|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Çanta sandalyelerin arasında duruyor. začněte se učit
|
|
Die Tasche liegt zwischen den Stühlen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Katze neben dem Tisch
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kahve fincanı cep telefonu ve klavyenin arasında duruyor. začněte se učit
|
|
Die Tasse Kaffee steht zwischen dem Handy und der Tastatur
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
şehir kapısının içerisinden začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an der Üniversitat vorbei
|
|
|
parkın içerisinden gitmek začněte se učit
|
|
|
|
|
Pazar yeri üzerinden gitmek začněte se učit
|
|
über den Marktplatz gehen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Stadium/ zu+dem Stadium/ zum Stadium gehen
|
|
|
hayvanat bahçesine gitmek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zum Bahnhof gehen (zu+Dat)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Onlar tren istasyonunun önünden geçiyor začněte se učit
|
|
Sie gehen am Bahnhof vorbei.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Çanta sandalyelerin arasında duruyor. začněte se učit
|
|
Die Tasche liegt zwischen den Stühlen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Katze neben dem Tisch
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kahve fincanı cep telefonu ve klavyenin arasında duruyor. začněte se učit
|
|
Die Tasse Kaffee steht zwischen dem Handy und der Tastatur
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dört yol ağzına kadar gidin začněte se učit
|
|
Gehen Sie bis zur Kreuzung
|
|
|
şehir kapısının içerisinden začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an der Üniversitat vorbei
|
|
|
parkın içerisinden gitmek začněte se učit
|
|
|
|
|
Pazar yeri üzerinden gitmek začněte se učit
|
|
über den Marktplatz gehen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
das Stadium/ zu+dem Stadium/ zum Stadium gehen
|
|
|
hayvanat bahçesine gitmek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zum Bahnhof gehen (zu+Dat)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Onlar tren istasyonunun önünden geçiyor začněte se učit
|
|
Sie gehen am Bahnhof vorbei.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die Strasse entlang gehen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Biegen Sie nach rechts ab.
|
|
|
Üçüncü sokaktan sağa dönün začněte se učit
|
|
Biegen Sie die dritte strasse rechts ab
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gehen Sie die Strasse entlang!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gehen Sie an der Kirche vorbei!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bal kabağı - bal kabakları začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die grüne Bohne - die Grünen Bohnen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
die weisse Bohne - die weissen bohnen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
der Rotkohl / der Weisskohl
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bir Eylülden itibaren fiyatlarımız değişecektir začněte se učit
|
|
Ab dem ersten September andern sich unsere Preise
|
|
|
Ucuz yaz biletleri Pazartesiden itibaren tüm ülkede geçerlidir začněte se učit
|
|
Die Günstigen Sommerfahrkarten sind ab Montag bundesweit gültig
|
|
|
Maria okuldan saat kaçta geliyor začněte se učit
|
|
Um wie viel Uhr kommt Maria aus der Schule?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Der Ring ist aus reinem Gold.
|
|
|
O, onunla aşktan evlendi. Ona aşık olduğu için evlendi začněte se učit
|
|
Er hat sie aus Liebe geheiratet
|
|
|
Dan Bay Mauserin yanındaydım. Çalışanımız bayan Saun da onun yanındaydı. začněte se učit
|
|
Gestern war ich bei Herrn Mauserin. Unsere Mitarbeiterin Frau Saun war auch bei ihm.
|
|
|
Bulaşık yıkarken iki pahalı şarap kadehini kırdı začněte se učit
|
|
Er ist beim Geschirrspülen zwei teure Weingläser kaputt gegangen.
|
|
|
Bu iş sadece çok sabırla halledilebilir začněte se učit
|
|
Diese Arbeit kann man nur mit viel Geduld schaffen
|
|
|
O arabayla işe giderken, buna karşılık karısı otobüsle gidiyor začněte se učit
|
|
Er fahrt immer mit dem Auto zur Arbeit, seine Frau dagegen mit dem Bus
|
|
|
Seni partime davet ediyorum začněte se učit
|
|
Ich lade dich zu meiner Party ein
|
|
|
seni doğum günüme davet ediyorum začněte se učit
|
|
Ich lade dich zu meinem Geburtstag ein
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Annemle birlikte doktordan geliyorum začněte se učit
|
|
Ich komme mit meiner Mutter vom Arzt
|
|
|
Partiye gidiyorum. Partiden geliyorum začněte se učit
|
|
Ich gehe zur Party. Ich komme von der Party
|
|
|
kız arkadaşımdan geliyorum začněte se učit
|
|
Ich komme von meiner Freundin
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ben fırıncının yanında çalışıyorum začněte se učit
|
|
|
|
|
Ben yemekte (yemek esnasinda) gazete okurum začněte se učit
|
|
Ich lese beim Essen die Zeitung
|
|
|
İşte iş elbisesi giyiyoruz začněte se učit
|
|
Wir tragen bei der Arbeit Arbeitskleidung
|
|
|
Kız kardeşimdeyim (Kız kardeşimin yanındayım) začněte se učit
|
|
Ich bin bei meiner Schwester
|
|
|
Sizin erkek kardeşinizdeyim začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Arkadaşımın yanında kalıyorum začněte se učit
|
|
Ich wohne bei meinem Freund
|
|
|
arkadaşta - arkadaşlarda - arkadaşlarımda začněte se učit
|
|
bei dem Freunde - bei den Freunden - bei meinen Freunden
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe nicht viel Geld bei mir
|
|
|
Peter benim arkadaşım. Ben bazen onun yanında kalıyorum začněte se učit
|
|
Peter ist mein Freund. Ich übernachte manchmal bei ihm.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Susan benim arkadaşım. Ben bazen onun yanında kalıyorum začněte se učit
|
|
Susan ist meine Freundin. Ich übernachte manchmal bei ihr
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Haben Sie Geld bei Ihnen?
