|
otázka |
odpověď |
odmiana haber przez osoby w czasie teraźniejszym začněte se učit
|
|
he, has, ha, hemos, habéis, han Pretérito Perfecto to czas używany do niedalekiej przeszłości. haber + participio pasado = pretérito perfecto he, has, ha. hemos, habéis, han
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pretérito Perfecto to czas używany do niedalekiej przeszłości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pretérito Perfecto to czas używany do niedalekiej przeszłości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hemos estado en la fiesta. Pretérito Perfecto to czas używany do niedalekiej przeszłości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pretérito Perfecto to czas używany do niedalekiej przeszłości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Has estado en la escuela. Pretérito Perfecto to czas używany do niedalekiej przeszłości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ha comido muchas chuletas Pretérito Perfecto to czas używany do niedalekiej przeszłości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pretérito Perfecto to czas używany do niedalekiej przeszłości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pretérito Perfecto to czas używany do niedalekiej przeszłości
|
|
|
Dziś widziałem/am świetny film začněte se učit
|
|
Hoy he visto una película estupenda preterito perfecto stosuje się z np. ze zwrotami; hoy, hace 5 minutos, hace un segundo, hace un momento, hace un rato (chwilę temu) hace poco (przed chwilą) esta mañana/madrugada/tarde/noche
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Has hecho los deberes ya? ze zwrotami: ya już todavía no jeszcze nie alguna vez kiedykolwiek siempre zawsze nunca nigdy antes wcześniej
|
|
|
Otworzyliśmy wszystkie okna. začněte se učit
|
|
Hemos abierto todas las ventanas
|
|
|
Czy kiedykolwiek powiedzieliście kłamstwo? začněte se učit
|
|
¿Alguna vez habéis dicho una mentira? ze zwrotami: ya (już) todavía no (jeszcze nie) alguna vez (kiedykolwiek) siempre (zawsze) nunca (nigdy) antes (wcześniej)
|
|
|
Wrócili z wakacji w tym tygodniu začněte se učit
|
|
Han vuelto de vacaciones esta semana. preterito perfecto ze zwrotami: esta semana w tym tygodniu este mes w tym miesiącu este año w tym roku últimamente ostatnio estos días w tych dniach
|
|
|
Za dużo dzisiaj chodziliście začněte se učit
|
|
Hoy habéis andado demasiado preterito perfecto stosuje się z np. ze zwrotami; hoy, hace 5 minutos, hace un segundo, hace un momento, hace un rato (chwilę temu) hace poco (przed chwilą) esta mañana/madrugada/tarde/noche
|
|
|
Turyści zwiedzili katedrę. začněte se učit
|
|
Los turistas han visitado la catedral. Pretérito Perfecto to czas używany do niedalekiej przeszłości
|
|
|
W tym tygodniu zakończyliśmy remont domu. začněte se učit
|
|
Esta semana hemos acabado la reforma de casa. preterito perfecto występuje z okolicznikami czasu, wskazującymi na związek z teraźniejszością. Okres czasu w którym ciągle się znajdujemy.
|
|
|
Widzieliśmy ich dziś rano. začněte se učit
|
|
Los hemos visto esta mañana. preterito perfecto występuje z okolicznikami czasu, wskazującymi na związek z teraźniejszością. Okres czasu w którym ciągle się znajdujemy.
|
|
|
Zadzwoniłam dziś po południu do twojej siostry. začněte se učit
|
|
He llamado a tu hermana esta tarde. preterito perfecto występuje z okolicznikami czasu, wskazującymi na związek z teraźniejszością. Okres czasu w którym ciągle się znajdujemy.
|
|
|
Niedawno się przeprowadzili. Jestem pewna, że to było w tym miesiącu. začněte se učit
|
|
Se han mudado hace poco. Fijo que ha sido este mes.
|
|
|
Nigdy nie jadłam czegoś tak pysznego! začněte se učit
|
|
¡Nunca he comido algo tan rico! preterito perfecto stosujemy po zwrocie NUNCA (nigdy)
|
|
|
Nigdy z nim nie rozmawialiśmy. začněte se učit
|
|
No le hemos hablado nunca. preterito perfecto stosujemy po zwrocie NUNCA (nigdy)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nunca han estado en París. preterito perfecto stosujemy po zwrocie NUNCA (nigdy)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
preterito perfecto stosujemy też, gdy informujemy o zdarzeniach, które miały miejsce niedawno lub przed chwilą.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
preterito perfecto stosujemy też, gdy informujemy o zdarzeniach, które miały miejsce niedawno lub przed chwilą.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hace un momento que se ha ido. preterito perfecto stosujemy też, gdy informujemy o zdarzeniach, które miały miejsce niedawno lub przed chwilą.
