→ PREPOSITIONS → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ban on začněte se učit		zakaz (czegoś)
control over začněte se učit		kontrola (nad kimś/czymś)
decrease in začněte se učit		spadek (czegoś)
delay in začněte se učit		opóźnienie (czegoś)
increase in začněte se učit		wrost (czegoś)
angry with/at somebody začněte se učit		zły na kogoś
faithful to somebody začněte se učit		wierny komuś
furious with somebody začněte se učit		wściekły na kogoś
mean to somebody začněte se učit		wredny, złośliwy wobec kogoś
popular with začněte se učit		popularny wśród
a blessing in disguise začněte se učit		szczęście w nieszczęściu
on the face of it začněte se učit		na pierwszy rzut oka
to beat about the bush začněte se učit		owijać w bawełnę
to feel out of place začněte se učit		czuć się obco, nieswojo
to keep an eye on something/somebody začněte se učit		nie spuszczać czegoś/ kogoś z oczu, bacznie obserwować, pilnować
a pain in the neck začněte se učit		utrapienie, ktoś upierdliwy
after all začněte se učit		w końcu, mimo wszystko, przecież
face to face začněte se učit		twarzą w twarz
on the house začněte se učit		na koszt firmy
out of hand začněte se učit		poza kontrolą
to be out of one's mind začněte se učit		stracić rozum
by now začněte se učit		do tej pory, już
for sure začněte se učit		na pewno
from now on začněte se učit		od tej pory
in return začněte se učit		w zamian, w rewanżu
on the whole začněte se učit		ogólnie rzecz biorąc, generalnie, w sumie
to accuse somebody of something začněte se učit		oskarżyć kogoś o coś
to believe in začněte se učit		wierzy w
to divide something into something začněte se učit		podzielić coś na coś
to fill something with something začněte se učit		wypełniać coś czymś (często używane w stronie biernej)
to be filled with začněte se učit		być pełnym czegoś/kogoś)
to prevent somebody from doing something začněte se učit		zapobiegać, uniemożliwiać, powstrzymać kogoś przed zrobieniem czegoś
by any chance začněte se učit		przypadkiem (używane w grzecznościowych pytaniach)
in danger začněte se učit		w niebezpieczeństwie
in general začněte se učit		ogólnie
on one's own začněte se učit		samodzielnie, bez niczyjej pomocy, na własną rękę
to take something/somebody for granted začněte se učit		uważać coś za coś oczywistego, nie doceniać kogoś
as a matter of fact začněte se učit		właściwie, prawdę mówiąc, w gruncie rzeczy
at the end of the day začněte se učit		koniec końców, ostatecznie
bored out of one's mind začněte se učit		śmiertelnie znudzony
on second thoughts začněte se učit		po namyśle, po zastanowieniu
out of the blue začněte se učit		znienacka, nagle
to be up to somebody/something začněte se učit		zależeć od kogoś/czegoś
break from začněte se učit		przerwa od
change in začněte se učit		zmiana w
invitation to začněte se učit		zaproszenie na
need for začněte se učit		potrzeba (czegoś)
visit to začněte se učit		wizyta w
by all means začněte se učit		oczywiście, jak najbardziej (używane najczęściej, kiedy dajemy komuś pozwolenie, odpowiadając twierdząco)
in other words začněte se učit		innymi słowy
Tell me about it! začněte se učit		Skąd ja to znam? / Komu to mówisz?