|
|
|
Bir dakika sonra, bir gün sonra, bir yıl sonra začněte se učit
|
|
nach einer Minute, nach einem Tag, nach einem Jahr
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nach 2 Minuten, nach 2 Tagen
|
|
|
bir saatten beri, bir günden beri, bir aydan beri, bir yıldan beri začněte se učit
|
|
seit einer Stunde, seit einem Tag, seit einem Monat, seit einem Jahr
|
|
|
3 saatten beri, 3 günden beri, 3 aydan beri, 3 yıldan beri začněte se učit
|
|
seit 3 Stunden, seit 3 Tagen, seit 3 Monaten, seit 3 Jahren
|
|
|
bir yıldan / 3 yıldan beri almanca öğreniyorum začněte se učit
|
|
Ich lerne seit einem Jahr / drei Jahren Deutsch
|
|
|
Bir saatten beri otobüs bekliyoruz začněte se učit
|
|
Wir warten seit einer Stunde auf den Bus
|
|
|
Bayanlar girişte bekliyorlar začněte se učit
|
|
Die Frauen warten am Eingang
|
|
|
Çocuklar pilajda oynuyorlar začněte se učit
|
|
Die Kinder spielen am Strand
|
|
|
İnsanlar istasyonda treni bekliyorlar začněte se učit
|
|
Die Leute warten am Bahnhof auf den Zug
|
|
|
Kadın masada oturuyor ve yemek yiyor začněte se učit
|
|
Die Frau sitzt am Tisch und isst
|
|
|
Yemekten önce bir bira içerim začněte se učit
|
|
Ich trinke vor dem Essen ein Bier
|
|
|
Dersten önce Almanca alıştırma yapıyorum začněte se učit
|
|
Ich übe vor dem Unterricht Deutsch
|
|
|
bir dakika, saat, gün, yıl önce začněte se učit
|
|
vor einer Minute, einer Stunde, einem Tag, einem Jahr
|
|
|
Supermarket saat 12-13 arasında kapalı začněte se učit
|
|
Der Supermarkt ist zwischen 12 - 13 Uhr geschlossen.
|
|
|
Çocuklar bahçeye gidiyorlar začněte se učit
|
|
Kinder gehen in den Garten
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Kinder sind im Garten
|
|
|
akusativ preposizisyonlar začněte se učit
|
|
bis, durch, für, entlang (along, boyunca), gegen (against, aleyhinde, karşı), ohne, um (around)
|
|
|
Susie walked along the path začněte se učit
|
|
Susie ging den Weg entlang
|
|
|
David drove against a tree začněte se učit
|
|
David ist gegen einen Baum gefahren
|
|
|
David drove around the bend (viraj) začněte se učit
|
|
|
|
|
against him, I don't have any chance začněte se učit
|
|
gegen ihn habe ich keine Chance
|
|
|
The earth rotates around the sun začněte se učit
|
|
Die Erde dreht sich um die Sonne
|
|
|
I cannot live without you začněte se učit
|
|
Ich kann ohne dich nicht leben
|
|
|
I have a surprise for you začněte se učit
|
|
Ich habe eine Überraschung für dich
|
|
|
We are walking along the river začněte se učit
|
|
Wir gehen den Fluss entlang
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Navigasyonsuz çaresizdik. začněte se učit
|
|
Ohne unser Navi sind wir aufgeschmissen
|
|
|
Kızınız üniversitede ne okuyor? začněte se učit
|
|
Was studiert Ihre Tochter an der Universtât
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Birçok insan arabanın etrafında dikeliyor začněte se učit
|
|
Viele Menschen stehen um dem Auto herum
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe auch viel zu tun
|
|
|
Do you see that? Bunu görüyor musun? začněte se učit
|
|
|
|
|
Kutuları yukarıya taşıyor začněte se učit
|
|
Er trâgt die Kisten nach oben
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her gün köpeğimle yürüyüş yapıyorum začněte se učit
|
|
Ich gehe jeden Tag mit meinem Hund spazieren
|
|
|
the stairs are back there. Merdiven burada arkada. začněte se učit
|
|
Die Treppe ist da hinten.
|
|
|
The elevator is over there začněte se učit
|
|
|
|
|
The girl is outside / inside začněte se učit
|
|
Das Mädchen ist draußen / drinnen
|
|
|
atmak, uzağa atmak, kullanmamak üzere atmak začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
önden gitmek, önce gitmek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Fahr doch mit dem Lift hinauf
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
