→ PROVERBS 4 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
THE GREATER THE TRUTH THE GREATER THE LIBEL začněte se učit		PRAWDA W OCZY KOLE
THE KETTLE CALLS THE SAUCEPAN BLACK začněte se učit		PRZYGANIAŁ KOCIOŁ GARNKOWI
THE LONGEST DAY MUST HAVE AN END začněte se učit		DLA KAŻDEGO KIEDYŚ ZAŚWIECI SŁOŃCE
THE MILLS OF GOD GRIND SLOWLY BUT THEY GRIND EXCEEDINGLY SMALL začněte se učit		PAN BÓG NIE RYCHLIWY ALE SPRAWIEDLIWY
THE MORE THE MERRIER začněte se učit		IM WIĘCEJ NAS TYM WESELEJ
THE MOUNTAIN BROUGHT FORTH A MOUSE začněte se učit		GÓRA URODZIŁA MYSZ
THE PEN IS MIGHTIER THAN THE SWORD začněte se učit		PIÓRO JEST SILNIEJSZE OD MIECZA
THE PROOF OF THE PUDDING IS IN THE EATING začněte se učit		TO SIĘ DOPIERO W PRANIUY OKAŻE
THERE ARE PLENTY OF OTHER PEBBLES ON THE SHORE začněte se učit		NIE TEN TO INNY
THERE IS ALWAYS A NEXT TIME začněte se učit		JAK NIE TERAZ TO KIEDY INDZIEJ
THERE IS ALWAYS THE OTHER SIDE OF THE COIN začněte se učit		ZAWSZE JEST DRUGA STRONA MEDALU
THERE IS AN END TO EVERYTHING začněte se učit		WSZYSTKO MA SWÓJ KRES
THERE IS A TIME AND A PLACE FOR EVERYTHING začněte se učit		NA WSZYSTKO JEST ODPOWIEDNI CZAS I MIEJSCE
THERE IS MANY A SLIP TWIX THE CUP AND THE LIP začněte se učit		MIĘDZY USTAMI A BRZEGIEM PUCHARU WIELE SIĘ MOŻE ZDARZYĆ
THERE IS MORE WAYS THAN ONE TO KILL A CAT začněte se učit		KTO CHCE PSA UDERZYĆ ZAWSZE KIJ ZNAJDZIE
THERE IS NO FOOL LIKE AN OLD FOOL začněte se učit		NIE MA GORSZEGO GŁUPCA JAK STARY GŁUPIEC
THERE IS NO PLACE LIKE HOME začněte se učit		NIE MA TO JAK W DOMU
THERE IS NO SMOKE WITHOUT FIRE začněte se učit		NIE MA DYMU BEZ OGNIA
THERE IS NOTHING NEW UNDER THE SUN začněte se učit		PROCHU NIE WYMYŚLISZ
THER IS NO TIME LIKE THE PRESENT začněte se učit		NIE ODKŁADAJ DO JUTRA TEGO CO MASZ ZROBIĆ DZIŚ
THE ROAD TO HELL IS PAVED WITH GOOD INTENTIONS začněte se učit		DOBRYMI CHECIAMI JEST PIEKŁO WYBRUKOWANE
THE TAILOR MAKES THE MAN začněte se učit		JAK CIĘ WIDZĄ TAK CIĘ PISZĄ
THIRD TIME LUCKY začněte se učit		DO TRZECH RAZY SZTUKA
THOSE WHOM THE GODS LOVE DIE YOUNG začněte se učit		ULUBIEŃCY BOGÓW UMIERAJĄ MŁODO
TIME AND TIDE WAIT FOR NO MAN začněte se učit		CZAS UCIEKA
TIME IS THE GREAT HEALER začněte se učit		CZAS JEST NAJLEPSZYM LEKARSTWEM
TOMMOROW IS ANOTHER DAY začněte se učit		JUTRO TEŻ JEST DZIEŃ
TOMORROW NEVER COMES začněte se učit		TERAZ ALBO NIGDY
TOO MANY COOKS SPOIL THE BROTH začněte se učit		GDZIE KUCHAREK SZEŚĆ TAM NIE MA CO JEŚĆ
TO UNDERSTAND ALL IS TO FORGIVE ALL začněte se učit		ZROZUMIEĆ ZNACZY WYBACZYĆ
