|
otázka |
odpověď |
Czytałem tę książkę (przerywam kumplowi aby mi jej nie streszczał) začněte se učit
|
|
|
|
|
Słyszeliśmy o tym (zatem mój drogi nie przynosisz rewelacji) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I have bought something to eat.
|
|
|
Tomek skaleczył (zranił) się w nogę (wiec nie pójdzie z nami na spacer). začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasz tata wyszedł (hydraulika nie obchodzi kiedy - będzie musiał jeszcze raz przyjść). začněte se učit
|
|
|
|
|
Zuzanna kupiła nowa sukienkę (Och będzie ślicznie wyglądała na studniówce!). začněte se učit
|
|
Susan has bought a new dress.
|
|
|
Tomek umył ręce (tak no to może siadać do obiadu). začněte se učit
|
|
Tom has washed his hands.
|
|
|
Położyłeś swój kapelusz w kuchni (nie szukaj go w tym pokoju!). začněte se učit
|
|
You have put your hat in the kitchen.
|
|
|
Zgubiliśmy nasze pieniądze (tato wiec nie mogliśmy zrobić zakupów ). začněte se učit
|
|
|
|
|
Marysia znalazła twoje pióro (ale z ciebie szczęściarz - no przestań się martwic!). začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten pociąg opuścił stacje (odjechał; skutek - już nie ma po co biegnąć!). začněte se učit
|
|
The train has left the station.
|
|
|
Widziałem ten film (wiec nie pójdę drugi raz...). začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy sprzedałeś swojego psa? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ona napisała do p. Snow? začněte se učit
|
|
Has she written to Mr. Snow?
|
|
|
Czy kupiłeś książek Tomka? začněte se učit
|
|
Have you bought Tom's book?
|
|
|
Czy napisałeś wszystkie ćwiczenia? začněte se učit
|
|
Have you written all the exercises?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have they found anything?
|
|
|
Czy przyniosła forsę? (od bring). začněte se učit
|
|
|
|
|
Co ty zrobiłaś (oto patrzę na skutki! Nie interesuje mnie kiedy Zuzia wypaliła dziurę w moich spodniach). začněte se učit
|
|
|
|
|
Co Zuzia znalazła w twoim pokoju? začněte se učit
|
|
What has Susan found in your room?
|
|
|
Ile razy ona była w kinie od wakacji? začněte se učit
|
|
How many times has she been to the pictures since the holidays?
|
|
|
Dlaczego Rysio nie zrobił tego przez sześć dni? začněte se učit
|
|
Why hasn't Dick done it for six days?
|
|
|
Dlaczego nie pracowałeś od 1982? začněte se učit
|
|
Why haven't you worked since 1982?
|
|
|
Od kiedy nie widziałeś swojej babci? začněte se učit
|
|
Since when haven't you seen your grandmother?
|
|
|
Od kiedy nie jedli (jadły) grejpfrutów? začněte se učit
|
|
Since when haven't they eaten grapefruits?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Since when have you smoked?
|
|
|
Od kiedy ty nie pijasz żadnych alkoholi? Noven 1 začněte se učit
|
|
Since when haven't you drunk any spirits?
|
|
|
Od kiedy p. Fox mieszka w tym domu? začněte se učit
|
|
Since when has Mr Fox lived in the house?
|
|
|
Od kiedy jestes w moim samochodzie? začněte se učit
|
|
Since when have you been in my car?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Since when have you had a television set?
|
|
|
Od kiedy znasz pannę Bubu? začněte se učit
|
|
Since when have you known Miss Bubu?
|
|
|
Od kiedy Betty jest jego żoną? začněte se učit
|
|
Since when has Betty been his wife?
|
|
|
Od kiedy ty nie jesteś chory? začněte se učit
|
|
Since when haven't you been ill?
|
|
|
Dlaczego Rysio nie zrobił tego przez sześć dni? začněte se učit
|
|
Why hasn't Dick done it for six days?
