|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
After that I’ll deal with... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
razem wziąwszy / ogółem...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
And the other way round... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(przyjmując coś) jako generalną zasadę...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ponieważ jest tak, a nie inaczej...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Can we get back to the main point? začněte se učit
|
|
czy możemy wrócić do tematu głównego?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Feel free to ask if you have any questions začněte se učit
|
|
proszę nie krępować się i pytać, jeśli mają państwo jakieś pytania
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Then let’s move on to the next topic... začněte se učit
|
|
Dobrze. Przejdźmy teraz do następnego tematu...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have divided my presentation into three main parts začněte se učit
|
|
podzieliłem swoją prezentację na trzy główne części
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I will conclude by saying začněte se učit
|
|
w konkluzji powiem, że...
|
|
|
I wouldn’t put it like that začněte se učit
|
|
nie ująłbym tego w ten sposób...
|
|
|
I’d like to draw your attention to... začněte se učit
|
|
proszę zwrócić uwagę na...
|
|
|
I’ll come back to this point later začněte se učit
|
|
wrócę do tego tematu później
|
|
|
I’ll say about this later začněte se učit
|
|
później powiem więcej na ten temat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zreasumuję (prezentację) następującym stwierdzeniem...
|
|
|
I’m sure you are aware that... začněte se učit
|
|
jestem przekonany, że zdają sobie państwo sprawę, że...
|
|
|
If you look at this diagram you can see... začněte se učit
|
|
jeśli przyjrzą się państwo dokładnie temu diagramowi, to zobaczą...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
poniekąd / pod pewnym względem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
rozumie się samo przez się
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
mogłoby być lepiej, gdyby...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ostatni, ale nie mniej ważny
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pozwolą państwo, że będę kontynuować...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pozwólcie mi teraz powrócić do...
|
|
|
Let’s just check over the main points again... začněte se učit
|
|
podsumujmy raz jeszcze główne punkty...
|
|
|
Mention something in passing začněte se učit
|
|
napomknąć o czymś mimochodem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
One can come to the conclusion that... začněte se učit
|
|
można dojść do wniosku, że...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w punkcie drugim przejdę do...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
że się tak wyrażę / że tak powiem...
|
|
|
Sorry to interrupt you, but... začněte se učit
|
|
przepraszam, że przerywam, ale...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Taking everything into account... začněte se učit
|
|
wziąwszy wszystko pod uwagę...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zważywszy na wszystkie okoliczności...
|
|
|
That completes my presentation začněte se učit
|
|
na tym zakończę moją prezentację
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The main theme of the presentation is that... začněte se učit
|
|
główny temat prezentacji to...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Things being as they are... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This transparency shows... začněte se učit
|
|
to przezrocze przedstawia...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To the best of my knowledge... začněte se učit
|
|
według mojej najlepszej wiedzy...
|
|
|
Under the circumstances... začněte se učit
|
|
w tych okolicznościach...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We must bear in mind that... začněte se učit
|
|
|
|
|
Well, I think that’s everything začněte se učit
|
|
|
|
|
What is interesting in this slide is... začněte se učit
|
|
rzeczą szczególnie interesującą na tym przezroczu jest...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
odnośnie do / jeśli idzie o...
|
|
|
