→ Przedstawianie Się - Cz. 1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Я родилcя в 1971 в Киеве začněte se učit		Urodziłem się w 1971 roku w Kijowie
Я киевлянин začněte se učit		Jestem kijowjaninem
Он родился в марте začněte se učit		On urodził się w marcu
Она родилась перед самой войной začněte se učit		Ona urodziła się przed samą wojną
Он родился ещё до войны začněte se učit		On urodził się jeszcze przed wojną
Очен приярно začněte se učit		bardzo mi miło
Простите začněte se učit		przepraszam
Можете звать меня просто Оля začněte se učit		Możecie nazywać mnie po prostu Ola
Вы ещё не знакомы? začněte se učit		Wy się jeszcze nie znacie?
Значит, мы тёзки. začněte se učit		To znaczy, że jesteśmy imiennikami
Давай познакомимся začněte se učit		No dalej, poznajmy się
Ну вот мы и знакомы začněte se učit		No i już się znamy
Будем знакомы. začněte se učit		Będziemy się przedstawiać
Рад с тобой познакомиться. začněte se učit		Miło mi Cię poznać
Разрешите познакомиться začněte se učit		Pozwólcie się przedstawić
С удовольствием. začněte se učit		Z przyjemnością
Зовите меня просто Тадек. začněte se učit		Nazywajcie mnie po prostu Tadek.
Ну вот мы и познакомились začněte se učit		No i poznaliśmy się.
Я хочу представить вам нового ученика. začněte se učit		Chciałbym przedstawić wam nowego ucznia
Он ваш сверстник. začněte se učit		On jest waszym rówieśnikiem
Представься, пожалыйста. začněte se učit		Bardzo proszę, pozwólcie
классный руководитель začněte se učit		wychowawca klasowy
гид začněte se učit		przewodnik
переводчик začněte se učit		tłumacz
Разреши тебе представить začněte se učit		Pozwól, że cię przedstawię
как ваше имя-отчество? začněte se učit		Jakie jest Pani imię odojcowskie?
Как ваша фамилия? začněte se učit		Jak Pani ma na nazwisko?
Позвольте с вами познакомиться začněte se učit		Pozwoli Pani, że się przedstawię.
Разрешите познакомить вас... (с кем?) začněte se učit		Pozwólcie zapoznać was z...
Разрешите познакомить вам... (кого?) začněte se učit		Pozwólcie przedstawić wam...
Я хочу познакомить вас... (с кем?) začněte se učit		Chciałabym zapoznać was z
Я хотел(а)познакомить вас... (с кем?) začněte se učit		Chciałam zapoznać was z...
Мне хочется познакомить вас... (с кем?) začněte se učit		Chcę zapoznać was z...
Я хочу представить вас (тебя)... (кому?) začněte se učit		Chciałabym przedstawić was... (komu?)
Я хочу представить вам (тебе)... (кого?) začněte se učit		Chciałabym przedstawić wam... (kogo?)

Przedstawianie się - cz. 1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více