|
|
|
Od kiedy ty nie pijasz żadnych alkoholi? začněte se učit
|
|
Since when haven't you drunk any spirits?
|
|
|
Od kiedy p. Fox mieszka w tym domu? začněte se učit
|
|
Since when has Mr Fox lived in the house?
|
|
|
Od kiedy jesteś w moim samochodzie? začněte se učit
|
|
Since when have you been in my car?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Since when have you had a television set?
|
|
|
Od kiedy znasz pannę Bubu? začněte se učit
|
|
Since when have you known Miss Bubu?
|
|
|
Od kiedy Betty jest jego żoną? začněte se učit
|
|
Since when has Betty been his wife?
|
|
|
Zagubiliśmy nasze pieniądze (tato wiec nie mogliśmy zrobić zakupów ... ). začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy sprzedałeś swojego psa? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy ona napisała do p. Snow? začněte se učit
|
|
Has she written to Mr. Snow?
|
|
|
Czy kupiłeś książkę Tomka? začněte se učit
|
|
Have you bought Tom's book?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have they found anything?
|
|
|
Gdzie położyłam swoje klucze? začněte se učit
|
|
Where have I put my keys?
|
|
|
Twoja mama nie otworzyła okna začněte se učit
|
|
Your mother hasn't opened the window.
|
|
|
Czy pociąg odjechał (opuścił stacje)? začněte se učit
|
|
Has the train left the station?
|
|
|
Sprzedałeś_Sprzedaliście swój samochód. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Sprzedaliśmy nasz samochód. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy pociąg odjechał (opuścił stacje)? začněte se učit
|
|
Has the train left the station?
|
|
|
Gdzie pojechał ojciec Tomka? začněte se učit
|
|
Where has Tom's father gone?
|
|
|
Gdzie położyłam swoje klucze? (głośno mruczę usiłując sobie przypomnieć. Pytań w I osobie raczej się nie stosuje!). začněte se učit
|
|
Where have I put my keys?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What have you brought for me?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What have you bought for me
|
|
|
Twoja mama nie otworzyła okna (no wiec się rusz i otwórz). začněte se učit
|
|
Your mother hasn't opened the window.
|
|
|
Nie kupiłem nic do jedzenia začněte se učit
|
|
I haven't bought anything to eat.
|
|
|
Zuzanna nie napisała tego listu do p. Foxa (klops nie wiadomo czy go zastaniemy w domu) začněte se učit
|
|
Susan hasn't written the letter to Mr. Fox
|
|
|
Ty nie umyłeś rąk (więc won od stołu!) začněte se učit
|
|
You haven't washed your hands!
|
|
|
Tomek nie sprzedał swojego psa. začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy Tomek nie sprzedał swojego psa? začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie zrobiliśmy tego. - Nie zrobiliśmy tego. začněte se učit
|
|
We haven't done it. - Nie zrobiliśmy tego.
|
|
|
Czy tego nie zrobiliśmy? - Czy myśmy tego nie zrobili? začněte se učit
|
|
Haven't we done it? - Czy myśmy tego nie zrobili?
|
|
|
Czy nie kupiłaś niebieskiej sukienki? začněte se učit
|
|
Haven't you bought a blue dress?
|
|
|
Dlaczego nie przeczytałeś tej książki? začněte se učit
|
|
Why haven't you read this book?
|
|
|
Dlaczego Zuzanna nie położyła tego słownika w pokoju Pana Connorsa? začněte se učit
|
|
Why hasn't Susan put the dictionary in Mr. Connor's room?
|
|
|
Dlaczego oni nie dali mi tego? začněte se učit
|
|
Why haven't they given me it?
|
|
|
Dlaczego on nie poszukał mojej fotografii? začněte se učit
|
|
Why hasn't he looked for my photograph?
|
|
|
Dlaczego nie było cię w domu? začněte se učit
|
|
Why haven't you been at home?
