otázka |
odpověď |
Regarding goals till 2030 about Renewable Heating and Cooling we started investment connected with reduction of Climate Footprint in Port Lodz. začněte se učit
|
|
W związku z celami do 2030 roku w zakresie Odnawialnego Ogrzewania i Chłodnictwa rozpoczęliśmy w Porcie Łódź inwestycję związaną z redukcją śladu klimatycznego.
|
|
|
At the same time a month ago we got a Feasibility Study report which will included in the Business Plan for FY 2025. Below we can see initiatives which we started in the current fiscal year: začněte se učit
|
|
Jednocześnie miesiąc temu otrzymaliśmy Raport Studium Wykonalności, który zostanie uwzględniony w Biznes Planie na rok 2025. Poniżej przedstawiamy inicjatywy, które rozpoczęliśmy w bieżącym roku finansowym:
|
|
|
1. The project is about changing the system of heating water, using electrical appliances instead of gas ones. We will a major overhaul of electrical water heaters and adapting the constant use. začněte se učit
|
|
1. Projekt dotyczy zmiany systemu podgrzewania wody na urządzenia elektryczne zamiast gazowych. Przeprowadzimy generalny remont elektrycznych podgrzewaczy wody i przystosowanie do stałego użytkowania.
|
|
|
We will at the same time turn off gas heaters which will greatly reduce gas consumption and Climate Footprint. začněte se učit
|
|
Jednocześnie wyłączymy grzejniki gazowe, co znacznie zmniejszy zużycie gazu i ślad klimatyczny.
|
|
|
2. The project is about changing the parametres of gas boilers by regulating the heating curve together with reducing temperature of heating factor. It will have impact on reduction of gas consumption and Climate Footprint reduction. začněte se učit
|
|
2. Projekt dotyczy zmiany parametrów kotłów gazowych poprzez regulację krzywej grzewczej wraz z obniżeniem temperatury czynnika grzewczego. Będzie to miało wpływ na zmniejszenie zużycia gazu i zmniejszenie śladu klimatycznego.
|
|
|
3. The project is about controlling the temperature from BMS in 2 corridors around the patio and 2 toilet complexes on the patio level. Corridors and toilets are heated by local gas boilers. začněte se učit
|
|
3. Projekt dotyczy sterowania temperaturą z BMS-u w 2 korytarzach wokół patio oraz w 2 zespołach toalet na poziomie patio. Korytarze i toalety ogrzewane są lokalnymi kotłami gazowymi.
|
|
|
It is done by instaling temperature sensors and automatic valves which cut off heaters. It is controlled by BMS, it should reduce gas consumption and Climate Footprint as well. začněte se učit
|
|
Odbywa się to poprzez zainstalowanie czujników temperatury i automatycznych zaworów odcinających grzejniki. Jest kontrolowany przez BMS, powinien także zmniejszyć zużycie gazu i ślad klimatyczny.
|
|
|
4. The project is about building a small photovoltaic farm which will supply our recreational Sport Station areas with electricity. Electricity surplus will be then used in Port Lodź facilities. začněte se učit
|
|
4. Projekt dotyczy budowy małej farmy fotowoltaicznej, która będzie zasilać w energię elektryczną tereny rekreacyjnej Stacji Sportowej. Nadwyżki energii elektrycznej zostaną następnie wykorzystane w obiektach Portu Łódź.
|
|
|
5. We will also build a deep well to supply our recreational Sport Station areas with water, This water will be then used by for drinking (after sanitizing and sanitary checks) also for general use. začněte se učit
|
|
5. Wybudujemy także studnię głębinową, która zaopatruje w wodę tereny rekreacyjne Stacji Sportowej. Woda ta będzie następnie wykorzystywana do picia (po sanityzacji i kontroli sanitarnej) także do użytku ogólnego.
|
|
|
It should make our recreational areas more atrractive začněte se učit
|
|
Powinno to uatrakcyjnić nasze tereny rekreacyjne
|
|
|
After reviewing and analyzing the investments planned in Capex for 2025, we did not make any changes. začněte se učit
|
|
Po dokonaniu przeglądu i analizy planowanych nakładów inwestycyjnych na rok 2025 nie wprowadziliśmy żadnych zmian.
|
|
|
Because the planned projects are quite important and key for the Port Łódź Shopping Center. začněte se učit
|
|
Ponieważ planowane projekty są dość istotne i kluczowe dla Centrum Handlowego Port Łódź.
|
|
|
The implementation of all projects with Cepex in this budget year is possible. začněte se učit
|
|
Realizacja wszystkich projektów z Cepexem w tym roku budżetowym jest możliwa.
|
|
|
Some of them are projects conducted by the FM department: začněte se učit
|
|
Niektóre z nich to projekty realizowane przez Departament FM:
|
|
|