to be for real začněte se učit		mówić serio
to say nothing of začněte se učit		nie wspominając o
to be fond of something/somebody začněte se učit		lubic coś, czuć do kogoś sympatię
to be impressed by začněte se učit		być pod wrażeniem (czegoś)
to be jealous of začněte se učit		być zazdrosnym o
to be serious about začněte se učit		traktować (coś/kogoś) poważnie
to be terrified of začněte se učit		być przerażonym (czymś), bać się (czegoś)
to beg for začněte se učit		błagać o, żebrać o
to cope with začněte se učit		radzić sobie z
to do something about something začněte se učit		zrobić coś z czymś
to leave for začněte se učit		wyjechawyjść do, wyjechać do
to sympathise with začněte se učit		współczuć (komuś), solidaryzować się z
attitude to/towards začněte se učit		podejście do
confidence in začněte se učit		zaufanie do (czegoś)
damage to začněte se učit		szkoda, uszkodzenie (czegoś)
difference between začněte se učit		różnica pomiędzy
exception to začněte se učit		wyjątek od
by far začněte se učit		o wiele, zdecydowanie
for fun začněte se učit		dla zabawy
in advance začněte se učit		z góry, z wyprzedzeniem
why on earth? začněte se učit		dlaczego, u licha?
(to be) under discussion začněte se učit		być przedmiotem dyskusji
a pinch of something (e.g. salt) začněte se učit		szczypta czegoś (np. soli)
to be/go on a diet začněte se učit		być na diecie / przejść na dietę
to have something for breakfast/dinner/super začněte se učit		zjeść coś na śniadanie/obiad/kolację
to help oneself to something začněte se učit		poczęstować się czymś
to take a bite/sip of something začněte se učit		wziąć gryza/ łyk czegoś
to blame somebody for something začněte se učit		winić kogoś za coś
to insist on začněte se učit		nalegać na
to lie to somebody about something začněte se učit		okłamać kogoś odnośnie czegoś
to protect somebody from something začněte se učit		chronić kogoś przed czymś
to replace somebody/something with somebody/something else začněte se učit		zastąpić kogoś/coś kimś/czymś innym
access to začněte se učit		dostęp do
respect for začněte se učit		szacunek do
advice on začněte se učit		rada dotycząca (czegoś)
cause of začněte se učit		powód (czegoś)
intention of (doing something) začněte se učit		zamiar (zrobienia czegoś)
at once začněte se učit		natychmiast, od razu
by oneself začněte se učit		samemu
for example/instance začněte se učit		na przykład
in fact začněte se učit		właściwie, w sumie
just in case začněte se učit		na wszelki wypadek
on the phone začněte se učit		przez telefon, telefonicznie
out of order začněte se učit		uszkodzony, nieczynny
to be ashamed of začněte se učit		wstydzić się (czegoś)
to be sick (and tired) of začněte se učit		mieć dość (czegoś)
full of začněte se učit		pełny (czegoś)
harmful to začněte se učit		szkodliwy dla
worried about začněte se učit		zmartwiony (czymś)
at the door začněte se učit		pod drzwiami, w drzwiach
for sale/rent začněte se učit		na sprzedaż / do wynajęcia
in the suburbs začněte se učit		na przedmieściach
on the radio / on television začněte se učit		w radiu / w telewizji
to be at home začněte se učit		być w domu
to come/go home začněte se učit		przyjść/iść do domu (brak przyimka)
at the same time začněte se učit		w tym samym czasie
at the time začněte se učit		wówczas
by the time začněte se učit		zanim, do momentu gdy
for the time being začněte se učit		na chwile obecną
from time to time začněte se učit		od czasu do czasu
in no time začněte se učit		w mig, bardzo szybko
in one's free time začněte se učit		w czyimś wolnym czasie
in the meantime začněte se učit		w międzyczasie
of all time začněte se učit		kiedykolwiek, wszech czasów
on time začněte se učit		na czas
advantage of začněte se učit		zaleta (czegoś)
doubt about začněte se učit		wątpliwość (co do czegoś)
lack of začněte se učit		brak (czegoś)
reason for začněte se učit		powód (czegoś)
solution to začněte se učit		rozwiązanie (czegoś)
at least začněte se učit		przynajmniej
by the way začněte se učit		przy okazji, à propos
for good začněte se učit		na dobre, na stałe
in case of začněte se učit		w przypadku (czegoś), na wypadek (gdyby)
on the one/other hand začněte se učit		z jednej/ drugiej strony
under pressure začněte se učit		pod presją
addicted to začněte se učit		uzależniony od
guilty of začněte se učit		winny (czegoś)
pleased with začněte se učit		zadowolony z
ready for začněte se učit		gotowy na (coś)
