→ Prawo Podatkowe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pobierać začněte se učit		levy
ryczałt začněte se učit		lump sum payment
stawka liniowa podatku začněte se učit		flat rate tax
stawka progresywna / regresywna začněte se učit		progressive / regressive rate
podatek od towarów i usług začněte se učit		VAT (value added tax - polski ustawodawca przyjął jednak nazwę "podatek od towarów i usług" zamiast "podatek od wartości dodanej")
podatek należny začněte se učit		output VAT
podatek naliczony začněte se učit		input tax
akcyza začněte se učit		excise tax
podatek od czynności cywilno-prawnych začněte se učit		tax on civil law transactions
opłata skarbowa začněte se učit		stamp tax, stamp duty
podatek od spadków začněte se učit		inheritance tax
podatek od zysków kapitałowych začněte se učit		capital gains tax
podatek dochodowy začněte se učit		income tax
podlegać opodatkowaniu začněte se učit		to be subject to tax (taxation), to be taxed
ulga začněte se učit		allowance
kwota zwolniona od opodatkowania začněte se učit		tax relief
odliczyć začněte se učit		deduct
zwolnienie začněte se učit		exemption
inkasent začněte se učit		collector
obowiązek podatkowy začněte se učit		tax obligation
zobowiązanie podatkowe začněte se učit		tax liability
odsetki za zwłokę začněte se učit		late payment interest
umorzenie začněte se učit		cancellation, write-off
polecenie przelewu začněte se učit		transfer order
polecenie zapłaty začněte se učit		direct debit
zlecenie stałe začněte se učit		standing order
bezsporny začněte se učit		undisputed, undisputable
odroczyć začněte se učit		defer
nadpłata začněte se učit		overpayment
zwrot nadpłaty začněte se učit		rebate
rygor natychmiastowej wykonalności začněte se učit		immediate enforceability
deklaracja podatkowa začněte se učit		tax return
progi podatkowe začněte se učit		tax brackets
amortyzacja x2 začněte se učit		depreciation, amortization
właściciel začněte se učit		owner
unieważnić začněte se učit		quash
pobór podatków začněte se učit		tax collection
organy podatkowe začněte se učit		tax authorities
wynosić ponad (o kwocie) začněte se učit		amount to over
przychód začněte se učit		revenue
dochód začněte se učit		income
podatek od osób fizycznych PIT začněte se učit		personal income tax
podatek od osób prawnych CIT začněte se učit		corporate income tax
wraz z začněte se učit		together with the participation of
interpelacja parlamentarna začněte se učit		parliamentary question
ponosić koszty začněte se učit		bear/incur/suffer the costs
Ile kosztują panstwo działania związane z poborem podatków začněte se učit		what is the cost born by the State treasury related to the declaration on tax return
zatrudnieni na etat začněte se učit		employed on full-time basis
przeznaczyć coś na coś x2 začněte se učit		allocate to, earmark
formularz deklaracji podatkowej (?) začněte se učit		income tax return form
ordynacja podatkowa začněte se učit		tax ordinance
data wpływu do tutejszego biura začněte se učit		received by this office
w zakresie ustalenia začněte se učit		regarding finding
rozliczenie finansowe začněte se učit		financial settlement
w formie kompensaty začněte se učit		in the form of setoff
koszt uzyskania przychodu začněte se učit		deductible costs/ deductibles
stworzyć spółkę začněte se učit		establish a company
zakres działalności začněte se učit		the scope of the business activity
działający w ramach grupy začněte se učit		operating within the group
środki trwałe začněte se učit		fixed assets
dla potrzeb działalności gospodarczej začněte se učit		for the purpose of conducting business activity
nabyć za wynagrodzeniem začněte se učit		purchase
materiały do produkcji začněte se učit		raw materials
niepieniężny začněte se učit		non-pecuniary
dokonywać potrąceń x2 začněte se učit		conduct/perform setoffs
usunąć naruszenie prawa začněte se učit		remedy of the infringement of the law
dopuszczenie się błędu začněte se učit		error in interpretation
powołać podstawę prawną začněte se učit		adduce legal basis
powołać się (na piątą poprawkę) začněte se učit		plea (the 5th)
wewnątrzwspólnotowe začněte se učit		intra-community
W przypadku wystąpienia začněte se učit		In the event of
miała zasadniczo na celu osiągnięcie korzyści podatkowych začněte se učit		was essentially aimed at obtaining tax benefits
Przez dostawę towarów rozumie się przeniesienie začněte se učit		The delivery of the goods as construed as transfer
odroczona płatność začněte se učit		deferred payment
umowa komisu začněte se učit		sales on commission contract
komisant začněte se učit		commissary
na rachunek komitenta začněte se učit		on the cost of commissioning party
spółdzielczo- własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego začněte se učit		housing cooperative ownership right to premises
lokalu o innym przeznaczeniu začněte se učit		premises of another different purpose
dom jednorodzinny začněte se učit		single-family house
lokal mieszkalny začněte se učit		residential premises
oddanie gruntów w użytkowanie wieczyste začněte se učit		render land in perpetual usufruct
zwykle zużycie rzeczy wynikające z normalnego użytkowania začněte se učit		ordinary wear and tear
udziałowcy i akcjonariusze začněte se učit		shareholders and stockholders
członków organów stanowiących osób prawnych začněte se učit		executive bodies of legal persons
darowizna x2 začněte se učit		donation, gift
prowadzić ewidencję začněte se učit		keep records
skłaniać do zrobienia czegoś začněte se učit		encourage sb to do something
odpis amortyzacyjny x2 začněte se učit		amortization/depreciation setoff
umowy leasingu w rozumieniu tych przepisów, których przedmiotami są grunty začněte se učit		leasing contracts within the meaning of those regulations, the subjects of which are land
wartości niematerialne i prawne začněte se učit		intangible assets
wartości niematerialne začněte se učit		intangible assets

Prawo podatkowe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více