→ Proste Zdania A 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Kiedy jestem smutny, idę do kina. začněte se učit		Wenn ich traurig bin, gehe ich ind Kino.
Na kogo wczoraj czekałeś? začněte se učit		Auf wen hast du gestern gewartet?
Mój brat zakochał się w twojej siostrze. začněte se učit		Mein Bruder hat sich in deine Schwester verlibt.
Źle zaparkowałeś. začněte se učit		Du hast falsch geparkt.
Spóźniłem się, ponieważ zarezerwowałem lot. začněte se učit		Ich habe mich verspätet, weil ich einen Flug gebucht habe.
Klient widzi, gdy produkt jest dobry. začněte se učit		Der Kunde sieht, wenn das Produkt gutist.
Co za ... np. nuda začněte se učit		Was für...
Jest 35 stopni. Co za upał! začněte se učit		Es ist 35 Grad. Was für eine Hitze!
Zapytaj, gdzie znajduje się muzeum, w punkcie informacyjnym! začněte se učit		Frag bei der Information, wo das Museum ist!
Kwiaty kwitną. začněte se učit		Die Blumen blühen.
Kwiaty są suche. začněte se učit		Die Blumen sind trocken.
gotowane ~ surowe Lubię gotowaną i surową marchewkę. začněte se učit		gekocht ~ roh Ich mag eine gekochte und rohe Karotte.
brudne - czyste Toaleta jest bardzo brudna. začněte se učit		schmutzig - sauber Die Toilette ist sehr schmutzig.
ciepło ~ zimno začněte se učit		warm ~ kalt
W lecie jest ciepło. začněte se učit		Im Sommer ist es warm.
W zimie jest zimno. začněte se učit		Im Winter ist es kalt.
otwarte ~ zamknięte začněte se učit		offen ~ geschlossen
Dzisiaj mamy otwarte. začněte se učit		Heute sind wir offen.
Wczoraj było zamknięte. začněte se učit		Es war gestern geschlossen.
Chyba że,... začněte se učit		Es sei denn,
Chyba, że masz pieniądze. začněte se učit		Es sei denn, du hast Geld.
Nie dam rady tego zrobić. Nie zdążę. začněte se učit		Ich kriege das nicht hin.
Padał śnieg. začněte se učit		Es hat geschneit.
Wszystko będzie dobrze! začněte se učit		Alles wird gut!
Nie martw się, damy radę. začněte se učit		Keine Sorge, das schaffen wir schon.
Jestem Państwu bardzo wdzięczny. začněte se učit		Ich bin Ihnen sehr dankbar.
To bardzo miło z twojej strony začněte se učit		Das ist sehr lieb von dir
To jest bardzo miłe (z Państwa strony) začněte se učit		Das ist sehr lieb (von Ihnen)
(Z) Robię to z przyjemnością. začněte se učit		Ich mache das mit Vergnügen.
Proszę się nie martwić začněte se učit		Machen Sie sich keine Sorgen
Nie martw się začněte se učit		Machst du dich keine Sorgen
Miło mi to słyszeć Panie Kowalski. začněte se učit		Freut mich zu hören Herr Kowalski.
Na pewno znajdziemy rozwiązanie. začněte se učit		Wir werden bestimt eine Lösung finden.
Ma pan bardzo dobry pomysł, panie Schmit. začněte se učit		Sie haben eine sehr gute Idee Herr schmit.
Bądźmy cierpliwi, wszystko będzie dobrze. začněte se učit		Haben wir ein bisschen Geduld, alles wird gut.
Bardzo mi się tu podoba. začněte se učit		Es gefällt mir hier sehr gut.
Zostają Państwo tutaj czy zabierają to ze sobą? začněte se učit		Bleiben Sie hier oder nehmen Sie es mit?
Nie bój się! začněte se učit		Hab keine Angst!
