otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was sticky with sweat after the marathon. začněte se učit
|
|
Po maratonie byłam lepka od potu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It has brightened up so let's go for a walk. začněte se učit
|
|
Wypogodziło się, więc chodźmy na spacer.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
A gentle breeze floated through the open window and made the curtains flutter. začněte se učit
|
|
Łagodna bryza zawiała przez okno i poruszyła zasłonami.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I always eat a muesli with cranberry. začněte se učit
|
|
Zawsze jadam musli z żurawiną.
|
|
|
Martina found a human skull on the desert island. začněte se učit
|
|
Martina znalazła ludzką czaszkę na bezludnej wyspie.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I found the lecturers made allowances for different people by, for example, providing recording of lectures and giving copies of notes in advance. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy ona ma stałego chłopaka?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He pleaded guilty in court, so the judge punished him only with a two-year sentence. začněte se učit
|
|
W sądzie przyznał się do winy, więc sędzia dał mu tylko dwuletni wyrok.
|
|
|
začněte se učit
|
|
1. areszt 2. opieka prawna
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
walczyć z czymś, rozprawić się z czymś
|
|
|
Bank robbery is not a petty crime. začněte se učit
|
|
Napad na bank to nie jest drobne przestępstwo.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to appeal against a decision začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The long-term costs are set to soar. začněte se učit
|
|
Długofalowe koszty będą gwałtownie rosły.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
okrążenie (np. na bieżni)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
punkt orientacyjny / punkt zwrotny
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The three men were charged with assault after attacking another man outside a pub. začněte se učit
|
|
Trzech mężczyzn zostało oskarżonych o napaść po tym, jak zaatakowali innego mężczyznę przed pubem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I felt a great relief after passing my exam. začněte se učit
|
|
Poczułem dużą ulgę po zdaniu egzaminu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
three times as many students začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The cat was extremely inquisitive. She always wanted to know what her owners were doing. začněte se učit
|
|
Kotka była strasznie wścibska. Zawsze chciała wiedzieć, co robią jej właściciele.
|
|
|
začněte se učit
|
|
poczucie własnej wartości
|
|
|
I'd like to outline what we're going to be doing at the conference before we actually get into today's programme. začněte se učit
|
|
Chciałbym przedstawić w skrócie, czym będziemy zajmować się na dzisiejszej konferencji, zanim przejdziemy do właściwej realizacji programu.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
My neighbour's almost 90, but she's still very sharp. She's really on the ball. začněte se učit
|
|
być szybkim w reakcji, szybko rozumieć rzeczy
|
|
|
She shouted his name at the top of her voice. začněte se učit
|
|
|
|
|
Can I have a cup of coffee, please? - actually, on second thoughts, I'll have a beer. začněte se učit
|
|
|
|
|
By rights, it should be my turn next. začněte se učit
|
|
prawnie, zgodnie z prawem, zgodnie z zasadami
|
|
|
If you lose your ticket, you will have to buy another at your own expense. začněte se učit
|
|
|
|
|
The directors met with her and offered her the role on the spot. začněte se učit
|
|
na miejscu, natychmiast, od ręki, na poczekaniu
|
|
|
I deeply apologize for what happened, I suggest dessert on the house as a compensation. začněte se učit
|
|
Ogromnie mi przykro z powodu tego, co zaszło, w ramach rekompensaty proponuję deser na koszt firmy.
|
|
|
When we got there, the party was in full swing. začněte se učit
|
|
z pełnym rozmachem, rozkręcone na dobre
|
|
|
začněte se učit
|
|
być na minusie, zadłużonym
|
|
|
My lawyer always goes strictly by the book. začněte se učit
|
|
zgodnie z zasadami, przestrzegać instrukcji
|
|
|
I took the offer at face value because I didn’t think they would try to trick me. začněte se učit
|
|
wziąć za dobrą monetę, wierzyć bez zastanowienia
|
|
|
On a personal level, this had been a great year for me so far. začněte se učit
|
|
na poziomie osobistym, prywatnie
|
|
|
We'll have to leave at the crack of dawn. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ćwiek, kolec w bucie, też ogier
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm the sole English person in my whole class. Everyone else is from Canada. začněte se učit
|
|
Jestem jedynym Anglikiem w mojej klasie. Cała reszta jest z Kanady.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Her enthusiasm is starting to rub off on the rest of us. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zadowolony z siebie, beztroski
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you want people to understand you, you need to speak in a clear, coherent way. začněte se učit
|
|
Jeśli chcesz, by ludzie cię rozumieli, musisz mówić w jasny, spójny sposób.
|
|
|
Loneliness can be very detrimental to the quality of a person's life začněte se učit
|
|
|
|
|
They made an odd couple because she was short and he was tall. začněte se učit
|
|
Tworzyli dziwną parę, ponieważ ona była niska, a on wysoki.
|
|
|
It's impossible to do your strings in your shoes laces up with a broken wrist. začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pędzić, biec, spieszyć się
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|