→ Proces Cywilny → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
ciężar dowodu začněte se učit		burden of proof
sąd rejonowy začněte se učit		district court
sąd okręgowy začněte se učit		regional court
sąd apelacyjny začněte se učit		appellate court = Court of Appeal
sala sądowa začněte se učit		court
powód začněte se učit		claimant = plaintiff = petitioner
pozwany začněte se učit		defendant
pozew wzajemny začněte se učit		counterclaim
sędza začněte se učit		judge
nakaz zapłaty začněte se učit		payment order = order for payment
wyrok začněte se učit		sentence = judgement = verdict
wyrok zaoczny začněte se učit		default judgement = judgement in default
apelacja začněte se učit		appeal
apelacja od wyroku začněte se učit		appeal against a judgment
zażalenie začněte se učit		complaint
zażalenie na postanowienie začněte se učit		complaint against the order
postanowienie sądu začněte se učit		court order
właściwość miejscowa sądu začněte se učit		place of jurisdiction
prawomocny začněte se učit		final
prawomocne orzeczenie sądu začněte se učit		final court decision
prawomocny wyrok začněte se učit		final judgment
świadek začněte se učit		a witness
wniosek dowodowy začněte se učit		motion for evidence
dowód z dokumentu začněte se učit		documentary evidence
uzasadnienie do wyroku začněte se učit		justification for the judgment
klauzula wykonalności začněte se učit		an enforcement clause
wniosek o nadanie klauzuli wykoalności začněte se učit		application for an enforcement clause
komornik sądowy začněte se učit		court bailiff
egzekucja długu z nieruchomości začněte se učit		execution of real estate/property debt
oplata sądowa začněte se učit		Court fee
koszty procesu začněte se učit		legal costs of the trial
pozew začněte se učit		statement of claim = lawsuit
odpowiedź na pozew začněte se učit		reply to the statement of claim = response to a lawsuit
roszczenie začněte se učit		claim
roszczenie pieniężne začněte se učit		pecuniary claim
roszczenie niepienieżne začněte se učit		nonpecuniary claim
budynek sądu začněte se učit		courthouse
mowa wstępna na rozprawie začněte se učit		opening statement
unieważniony proces začněte se učit		mistrial
sędzia przewodniczący začněte se učit		presiding judge
opieka začněte se učit		custody
poufność začněte se učit		confidentiality
aktywa začněte se učit		assets
ofert začněte se učit		offers
kontrofert začněte se učit		counteroffer
powoływać świadków začněte se učit		to call witnesses
zająć stanowisko začněte se učit		to take the stand
handel wymienny začněte se učit		barter (to barter)
zgromadzenie začněte se učit		assembly (to assemble)
proces začněte se učit		trial
udowadniać začněte se učit		to prove

Proces cywilny

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více