Ja chcę teraz po prostu spokoju začněte se učit		Ich möchte jetzt einfach meine Ruhe haben
Są ludzie i ludziska! takie začněte se učit		Es gibt solche und solche! solche
Tylko spokojnie začněte se učit		Immer mit der Ruhe.
Za chwilę zmierzę Pani poziom cukru we krwi. začněte se učit		Ich Messe Ihnen gleich den Blutzucker.
Umyję Pana teraz. začněte se učit		Ich wasche Sie jetzt.
Nie musi się Pani bać. začněte se učit		Sie müssen keine Angst haben.
Wytłumaczę Panu teraz co będę robić. začněte se učit		Ich erkläre Ihnen jetzt den Ablauf.
Co to znaczy? začněte se učit		Wie heißt das?
bogaty, bogatszy, najbogatszy Gdybym był bogaty, odbyłbym podróż dookoła świata. začněte se učit		reich, reicher, am reichsten Wenn ich reich wäre, würde ich eine Weltreise machen.
Jak, gdzie, co? začněte se učit		Wie denn, wo denn, was denn?
Pycha kroczy przed upadkiem začněte se učit		Hochmut kommt vor dem Fall
takie jest życie! začněte se učit		so ist das Leben
To się nazywa szczęście začněte se učit		Das nennt man Glück
Proszę daj mi znać! začněte se učit		Sag mir bitte Bescheid!
On nie może tego zrobić. začněte se učit		Er kann es nicht tun.
Ona nie może na nim polegać. začněte se učit		Sie kann sich nicht auf ihn verlassen.
Można z tym żyć. začněte se učit		Man kann damit leben.
Możecie iść. začněte se učit		Ihr könnt gehen.
Nie mogli już tego słuchać. začněte se učit		Sie konnten es nicht mehr hören.
Idziemy na kawę? začněte se učit		Gehen wir einen Kaffee trinken?
Potwierdzam termin. začněte se učit		Ich bestätige den Termin.
Potwierdzam termin. začněte se učit		Ich bestätige den Termin.
Czy możesz to też potwierdzić? začněte se učit		Kannst du das auch bestätigen?
Dostałem bólu głowy. Rozbolała mnie głowa. začněte se učit		Ich habe Kopfschmerzen bekommen.
Wszystko się ułoży. začněte se učit		Das bekommen wir schon hin.
O której chciałeś wyjechać? o której godzinie się wybierasz? začněte se učit		Um wie viel Uhr wolltest du los?
O której godzinie idziesz/ jedziesz? začněte se učit		Um wie viel Uhr machst du dich auf dem Weg?
Lubię ozdabiać choinkę. začněte se učit		Ich mag den Weihnachtsbaum schmücken.
Proszę powiadomić moją przyjaciółkę. začněte se učit		Benachrichtigen Sie bitte meine Freundin.
Bardzo śmieszne! začněte se učit		Sehr witzig!
Mója szefowa o tym zadecydowała... začněte se učit		Meine Chefin hat darüber entschieden.
Za swoją pracę dostaję 11 euro za godzinę. začněte se učit		Ich kriege für meine Arbeit 11 Euro die Stunde.
jaki jest twój ulubiony sposób podróżowania? začněte se učit		womit reist du am liebsten.?
Co czujesz? začněte se učit		Was fühlst du?
Co za zbieg okoliczności co za przypadek začněte se učit		So ein Zufall
Jesteśmy razem. začněte se učit		Wir sind gemeinsam.
idź tam używamy w przypadku ruchu, przemieszczania sie začněte se učit		dorthin gehen
Kiedy on leci? začněte se učit		Wann fliegt er?
Gdzie on leci? začněte se učit		Wohin er fliegt?
mieć nadzieję, z nadzieją Mam nadzieję, że nie będziemy czekać za długo. začněte se učit		hoffentlich Hoffentlich warten wir nicht zu lange
przestań krzyczeć! začněte se učit		hör auf zu schreien!
Przestań jęczeć! začněte se učit		Hör auf zu jammern!
Przestań chrapać! začněte se učit		Hör auf zu schnarchen!
