→ Prawo Rodzinne 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se

otázka		odpověď
macierzyństwo začněte se učit		maternity
ojcostwo začněte se učit		paternity
surogatka začněte se učit		a surrogate (mother)
zaprzeczenie macierzyństwa/ojcostwa začněte se učit		denial of maternity/paternity
uznanie macierzyństwa /ojcostwa začněte se učit		acknowledgment of maternity/paternity
powództwo o ustalenie macierzyństwa/ojcostwa začněte se učit		legal action to establish maternity/paternity
domniemanie ojcostwa začněte se učit		presumption of paternity
obalić domniemanie začněte se učit		to rebut a presumption; to challenge a presumption
przedstawiciel ustawowy začněte se učit		a statutory representative
władza rodzicielska začněte se učit		UK & USA: child custody (legal custody and physical custody); EU: parental responsibility
ograniczenie władzy rodzicielskiej začněte se učit		limitation of parental rights
zawieszenie władzy rodzicielskiej začněte se učit		suspension of parental rights
nadużycie władzy rodzicielskiej začněte se učit		abuse of parental rights
piecza zastępcza začněte se učit		foster care
rodzina zastępcza začněte se učit		a foster family
rodzinny dom dziecka začněte se učit		in-family foster care
instytucjonalna piecza zastępcza začněte se učit		institutional foster care
placówki opiekuńczo-wychowawcze začněte se učit		child care services
kontakty z dzieckiem začněte se učit		child contact; USA: child visitation
przysposobienie začněte se učit		adoption
przysposobienie całkowite začněte se učit		full adoption
przysposobienie pełne začněte se učit		complete adoption
przysposobienie niepełne začněte se učit		incomplete adoption
rozwiązanie przysposobienia začněte se učit		dissolution of adoption
przysposabiający začněte se učit		an adopter; an adoptive parent
przysposabiany začněte se učit		an adoptee; an adopted child
zgoda blankietowa začněte se učit		blanket consent; open consent
obowiązek alimentacyjny začněte se učit		maintenance obligation
obowiązek alimentacyjny rodzicow wzgledem dzieci začněte se učit		child support obligation
alimenty začněte se učit		maintenance payments
alimenty na rzecz rodziców byłego małżonka itp. začněte se učit		alimony (payments)
alimenty na rzecz dzieci začněte se učit		child support (payments)
niedostatek začněte se učit		financial hardship
możliwości zarobkowe začněte se učit		earning capacity
opieka začněte se učit		guardianship
opiekun začněte se učit		a guardian
kuratela začněte se učit		curatorship; custody; supervision
kurator začněte se učit		a guardian ad litem; a custodian; a curator

Prawo rodzinne 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více