→ Prawo Karne 5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
апеллационный суд začněte se učit		sąd apelacyjny
соответствие мирового судьи začněte se učit		sąd grodzki
вышестоящий суд začněte se učit		sąd odwoławczy
окружной суд začněte se učit		sąd okręgowy
суд общей юрисдикции začněte se učit		sąd powszechny
районный суд г. Жешув začněte se učit		sąd rejonowy w Rzeszowie
компетентный суд začněte se učit		sąd właściwy
мировой судья začněte se učit		sędzia pokoju
кровоподтек začněte se učit		siniak/podbiegnięcie krwawe
давать показания začněte se učit		składać zeznania
составить протокол začněte se učit		sporządzić protokół
дело (о ком чем) začněte se učit		sprawa o (co)
дело по обвинению кого-л в чем-л začněte se učit		sprawa przeciwko komuś o coś
виновный лицо совершившее правонарушение/ преступл začněte se učit		sprawca
противоречия в показаниях začněte se učit		sprzeczności w zeznaniach
явка začněte se učit		stawienie się/stawiennictwo
применять соответственно začněte se učit		stosować odpowiednio
установление začněte se učit		stwierdzenie
дело номер začněte se učit		sygnatura akt
код алфавитно цифровой začněte se učit		symbol literowo-cyfrowy (seria i nr)
уголовно преследуемый по закону začněte se učit		ścigany z urzędu
предварительное следствие začněte se učit		śledztwo w prokuraturze
мера пресечения začněte se učit		środek zapobiegawczy
понятой začněte se učit		świadek przybrany
временное заключение под стражу začněte se učit		tymczasowe aresztowanie
ошибки, погрешности začněte se učit		uchybienia w sprawie
отменить začněte se učit		uchylić
обнаруженные предметы začněte se učit		ujawnione przedmioty
дробь začněte se učit		ukośnik
прекращение začněte se učit		umorzenie
вступить в законную силу začněte se učit		uprawomocnić się
предупредить об уголовной ответственности začněte se učit		uprzedzić o odpowiedzialności karnej
покушение на кражу začněte se učit		usiłowanie kradzieży
установить začněte se učit		ustalić
закон "Право о дорожном движении" začněte se učit		ustawa "Prawo o ruchu drogowym"
примечание переводчика začněte se učit		uwaga tłumacza
обоснование začněte se učit		uzasadnienie
обоснованное предположние začněte se učit		uzasadnione przypuszczenie
устранить протиоречия в показаниях začněte se učit		usunąć sprzeczności w zeznaniach
дополнить протокол začněte se učit		uzupełnić protkół
условное наказание začněte se učit		warunkowe zawieszenie
эпизод začněte se učit		wątek (u śledczych)
в кач-ве обвиняемого/подозреваемого začněte se učit		w charakterze podejrzanego
территориальная подсудность začněte se učit		właściwość miejscowa sądu
родовая подсудность začněte se učit		właściwość rzeczowa sądu
внести в протокол зафиксировать в протокол začněte se učit		wnieść do protokołu
заявление, ходатайство začněte se učit		wniosek
заявление ходатайство об исследований доказательств začněte se učit		wniosek dowodowy
в предьявленном мне трупе узнаю začněte se učit		w okazanych zwłokach rozpoznaję
зарегистрировано в реестре за номером začněte se učit		wpisano do rejestru pod nr
в виде začněte se učit		w postaci
по факту, по делу začněte se učit		w rzeczywistości
назначить судебное разбирательство začněte se učit		wszcząć postępowanie sądowe
в ходе začněte se učit		w toku, w trakcie
в ходе расследования začněte se učit		w toku postęp. przygotowawczego
вынести постановл./ приговор /судебное решение začněte se učit		wydać postanowienie/wyrok/orzeczenie
судебнаяя коллегия по гражд. делам začněte se učit		wydział cywilny
судебная коллегия по уголовным делам začněte se učit		wydział karny
показания подсудимого začněte se učit		wyjaśnienia oskarżonego
вскрыть стену začněte se učit		wykonać otwór w ścianie
правонарушение začněte se učit		wykroczenie
отвод začněte se učit		wylączenie

Prawo karne 5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více