Dzięki za poświęcenie czasu. Dziękuję, że znalazłeś czas. začněte se učit		Danke, dass du dir die Zeit genommen hast.
Jesteś dla mnie wszystkim. začněte se učit		Du bist mein Ein und Alles
Jesteś naprawdę szalony. začněte se učit		Du bist echt bekloppt.
Jesteś mi coś winien! začněte se učit		Du bist mir was schuldig!
Jesteś dzisiaj naprawdę / bardzo wkurzony. (wkurwiony) začněte se učit		Du bist heute echt / wirklich angepisst.
Jesteś tak samo szalony jak ja. začněte se učit		Du bist doch genauso verrückt wie ich.
miłego dnia! začněte se učit		Hab einen schönen Tag!
Jak by to powiedzieć... začněte se učit		Wie soll ich das sagen,...
Ty także? začněte se učit		Du auch?
tobie też? začněte se učit		dir auch?
Czy to poprawna odpowiedź? začněte se učit		Ist das eine richtige Antwort?
Czy już wstałeś? Czy się już obudziłeś? začněte se učit		Bist du schon aufgewacht?
Bardzo serdecznie dziekuje! začněte se učit		Vielen herzlichen Dank!
po drodze, wzdłuż drogi začněte se učit		entlang der Straße
Ranni zostali przez helikopter uratowani. začněte se učit		Die Verletzten wurden per Hubschrauber gerettet.
Mama pomaga i pociesza. začněte se učit		Mama hilft und tröstet.
Czy nadal bolą Cię plecy? Bolą Cię jeszcze plecy? začněte se učit		Tut dein Rücken noch weh?
W ten sposób chronisz się przed włamywaczami začněte se učit		So schützt du dich gegen Einbrecher.
Spór o... začněte se učit		Der Streit um akk,
Nie krzycz na mnie. začněte se učit		Schrei mich nicht an.
Wyciągnąłeś wtyczkę? začněte se učit		Hast du den Stecker gezogen?
Dziękuję, że pytasz. začněte se učit		Danke der Nachfrage.
Czego mi nikt nigdy nie zabierze? začněte se učit		Was kann mir nie jemand wegnehmen?
Czy my się znamy? začněte se učit		Kennen wir uns?
być wyczerpanym Ale również: jestem wykończony. Jestem skończony. začněte se učit		erledigt sein Ich bin erledigt.
Jeśli to się stanie (przydarzy), jestem skończony. (przegrany) začněte se učit		Und wenn das passiert, bin ich erledigt.
bezsilny, wykończony czuję się kompletnie wykończony začněte se učit		schlapp Ich fühle mich völlig schlapp.
On już jest taki wiotki začněte se učit		Er ist schon so schlapp.
Ochłodziło się. začněte se učit		Es hat sich abgekühlt.
Padało. začněte se učit		Es hat geregnet.
Nic, z czym nie mógłbym sobie poradzić. začněte se učit		Nichts, was ich nicht bewältigen könnte.
Nauczę się czegoś nowego Będę się uczyć czegoś nowego začněte se učit		Ich werde etwas Neues lernen
Stałem przed wezem jak królik sparaliżowało mnie ze strachu. začněte se učit		ich habe wie ein Kaninchen vor der Schlange gestanden
Nie masz mi nic do powiedzenia? začněte se učit		Hast du mir nichts zu sagen?
Jestem tu dla ciebie (zawsze) začněte se učit		Ich bin für dich/ Sie (jederzeit) da
Rozumiem to, ale proszę, zrozum też mnie začněte se učit		Das verstehe ich, aber bitte verstehen Sie auch mich
Mży. začněte se učit		Es nieselt.
A co to ma wspólnego ze mną? začněte se učit		Und was hat das mit mir zu tun?
To są bzdury. mowa potoczna začněte se učit		Das ist doch Käse.
To kompletna bzdura! začněte se učit		Das ist doch Unsinn!
