→ Prawo Pracy Tepis Berezowski 29.05 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
umowa o pracę začněte se učit		service contract / contract of employment
zatrudniony (osoba zatrudniona) pracownik začněte se učit		employee
mianowanie začněte se učit		tenure
spoldzielcza umowa o pracę začněte se učit		cooperative contract of employment
jednostka organizacyjna začněte se učit		organisation
pracodawca začněte se učit		employer
osoba prawna / osoba prawna začněte se učit		corporate body / legal person
osoba fizyczna začněte se učit		natural person
Dziekan Wydziału začněte se učit		Dean of the Faculty
akt prawny začněte se učit		regulations
Stosunek pracy začněte se učit		The relationship of the employment
pragmatyk prawniczy /regulamin pracy dla danego zawodu začněte se učit		profession specific employment regulations
branżowe regulaminy pracy dot. wyk pracy fizycznej začněte se učit		trade specific employment regulations
źródła prawa pracy začněte se učit		sources of labour law
prawa i obowiązki začněte se učit		rights and obligations
przepisy wykonawcze začněte se učit		delegated legislations
układ zbiorowy začněte se učit		collective agreement
regulaminy začněte se učit		procedures / handbook
statut spółki akcyjnej začněte se učit		Article of Association
porozumienia zbiorowe začněte se učit		memorandum of agreement
stosunek pracy začněte se učit		employment
na rzecz začněte se učit		for the benefit of
dyskryminowany z powodu začněte se učit		discriminated because of
protokół ustaleń začněte se učit		memorandum of understanding
pod jego kierownictwem začněte se učit		under its supervision
wynagrodzenie z tego tytułu začněte se učit		remuneration on that account
nierówne traktowanie pracowników začněte se učit		unequal treatment of employees
kwalifikowany typ začněte se učit		qualified instance of
działanie lub zachowanie začněte se učit		act or conduct
uporczywe i długotrwałe nękanie začněte se učit		persistent and longlasting bullying
wypowiedzenie zmieniające začněte se učit		amending termination notice
wypowiedzenie zmieniajace začněte se učit		termination notice amending employment contract
ocena przydatności zawodowej začněte se učit		assessment of professional suitability
za porozumieniem stron začněte se učit		by agreement
rozwiązanie stosunku pracy začněte se učit		termination of employment
wygaśnięcie stosunku pracy začněte se učit		expiry of employment
zatrudnienie na czas określony začněte se učit		set period employment
oświadczenie za wypowiedzeniem začněte se učit		termination notice
oświadczenie bez okresu wypowiedzenia začněte se učit		termination without notice
praca zdalna začněte se učit		remote work / work from home
zakaz konkurencji začněte se učit		no competition agreement
choroba zawodowa začněte se učit		occupational illness / disease
bezdyskusyjnie bezspornie začněte se učit		indisputably
narażenie zawodowe začněte se učit		occupational exposure
czynniki szkodliwe začněte se učit		hazardous factors
dane szczegółowe / informacje začněte se učit		particulars
Następujące dane szczegółowe začněte se učit		The following particulars
informacje o warunkach zatrudnienia začněte se učit		particulars of the terms and conditions of employment
wskazanych w začněte se učit		pursuant to
działając na podstawie začněte se učit		acting under
tekst ujednolicony začněte se učit		consolidated text
Nazwa firmy firma pracodawcy začněte se učit		business name
przedstawione/ określonych art 26 začněte se učit		set forth
norma czasu pracy začněte se učit		standard working hours
mający zastosowanie / obowiązujące začněte se učit		applicable
obowiązujący začněte se učit		in force, binding
godzin faktycznie przepracowanych przez pracownika / wymiar czasu pracy začněte se učit		hours actually worked by employee
dobowy začněte se učit		daily
nadgodziny začněte se učit		unsocial hours / overtime
zasady dotyczące začněte se učit		rules of
przysługujące pracownikowi przerwy začněte se učit		breaks the employee is entitled to
składniki wynagrodzenia začněte se učit		components of remuneration
świadczenia pieniężne začněte se učit		cash benefits / monetary benefits
świadczenia pieniężne lub rzeczowe začněte se učit		in cash or in kind benefits
bezrobotny začněte se učit		unemployed
wynikający z tresci umowy o pracę začněte se učit		following from the contract of employment
pracownik začněte se učit		a worker
wymiar np dni začněte se učit		number of days
zatrudniać začněte se učit		to employ
coroczny urlop wypoczynkowy začněte se učit		annual leave
długość okresu wypowiedzenia začněte se učit		length of notice period
Sąd pracy začněte se učit		Employment Tribunal
data odwołania się začněte se učit		date of lodging a complaint
polityka szkoleniowa začněte se učit		training policy
jest objety začněte se učit		covered
układ zbiorowy pracy začněte se učit		collective agreement
porozumienie zbiorowe začněte se učit		memorandum of agreement
sposób potwierdzania przybycia začněte se učit		manner of clocking in
wpływają składki na ubezpieczenie społeczne związane ze stosunkiem pracy začněte se učit		contributions are transferred for employment
ochrona začněte se učit		coverage
informacje na temat ochrony związanej z ubezpieczeniem społecznym začněte se učit		particulars of coverage related for social security
punkt procentowy začněte se učit		p.p.
potwierdzam zapoznanie się z ww. informacją začněte se učit		confirm I have read the above

prawo pracy tepis berezowski 29.05

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více