|
|
|
Tomek mieszka w Ełku od 1980 roku začněte se učit
|
|
Tom has lived in Ełk since 1980
|
|
|
Tomek mieszka w Ełku od dziesięciu lat začněte se učit
|
|
Tom has lived in Ełk for ten years
|
|
|
Uczę się angielskiego od szesnastu lat začněte se učit
|
|
I have learnt English for sixteen years
|
|
|
Oni nie widzieli ciebie od siedmiu tygodni začněte se učit
|
|
They haven't seen you for seven weeks
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Where have you been since six o'clock?
|
|
|
Gdzie ona spała od dwóch tygodni? začněte se učit
|
|
Where has she slept for two weeks?
|
|
|
Co sprzedał Pan Cock od 1.01.1990? začněte se učit
|
|
What has Mr. Cock sold since 1.01.1990 ?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How long have you smoked?
|
|
|
Jak długo znasz męża Mary? začněte se učit
|
|
How long have you know Mary's husband?
|
|
|
Czy miałeś kiedykolwiek dobry samochód? začněte se učit
|
|
Have you ever had a good car?
|
|
|
Dick, czy kiedykolwiek piłeś gorące mleko? začněte se učit
|
|
Dick have you ever drunk hot milk?
|
|
|
Czy kiedykolwiek jedli banany? začněte se učit
|
|
Have they ever eaten bananas?
|
|
|
Czy kiedykolwiek ona była na meczu tenisowym? začněte se učit
|
|
Has she ever been to a tennis match?
|
|
|
Zuzanna nie zrobiła tego jeszcze. začněte se učit
|
|
Susan hasn't done it yet.
|
|
|
Nie skończyłem jeszcze obiadu. začněte se učit
|
|
I haven't finished dinner yet
|
|
|
On jeszcze nie skończył tej książki. začněte se učit
|
|
He hasn't finished the book yet.
|
|
|
Czy pan Fox już wyszedł? - Czy p. Lis już wyszedł? začněte se učit
|
|
Has Mr. Fox gone out yet? - Czy p. Fox już wyszedł?
|
|
|
Zjadłeś już swój chleb? - Czy ty już zjadłeś swój chleb? začněte se učit
|
|
Have you eaten your bread yet? - Czy ty już zjadłeś swój chleb?
|
|
|
Ja już zjadłem swoje winogrona. začněte se učit
|
|
I have already eaten my grapes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I've already packed everything
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
She has already bought the tickets
|
|
|
Państwo Brown już zabili świnie. začněte se učit
|
|
The Browns have already killed a pig
|
|
|
Czy Zuzanna kiedykolwiek prowadziła samochód? začněte se učit
|
|
Has Susan ever driven a car?
|
|
|
Tak Ona często prowadziła samochód! začněte se učit
|
|
Yes She has often driven a car!
|
|
|
Zgubiłeś nawet długopisy? - Czy gubiłeś gubiłeś długopisy? začněte se učit
|
|
Have you even lost your ball-pens? - Czy kiedykolwiek gubiłeś długopisy?
|
|
|
Tak często gubiłem długopisy. začněte se učit
|
|
Yes I have often lost my ball-pens
|
|
|
Pan Fox zawsze kochał (i kocha) Zuzannę! začněte se učit
|
|
Mr. Fox has always loved Susan!
|
|
|
Zuzanna dopiero co wypaliła papierosa. začněte se učit
|
|
Susan has just smoked a cigarette
|
|
|
Tomek dopiero co pocałował ją. začněte se učit
|
|
|
|
|
Kto zobaczył Zuzannę w twoim pokoju? začněte se učit
|
|
Who has seen Susan in your room?
|
|
|
Kto skontaktował się z p. Foxem? začněte se učit
|
|
Who has got in touch with Mr. Fox?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy pociąg nie przyjechał? - Czy pociąg nie przyjechał? začněte se učit
|
|
Hasn't the train arrived? - Czy pociąg nie przyjechał?
|
|
|
Czy przyszli cię odwiedzić? - Czy oni przyszli cię trafić? začněte se učit
|
|
Have they come to visit you? - Czy oni przyszli cię odwiedzić?
|
|
|
