→ PROVERBS 3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
MAKE A MOUNTAINOUT OF THE MOLEHILL začněte se učit		ROBIĆ Z IGŁY WIDŁY
MAKE HASTE SLOWLY začněte se učit		ŚPIESZ SIĘ POWOLI
MAKE HAY WHILE THE SUN SHINES začněte se učit		KUJ ŻELAZO PÓKI GORĄCE
MAN PROPOSES GOD DISPOSES začněte se učit		CZŁOWIEK STRZELA PAN BÓG KULE NOSI
MANY HANDS MAKE LIGHT WORK začněte se učit		IM WIĘCEJ RĄK DO PRACY TYM LŻEJSZA PRACA
MANY MEN MANY MINDS začněte se učit		TYLE ZDAŃ ILU LUDZI
MARRY IN HASTE REPENT AT LEISURE začněte se učit		GDY SIĘ CZŁOWIEK ŚPIESZY TO SIĘ DIABEŁ CIESZY
MONEY IS THE ROOT OF ALL EVIL začněte se učit		PIENIĄDZE SĄ ŹRÓDŁEM WSZYSTKIEGO ZŁA
MONEY MAKES THE MARE GO začněte se učit		KTO SMARUJE TEN JEDZIE
MONEY MAKES THE WORLD GO ROUND začněte se učit		PIENIĄDZ RZADZI ŚWIATEM
MUCH CRY AND LITTLE WOOL začněte se učit		Z DUŻEJ CHMURY MAŁY DESZCZ
NEAR IS MY SHIRT BUT NEARER IS MY SKIN začněte se učit		BLIŻSZA KOSZULA CIAŁU
NEVER BUY A PIG IN A POKE začněte se učit		NIGDY NIE KUPUJ KOTA W WORKU
NEVER LOOK A GIFT HORSE IN THE MOUTH začněte se učit		DAROWANEMU KONIOWI NIE ZAGLĄDA SIĘ W ZĘBY
NEVER PUT OFF TILL TOMORROW WHAT YOU CAN DO TODAY začněte se učit		NIGDY NIE ODKŁADAJ DO JUTRA TEGO CO MASZ ZROBIĆ DZIŚ
NEVER SAY NEVER začněte se učit		NIGDY NIE MÓW NIGDY
NO NEWS IS GOOD NEWS začněte se učit		BRAK WIADOMOŚCI OZNACZA DOBRE WIADOMOŚCI
NO PAINS NO GAINS začněte se učit		BEZ PRACY NIE MA KOŁACZY
NO ROSE WITHOUT A THORN začněte se učit		NIE MA RÓŻY BEZ KOLCÓW
NOTHING SUCCEEDS LIKE SUCCESS začněte se učit		JEDEN SUKCES RODZI KOLEJNE
NOTHING VENTURE NOTHING HAVE začněte se učit		KTO NIE RYZYKUJE TEN NIE WYGRYWA
ONCE BITTEN TWICE SHY začněte se učit		KTO SIĘ NA GORĄCYM SPARZYŁ TEN NA ZIMNE DMUCHA
ONCE YOU HAVE MADE YOUR BED YOU HAVE TO LIE IN IT začněte se učit		JAK SOBIE POŚCIELESZ TAK SIE WYŚPISZ
ONE GOOD TURN DESERVES ANOTHER začněte se učit		ODPŁACAĆ PIĘKNYM ZA NADOBNE
ONE SWALLOW DOESN'T MAKE A SUMMER začněte se učit		JEDNA JASKÓŁKA WIOSNY NIE CZYNI
OPPOSITES ATTRACT začněte se učit		PRZECIWIEŃSTWA SIĘ PRZYCIĄGAJĄ
OUT OF SIGHT OUT OF MIND začněte se učit		CO Z OCZU TO I Z SERCA
OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE začněte se učit		Z DESZCZU POD RYNNĘ
PEOPLE WHO LIVE IN GLASS HOUSES SHOULD NOT THROW STONES začněte se učit		LUDZIE MIESZKAJĄCY W SZKLANYCH DOMACH NIE POWINNI RZUCAĆ KAMIENIAMI
PIGS MIGHT FLY IF THEY HAD WINGS začněte se učit		GDYBY BABCIA MIAŁA WĄSY
POSSESSION IS NINE POINTS OF THE LAW začněte se učit		KTO POSIADA TEN MA RACJĘ
PRACTICE MAKES PERFECT začněte se učit		TRENING CZYNI MISTRZA
PREVENTION IS BETTER THAN CURE začněte se učit		LEPIEJ ZAPOBIEGAĆ NIŻ LECZYĆ
PROCRASTINATION IS THE THIEF OF TIME začněte se učit		CO MASZ ZROBIĆ JUTRO ZRÓB DZIŚ
ROME WAS NOT BUILT IN A DAY začněte se učit		NIE OD RAZU KRAKÓW ZBUDOWANO
SEEING IS BELIEVING začněte se učit		ZOBACZYĆ ZNACZY UWIERZYĆ
SLOW AND STEADY WINS THE RACE začněte se učit		ŚPIESZ SIĘ POWOLI
SOMEONE'S LEFT HAND DOES NOT KNOW WHAT SOMEONE'S RIGHT HAND DOING začněte se učit		NIE WIE LEWICA CO CZYNI PRAWICA
SPEECH IS SILVER SILENCE IS GOLDEN začněte se učit		MOWA JEST SREBREM A MILCZENIE ZŁOTEM
STILL WATERS RUN DEEP začněte se učit		CICHA WODA BRZEGI RWIE
STRIKE WHILE THE IRON IS HOT začněte se učit		KUJ ŻELAZO PÓKI GORĄCE
TAKE CARE OF THE PENCE AND THE POUNDS WILL TAKE CARE OF THEMSELVES začněte se učit		ZADBAJ O GROSZE A ZŁOTÓWKI SAME O SIEBIE ZADBAJĄ
THE CHILD IS FATHER OF THE MAN začněte se učit		CZYM SKORUPKA ZA MŁODU NASIĄKNIE TYM NA STAROŚĆ TRĄCI
THE COBBLER'S WIFE IS ALWAYS THE WORST začněte se učit		SZEWC BEZ BUTÓW CHODZI
THE DARKEST PLACE IS UNDER THE CANDLESTICK začněte se učit		NAJCIEMNIEJ JEST POD LATARNIĄ
THE DEVIL IS NOT BLACK AS HE IS PAINTED začněte se učit		NIE TAKI DIABEŁ STRASZNY JAK GO MALUJĄ
THE DIE IS CAST začněte se učit		KOŚCI ZOSTAŁY RZUCONE
THE END JUSTIFIES THE MEANS začněte se učit		CEL UŚWIĘCA ŚRODKI
THE EXCEPTION PROVES THE RULE začněte se učit		WYJĄTEK POTWIERDZA REGUŁĘ
THE GRASS IS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE FENCE začněte se učit		WSZĘDZIE DOBRZE GDZIE NAS NIE MA

PROVERBS 3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více