|
otázka |
odpověď |
Ty zawsze zapominasz o moich urodzinach. začněte se učit
|
|
You are always forgetting about my birthday.
|
|
|
Ty zawsze pamiętasz o moich urodzinach. začněte se učit
|
|
You always remember my birthday.
|
|
|
Pies mojego sąsiada stale szczeka. Ja po prostu nie mogę w nocy spać. začněte se učit
|
|
My neighbor's dog is constantly barking. I just can't sleep at night.
|
|
|
Pies mojego sąsiada zawsze szczeka, gdyw poblizu jest obcy. Dobrze jest mieć po sąsiedzku takiego psa. začněte se učit
|
|
My neighbor's dog always barks when there is a stranger around. It's good to have a dog like that next door.
|
|
|
Chłopcy, wy ciągle walczycie ze sobą. Czy nie uważacie, że powinniście przestać? začněte se učit
|
|
Boys, you are continually fighting with each other. Don't you think you should stop it.
|
|
|
Odważni żołnierze zawsze walczą do końca i nigdy nie uciekają. začněte se učit
|
|
Brave soldiers always fight to the end and never run away.
|
|
|
Mamo, cokolwiek Zuzia zrobi, zawsze jej wybaczasz. Nigdy nie byłaś tak wyrozumiała dla mnie, kiedy byłam młodsza. začněte se učit
|
|
Mom, whatever Zuzia does, you are always forgiving her. You were never so understanding with me when I was younger.
|
|
|
Zawsze wybaczasz Zuzi, cokolwiek zrobi. Musisz ją bardzo kochać/ začněte se učit
|
|
You always forgive Zuzia, whatever she does. You must love her so much
|
|
|
Mój mąż zawsz e daje prezenty dzieciom z naszej ulicy. On jest na prawdę dobrym człowiekiem začněte se učit
|
|
My husband always gives gifts to the children from our street. He's a really good man.
|
|
|
Betty ciągle zmienia zdanie. W ogóle nie mogę na niej polegać. začněte se učit
|
|
Betty is constantly changing her mind. I can't rely on her at all.
|
|
|
Mary zawsze zmienia zdanie, kiedy zrozumie, ze była w błędzie. Ona wcale nie jest uparta. začněte se učit
|
|
Mary always changes her mind when she realizes she was wrong. She's not stubborn at all.
|
|
|
On wiecznie zadaje pytania. On po prostu ngdy nie przestaje. začněte se učit
|
|
He's always asking questions. He just never stops.
|
|
|
On zawsze zadaje pytania, gdy czegoś nie rozumie. začněte se učit
|
|
He always asks questions when he doesn't understand something.
|
|
|
Mój kolega ze szkoły zawsze pozycza moje rzeczy w szkole. Ja jednak nigdy nie pożyczam jego. začněte se učit
|
|
My school friend is always borrowing my things at school. I never borrow his, though.
|
|
|
Ona zawsze się uśmiecha. Jest takim szczęśliwym dzieckiem. začněte se učit
|
|
She always smiles. He is such a happy child.
|
|
|
On zawsze kłamie, gdy powiedzenie prawdy mogłoby narazić kogoś na niebezpieczeństwo. Sądzę, że to słuszne. začněte se učit
|
|
He always lies when telling the truth could put someone in danger. I think that's right.
|
|
|
On zawsze kłamie. Nie ma sensu jej słuchać. začněte se učit
|
|
He is forever liying. It's no good listening to him.
|
|
|
On ciągle mówi o rzeczach, które zamierza zrobić, ale nigdy tego nie robi. začněte se učit
|
|
He is constantly talking about things he's going to do, but he never does. any of them.
|
|
|
On zawsze rozmawia z rodzicami, zanim podejmie ważne decyzje. Ma dla nich dużo szacunku začněte se učit
|
|
He always talks to his parents before he makes important decisions. He has a lot of respect for them
|
|
|
Zawsze spotykam go w autobusie. začněte se učit
|
|
I always meet him on the bus.
|
|
|
O dziwo, zawsze spotykam go w autobisue. začněte se učit
|
|
I am always meeting him on the bus.
|
|
|
Jej mąż jest taki pracowity. On zawsze robi coś wokół domu. začněte se učit
|
|
Her husband is so hard-working. He is always doing something around the house.
|
|
|
Jej mąż jest taki niezdarny. On zawsze tłucze rzeczy. začněte se učit
|
|
Her husband is so clumsy. He is always breaking things.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Her husband always works.
|
|
|
Mój syn zawsze gra w gry komputerowe., gdy nie ma niczego lepszego do roboty. Mam nadzieję, że to rozwija jego umysł, tak jak czytanie książek. začněte se učit
|
|
My son always plays computer games when he has nothing better to do. I hope it develops his mind, just like reading books.
|
|
|
Mój syn stale gra w gry komputerowe. Nie znajduje nawet czasu, by porozmawiać ze mną. začněte se učit
|
|
My son is constantly playing computer games. He doesn't even find time to talk to me.
|
|
|
Moja mała córeczka zawsze przeszkadza mi setkami pytań, szczególnie, gdy robię coś, co nie może czekać. začněte se učit
|
|
My little daughter is always disturbing me with hundreds of questions, especially when I'm busy doing something that can't wait.
|
|
|
Dlaczego zawsze popełniasz te same błędy? Jest tyle innych do zrobienia. začněte se učit
|
|
Why are you always making the same mistakes? There are so many others to make.
|
|
|
Zawsze popełniasz te same błędy, ponieważ jestes zbyt młody. by uczyć się z tych, które popełniłeś wcześniej. začněte se učit
|
|
You always make the same mistakes because you are too young to learn lessons from the ones you have made before.
|
|
|