|
|
|
Nie skończyłem jeszcze malować wszystkich ścian. začněte se učit
|
|
Todavía no he acabado de pintar todas las paredes preterito perfecto Odnosi się też do akcji, która nie została zrealizowana i ma związek z teraźniejszością.
|
|
|
Nie zakończyliśmy tego projektu w terminie začněte se učit
|
|
No hemos terminado a tiempo este proyecto preterito perfecto Odnosi się też do akcji, która nie została zrealizowana i ma związek z teraźniejszością.
|
|
|
Skończyłeś już? Nie, jeszcze nie skończyłem. začněte se učit
|
|
¿Has terminado ya? No, todavía no he terminado. preterito perfecto Odnosi się też do akcji, która nie została zrealizowana i ma związek z teraźniejszością.
|
|
|
Czy kiedykolwiek to widziałeś? začněte se učit
|
|
występuje ze zwrotami: ya (już) todavía no (jeszcze nie) alguna vez (kiedykolwiek) siempre (zawsze) nunca (nigdy) antes (wcześniej)
|
|
|
Byliście wcześniej w tym mieście? začněte se učit
|
|
¿Habéis estado en esta ciudad antes? występuje ze zwrotami: ya (już) todavía no (jeszcze nie) alguna vez (kiedykolwiek) siempre (zawsze) nunca (nigdy) antes (wcześniej)
|
|
|
Czy próbowałeś tego już wcześniej? začněte se učit
|
|
występuje ze zwrotami: ya (już) todavía no (jeszcze nie) alguna vez (kiedykolwiek) siempre (zawsze) nunca (nigdy) antes (wcześniej)
|
|
|
Czytaliście kiedyś tę książkę? začněte se učit
|
|
¿Habéis leído este libro alguna vez? występuje ze zwrotami: ya (już) todavía no (jeszcze nie) alguna vez (kiedykolwiek) siempre (zawsze) nunca (nigdy) antes (wcześniej)
|
|
|
Mój dziadek zmarł. Nadal za nim tęsknię. začněte se učit
|
|
Se ha muerto mi abuelo. Todavía le echo de menos. Gdy mówimy o rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości, ale maja jakieś skutki lub następstwa w teraźniejszości.
|
|
|
Na tej drodze wydarzył się straszny wypadek. Teraz jest tu pełno fotoradarów. začněte se učit
|
|
Ha ocurrido un accidente terrible en esta carretera. Ahora está lleno de radares de velocidad alli. Gdy mówimy o rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości, ale maja jakieś skutki lub następstwa w teraźniejszości.
|
|
|
Myślę, że zjadłem za dużo. Teraz nie mogę się ruszyć. začněte se učit
|
|
Creo que he comido demasiado. Ahora no me puedo mover. Gdy mówimy o rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości, ale maja jakieś skutki lub następstwa w teraźniejszości.
|
|
|
Byliśmy w Bilbao wiele razy. začněte se učit
|
|
Hemos estado muchas veces en Bilbao. Odnosi się do zdarzeń z przeszłości, bez precyzyjnego określenia momentu, w którym nastąpiła realizacja.
|
|
|
Dużo podróżowali do Peru. začněte se učit
|
|
Han viajado un montón a Perú. Odnosi się do zdarzeń z przeszłości, bez określenia momentu, w którym nastąpiła realizacja.
|
|
|
Jedliśmy to już tysiące razy i wciąż nam się nie znudziło. začněte se učit
|
|
Lo hemos comido mil veces y todavía no nos hemos cansado Odnosi się do zdarzeń z przeszłości, bez określenia momentu, w którym nastąpiła realizacja.
|
|
|
abrir (otworzyć) w participio (wyjątek) Dlaczego nikt jeszcze nie otworzył tego okna začněte se učit
|
|
Por qué aun nadie ha abierto esa ventana
|
|
|
cubrir (pokryć, omówić) w participio (wyjątek) Szczerze mówiąc, omówiłem wszystko, co musisz o tym wiedzieć začněte se učit
|
|
Honestamente, he cubierto todo lo que necesitas saber sobre eso
|
|
|
decir (mówić, powiedzieć) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
escribir (pisać) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
hacer (robić) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
imprimir (drukować) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
morir (umierać) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
poner (położyć, umieścić) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
resolver (rozwiązać, załatwić) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
romper (złamać, zepsuć) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
satisfacer (zaspokoić, spełnić, zadowolić) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
ver (widzieć) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
volver (wrócić) w participio (wyjątek) začněte se učit
|
|
|
|
|