right about začněte se učit		mający racje (odnośnie czegoś)
at last začněte se učit		w końcu, wreszcie
by accident začněte se učit		przez przypadek
for a change začněte se učit		dla odmiany
on purpose začněte se učit		celowo
to one's surprise začněte se učit		ku czyjemuś zaskoczeniu
with regard to začněte se učit		w związku z, odnośnie do
to comment on something začněte se učit		komentować coś
to criticise somebody for (something / doing something) začněte se učit		krytykować kogoś za
to differ from – róznić się od začněte se učit		różnić się od – róznić się od
to disapprove of (something / doing something) začněte se učit		nie pochwalać, nie zgadzać się (z czymś)
to approve of začněte se učit		pochwalać
to result from začněte se učit		wynikać z
to result in začněte se učit		skutkować
excited about začněte se učit		podekscytowany
familiar with začněte se učit		obyty/zaznajomiony z
grateful to somebody for something začněte se učit		wdzięczny komuś za coś
keen on lubić coś, chętnie coś robić začněte se učit		zapalony, chętny, zagorzały to be keen on something
suitable for začněte se učit		właściwy/odpowiedni dla
to be on somebody's way začněte se učit		być w drodze
to depart from začněte se učit		odjeżdżać z
to drive at... km per hour (kph) začněte se učit		jechać... kilometrów na godzinę
to go by bus/car/plane začněte se učit		jechać autobusem/ samochodem / lecieć samolotem
to go on foot začněte se učit		iść pieszo
to be crazy about somebody začněte se učit		mieć fioła na czyimś punkcie
to cheat on somebody začněte se učit		zdradzić kogoś
to fall in love (with somebody) začněte se učit		zakochać się (w kimś)
to go on a date (with somebody) začněte se učit		iść na randkę (z kimś)
to propose to somebody začněte se učit		oświadczyć się komuś
at the age of začněte se učit		w wieku
married to začněte se učit		żonaty/zamężna z
to be in one's twenties/thirties začněte se učit		mieć dwadzieścia/trzydzieści parę lat
to come from začněte se učit		pochodzić z
to die of začněte se učit		umrzeć na / z powodu
to die in an accident začněte se učit		zginać w wypadku
to happen to začněte se učit		przydarzyć się (komuś), stać się
in a meeting začněte se učit		na spotkaniu
on business začněte se učit		w interesach, służbowo
out of work – bezrobotny začněte se učit		bezrobotny – bezrobotny
unemployed začněte se učit		niezatrudniony
to apply for začněte se učit		starać się o, ubiegać się (np. pracę, posadę)
to be in charge of / to be responsible for začněte se učit		być odpowiedzialnym za
to take a day off začněte se učit		wziąć dzień wolny
to be short of something začněte se učit		mieć czegoś mało
to borrow something from somebody začněte se učit		pozyczyć coś od kogoś
to give something to somebody/to give somebody something začněte se učit		dać coś komuś
to lend something to somebody/to lend somebody something začněte se učit		pozyczyć coś komus
to save (money) for something začněte se učit		oszczędzać (pieniądze) na coś
to spend/waste money on something začněte se učit		wydawać/marnować pieniądze na coś
cure for začněte se učit		lekarstwo na
to be allergic to začněte se učit		mieć alergię na
to be in good/bad health začněte se učit		być w dobrej/złej kondycji zdrowotnej
to be in hospital začněte se učit		być w szpitalu
to be in pain začněte se učit		cierpieć
to suffer from začněte se učit		cierpieć na (jakąś chorobę)
absent from začněte se učit		nieobecny
at school začněte se učit		w szkole
at university začněte se učit		na uniwersytecie
to graduate from začněte se učit		ukończyć
to learn by heart začněte se učit		uczy się na pamięć
to revise for začněte se učit		powtarzać do
at the cinema začněte se učit		w kinie
to be based on začněte se učit		być opartym na (np. książce)
to be directed by začněte se učit		być wyreżyserowanym przez
to go to a concert začněte se učit		iść na koncert
to go on tour začněte se učit		jechać w trasę
to tell the story of začněte se učit		opowiadać historie (czegoś, kogoś)
to be fed up with začněte se učit		mieć dość
famous for začněte se učit		zany z
good/bad at začněte se učit		dobry/zły z
interested in začněte se učit		zainteresowany (czymś)
rude to somebody začněte se učit		niemiły/niegrzeczny w stosunku do kogoś
above/below 0 začněte se učit		powyżej/ poniżej zera
be like (What's somebody/ something like?) začněte se učit		być jak (Jaki jest ktoś/coś?)