TRUTH IS STRANGER THAN FICTION začněte se učit		PRAWDA BYWA DZIWNIEJSZA NIŻ FIKCJA
TRUTH WILL OUT začněte se učit		PRAWDA ZAWSZE WYJDZIE NA WIERZCH
TWO DOGS STRIVE FOR A BONE AND A THIRD RUNS AWAY WITH IT začněte se učit		GDZIE DWÓCH SIĘ BIJE TAM TRZECI KORZYSTA
TWO HEADS ARE BETTER THAN ONE začněte se učit		CO DWIE GŁOWY TO NIE JEDNA
VIRTUE IS ITS OWN REWARD začněte se učit		CNOTA SAMA SOBIE JEST NAGRODĄ
WALLS HAVE EARS začněte se učit		ŚCIANY MAJĄ USZY
WHAT CAN'T BE CURED MUST BE ENDURED začněte se učit		GŁOWĄ MURU NIE PRZEBIJESZ
WHAT IS DONE CANNOT BE UNDONE začněte se učit		CO SIĘ STAŁO TO SIĘ NIE ODSTANIE
WHAT IS SAUCE FOR THE GOOSE IS SAUCE FOR THE GANDER začněte se učit		NIE CZYŃ DRUGIEMU CO TOBIE NIE MIŁE
WHAT YOU LOSE ON THE SWINGS YOU GAIN ON THE ROUNDABOUTS začněte se učit		NIE MA TEGO ZŁEGO CO BY NA DOBRE NIE WYSZŁO
WHEN IN ROME DO AS THE ROMANS DO začněte se učit		JEŚLI WLAZŁEŚ MIĘDZY WRONY MUSISZ KRAKAĆ JAK ONE
WHEN POVERTY COMES IN AT THE DOOR LOVE FLIES OUT AT THE WINDOW začněte se učit		GDY BIEDA PUKA DO DRZWI MIŁOŚĆ UCIEKA OKNEM
WHEN THE CAT IS AWAY THE MICE WILL PLAY začněte se učit		GDZIE NIE MA KOTA TAM MYSZY HARCUJĄ
WHERE THERE IS A WILL THERE IS A WAY začněte se učit		DLA CHCĄCEGO NIC TRUDNEGO
WHERE THERE IS SMOKE THERE IS FIRE začněte se učit		NIE MA DYMU BEZ OGNIA
WHILE THERE IS LIFE THERE IS HOPE začněte se učit		PÓKI ŻYCIA PÓTY NADZIEI
WHOM GOD WILL DESTROY HE FIRST MAKES MAD začněte se učit		JEŚLI BÓG CHCE KOGOŚ UKARAĆ ROZUM MU ODBIERZE
WISE AFTER THE EVENT začněte se učit		MĄDRY PO SZKODZIE
WISHES CAN NEVER FILL A SACK začněte se učit		DOBRYMI CHĘCIAMI PIEKŁO WYBRUKOWANE
WHO PAYS MAY WELL DEMAND začněte se učit		KTO PŁACI TEN WYMAGA
YOU ARE NEVER TOO OLD TO LEARN začněte se učit		NIGDY NIE JEST PÓŹNO NA NAUKĘ
YOU ARE ONLY YOUNG ONCE začněte se učit		RAZ SIĘ ŻYJE
YOU CAN'T MAKE AN OMELETTE WITHOUT BREAKING EGGS začněte se učit		GDZIE DRWA RABIĄ TAM WIÓRY LECĄ
YOU CAN'T MAKE A SILK PURSE OUT OF A SOW'S EAR začněte se učit		Z PIASKU BICZA NIE UKRĘCISZ
YOU CAN'T TEACH AN OLD DOG NEW TRICKS začněte se učit		STAREGO PSA NOWYCH SZTUCZEK NIE NAUCZYSZ
YOU CAN'T WRING WATER FROM A STONE začněte se učit		Z PRÓŻNEGO I SALOMON NIE NALEJE
YOU COULD GO A LOT FURTHER AND FARE A LOT WORSE začněte se učit		TRZEBA SIĘ CIESZYC Z TEGO CO SIĘ MA
YOU SCRATCH MY BACK AND I'LL SCRATCH YOURS začněte se učit		RĘKA RĘKĘ MYJE
YOU SHOULDN'T BITE THE HAND WHICH FEEDS YOU začněte se učit		NIE GRYZIE SIĘ RĘKI KTÓRA CIĘ KARMI

PROVERBS 4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více