
wartość przedmiotu sporu (US) začněte se učit		value in controversy
wartość przedmiotu spory (GB) začněte se učit		value in contention
dochodzić praw začněte se učit		assert a right
odszkodowanie začněte se učit		damages
zadośćuczynienie začněte se učit		compensation
szkody začněte se učit		damages
dochodzić odszkodowania začněte se učit		claim damages/demand damages/seek damages
zadośćuczynienie začněte se učit		reliefc
dochodzić odszkodowania i innych form zadośćuczyneinia začněte se učit		claim damages and other forms of compensation
opłata sądowa začněte se učit		court fee
koszty zastępstwa procesowego začněte se učit		attorneys' fees/solicitor's costs
radca prawny začněte se učit		legal advisor/legal counsor
wewnętrzny radca prawny začněte se učit		in house counsor
prawnik/adwokat začněte se učit		attorney in law
pełnomocnik (w sądzie) začněte se učit		attorney in fact
doręczyć začněte se učit		serve
doręczenie začněte se učit		service
adres doręczenia začněte se učit		service address
procedura začněte se učit		procedure
postępowanie začněte se učit		proceedings
proces sądowy začněte se učit		trial\lawsuit
rozprawa začněte se učit		hearing
sąd rozpoznaje sprawę začněte se učit		the court hear the case
posiedzenie začněte se učit		sitting
posiedzenie jawne začněte se učit		open sitting
posiedzenie niejawne začněte se učit		close sitting/sitting in chambers/in camera sitting
wsząć postępowanie začněte se učit		start proceeding
wszęcie postępowania začněte se učit		commence proceeding/commencement /initiate/institute
przekazanie sprawy začněte se učit		comittal
koronna służba prokuratorska začněte se učit		crown prosecutor's service
niedbalstwo začněte se učit		negligence
rażące niedbalstwo začněte se učit		gross negligence
wysoka staranność začněte se učit		due diligence
wykonalny začněte se učit		feasible
studium wykonalności začněte se učit		feasibility study
zniesławienie začněte se učit		defamation
zniesławiony začněte se učit		defame
znieważenie ustne začněte se učit		slunder
pomówienie(wszystko, co jest zarejestrowane) začněte se učit		libel
immisje (sąsiedzkie nadużycie) začněte se učit		nuisance
delikt, czyn niedozwolony začněte se učit		tort
czynność prawna začněte se učit		an act in law
zdolność do czynności prawnych začněte se učit		capacity to perform an act in law
zaciagnąć zobowiązanie začněte se učit		to contract an obligation
rozporządzać prawem začněte se učit		to dispose of a right
oświadczenie złożone pod przysięgą začněte se učit		affidavit
zeznanie (ic) začněte se učit		testimony (in court)
zeznanie (oc) začněte se učit		deposition (oc)
dowody začněte se učit		evidence(might happen)/proof (it happen)
poszlaka začněte se učit		circumstances
streszczenie sprawy začněte se učit		case brief
pisma procesowe začněte se učit		pleadings

PRAWO I

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více