in the sky začněte se učit		na niebie
to lie in the sun – leżeć w słońcu začněte se učit		leżeć w słońcu – leżeć w słońcu
to pour with rain začněte se učit		lać
to work as začněte se učit		pracować jako (np. fryzjer)
to work at začněte se učit		pracować w (np. konkretnej firmie)
to work for začněte se učit		pracować dla (firmy, kogoś)
to work in začněte se učit		pracować w (budynku np. in a library, branzy np. in the fashion industry)
to work on začněte se učit		pracować nad
instead of začněte se učit		zamiast
to apologise to somebody for something začněte se učit		przepraszać kogoś za coś
to begin with začněte se učit		zacząć od
to complain about začněte se učit		narzekać na
to participate in/to take part in začněte se učit		brać udział/ brać udział w
to be afraid of začněte se učit		bać się (kogoś/czegoś)
to be in a mood začněte se učit		być w kiepskim humorze
to be nervous about začněte se učit		denerwować się (czymś)
to be proud of začněte se učit		być dumnym z
to be shocked by začněte se učit		być zszokowanym (czymś)
to worry about začněte se učit		martwic się o
to be worried about začněte se učit		być czymś zmartwionym
a good/bad sense of humour začněte se učit		dobre/złe poczucie humoru
behind somebody's back začněte se učit		za czyimiś plecami
to laugh at začněte se učit		smiać się z
to listen to začněte se učit		słuchać
to pay for začněte se učit		płacić za
to think about somebody/something začněte se učit		myśleć o kimś/czymś
to agree with začněte se učit		zgadzać się z
to ask about začněte se učit		pytać o
to ask for začněte se učit		prosić o
to belong to začněte se učit		należeć do
to depend on začněte se učit		zależeć od
to argue with začněte se učit		kłócic się z
to get on (well) with začněte se učit		dobrze się z kimś dogadywać, być w dobrych
stosunkach začněte se učit		stosunkach
to have something in common with somebody začněte se učit		mieć z kimś coś wspólnego
to live with somebody začněte se učit		mieszkać z kimś
to look like začněte se učit		wyglądać jak
to take care of začněte se učit		opiekować się (kimś)
at 7 o'clock začněte se učit		o 7 godzinie
at night začněte se učit		w nocy
at noon/midday/midnight začněte se učit		w południe/południe/północ
at the weekend začněte se učit		w weekend
at Christmas/Easter začněte se učit		na Boże Narodzenie/Wielkanoc
in the morning/afternoon/evening začněte se učit		rano/po południu/wieczorem
in 20 minutes začněte se učit		w 20 minut
in March začněte se učit		w marcu
in summer začněte se učit		latem
in 2005 začněte se učit		w 2005
in the 50s začněte se učit		w latach 50
in the 21st Century začněte se učit		w 21 wieku
on Monday začněte se učit		w poniedziałek
on Friday evening začněte se učit		w piątek wieczorem
on the 5th of July začněte se učit		5 lipca
on New Year's Eve / my birthday začněte se učit		w sylwestra/moje urodziny
ng at začněte se učit		o godz
at the airport začněte se učit		na lotnisku
in a car začněte se učit		w samochodzie
on a bus/a train začněte se učit		w autobusie/pociągu

PREPOSITIONS

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více