Dlaczego tu się spotkaliśmy? Po co się tutaj zebraliśmy? začněte se učit		Wozu sind wir hier zusammengekommen?
Aby dobrze się bawić! začněte se učit		Um uns gut zu amüsieren!
paplanina / gadanie Ona paplała cały czas začněte se učit		quasseln/ schnattern/ plappern/ labern/ faseln Sie quasselt die ganze Zeit
Ufam ci. Kocham Cię. začněte se učit		Ich vertraue dir. Ich liebe dich.
Nigdy o tym nie myślałam / nigdy o tym nie myślałem. začněte se učit		Daran habe ich nie gedacht/ Ich habe nie daran gedacht
obrać Możesz już, proszę, obrać jajka? začněte se učit		pellen/ schälen Kannst du, bitte, schon mal die Eier pellen/ schälen?
obrać, obierać začněte se učit		pellen, er pellt, pellte, haben gepellt
(Po prostu) nie martw się! (Tylko) Spokojnie/ bez obaw! začněte se učit		(Nur) Keine Bange!
Obawiam się. Boję się. začněte se učit		Es ist mir bang.
On się boi. začněte se učit		Ihm ist bang.
Nawet gdybym to wiedziała, nic bym ci nie powiedziała začněte se učit		Auch wenn ich es wüsste, würde ich dir nichts sagen
Zgadnij co! začněte se učit		Na rate mal!
Niestety zrobiło się późno začněte se učit		Es ist leider spät geworden
Nie świętuj zbyt wcześnie! nie cię się za wcześnie začněte se učit		Freu dich nicht zu früh!
Dlaczego muszę za to ponownie płacić / ponosić konsekwencje? To tylko twoja wina! začněte se učit		Warum muss ich das wieder ausbaden? Ist doch nur deine Schuld!
Nic (już) nie będzie jakim było začněte se učit		Nichts bleibt wie es war
Kto znowu zostawił otwarte drzwi? začněte se učit		Wer hat wieder die Tür offen gelassen?
wyskakiwać, ale również wychodzić z siebie, zdenerwować się začněte se učit		ausrasten, er rastet aus, rastete aus, ist ausgerastet
zaraz zwariuje! Zaraz wyjdę z siebie! začněte se učit		Ich raste gleich aus!
Kto by tak / to pomyślał? začněte se učit		Wer hätte das gedacht?
Proszę otworzyć okno by przewietrzyć. začněte se učit		Öffne bitte das Fenster zum Lüften
Kto tam będzie? Kto jest obecny? začněte se učit		Wer ist dabei?
Nic na to nie poradzę. začněte se učit		Da kann ich ja nicht dafür.
Jesteśmy zakochani. začněte se učit		Wir sind verliebt.
Ona jest zaręczona. začněte se učit		Sie ist verlobt.
Jesteśmy małżeństwem. začněte se učit		Wir sind verheiratet.
Oni są w separacji. začněte se učit		Sie sind getrennt.
Jesteśmy rozwiedzeni. začněte se učit		Wir sind geschieden.
Nie u nas. U nas nie. začněte se učit		Bei uns nicht.
U nas tak. začněte se učit		Bei uns schon.
zwlekać z Nie możesz się wahać przed podjęciem decyzji. začněte se učit		zögern mit Du kannst nicht mit der Entscheidung zögern
Nie możemy się wahać, Wasza Wysokość. začněte se učit		Wir dürfen nicht zögern, Eure Majestät.
Nie wahaj się do mnie zadzwonić, jeśli będziesz czegoś potrzebować. začněte se učit		Zögern sie nicht, mich zu rufen, wenn sie etwas benötigen.
Nie możemy się wahać / zwlekać. začněte se učit		Wir dürfen nicht zögern.
Przestań się wahać i wyciągnij to. začněte se učit		Hör auf zu zögern und zieh es raus.
Wciągnij brzuch! začněte se učit		Zieh den Bauch ein!

proste zdania a 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více