→ Prawo Pracy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zakładowy začněte se učit		empresarial
ponadzakładowy začněte se učit		supraempresarial
wykonywać obowiązki zawodowe začněte se učit		desarollar las actividades laborales
zleceniodawca začněte se učit		contratante
wykonawca začněte se učit		contratista
dochodzić odszkodowania začněte se učit		reclamar la indemnizacion
odstąpić od umowy začněte se učit		rescindir el contrato
na zamówienie začněte se učit		Por encargo
molestowanie w miejscu pracy / molestowanie seksualne w miejscu pracy začněte se učit		hostigamento laboral/sexuacoso laboral
odstąpić od umowy začněte se učit		resolver
prowadzić działalność gospodarczą začněte se učit		desarrollar un trabajo
wlicza się začněte se učit		se computa
zwłoka začněte se učit		demora
wygasać začněte se učit		extinguir
urlop wychowawczy začněte se učit		excedencia
urlop macierzyński/ojcowski začněte se učit		baja por maternidad/paternidad
zachorować začněte se učit		contraer enfermedad
normalny tryb (np. zwolnienia) začněte se učit		procedimiento ordinario
odprawa začněte se učit		la indemnización
potrącenie podatkowe začněte se učit		retención fiscal
rozwiązać umowę o pracę za obupuólną zgodą začněte se učit		rescindir el contrato de trabajo por mutuo acuerdo
wynagrodzenie w naturze začněte se učit		remuneración en especie
przychód (wynagrodzenie brutto) začněte se učit		devengos
umowa o pracę w celu przygotowania zawodowego začněte se učit		contrato de trabajo para la formación
podanie o pracę začněte se učit		carta de solicitud
list motywacyjny začněte se učit		carta de presentación
składniki wynagrodzenia začněte se učit		complementos salariales
wypowiedzenie začněte se učit		preaviso
powołać začněte se učit		designar
kodeks pracy začněte se učit		el código del trabajo
stosunek pracy začněte se učit		relación laboral
wymiar czasu pracy začněte se učit		jornada laboral
przedstawiciel prawny začněte se učit		representante legal
przedstawiciel związkowy začněte se učit		representante sindical
przystąpić do systemu ubezpieczeń społecznych začněte se učit		afiliarse a la seguridad social
staż pracy začněte se učit		la antigüedad
awansować začněte se učit		ascender
umowa na czas określony začněte se učit		el contrato por tiempo definido
umowa na czas nieokreślony/stały začněte se učit		contrato fijo/por tiempo indefinido
płacić składki na ubezpieczenie społeczne začněte se učit		cotizar a la seguridad social
składka na obowiązkowe ubezpieczenia emerytalne i rentowe začněte se učit		cotización al seguro obligatorio de vejez e invalidez
składka na ubezpieczenie zdrowotne začněte se učit		cotización del seguro de salud
emerytura/świadczenie składkowe/nieskładkowe začněte se učit		pensión contributiva/no contributiva

Prawo pracy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více