|
otázka |
odpověď |
Hurry up, the bus won't wait. začněte se učit
|
|
Pospiesz się, autobus nie będzie czekał.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I like to keep up with the latest trends. začněte se učit
|
|
Lubię być na bieżąco z najnowszymi trendami.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Right. So, did anyone else see 'Raging Water' last night? začněte se učit
|
|
Dobrze. Czy ktokolwiek widział "Wściekłą wodę" zeszłej nocy?
|
|
|
Harry, haven't you got a pet at home? začněte se učit
|
|
Harry, czy nie masz zwierzaka w domu?
|
|
|
I'm sorry I knocked over your coffee. začněte se učit
|
|
Przepraszam, że przewróciłem twoją kawę.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm really sorry if I've offended you. začněte se učit
|
|
Naprawdę przepraszam, jeśli cię uraziłem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If I offended you - I am really sorry začněte se učit
|
|
Jeśli cię obraziłem - bardzo mi przykro
|
|
|
Please accept my apologies. začněte se učit
|
|
Bardzo mi przykro. / Proszę przyjąć moje przeprosiny.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I didn't mean to hurt you. začněte se učit
|
|
|
|
|
At least let me clean up some of this mess. začněte se učit
|
|
Przynajmniej pozwól mi posprzątać trochę tego bałaganu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Really, it's not a problem. začněte se učit
|
|
Naprawdę, to nie problem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm really sorry, but I'm meeting a client then. začněte se učit
|
|
Bardzo mi przykro, ale wtedy spotykam się z klientem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Naprawdę, jest w porządku.
|
|
|
Angela wanted me to apologize for her. začněte se učit
|
|
Angela chciała, żebym ją przeprosił.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was drinking some red grape juice. začněte se učit
|
|
Piłam trochę czerwonego soku z winogron.
|
|
|
I can't tell you how sorry I am. začněte se učit
|
|
Nie mogę ci powiedzieć, brak mi słów by Ci powiedzieć, jak bardzo jest mi przykro.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem taki zawstydzony, zakłopotany,
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nie martw się. W porządku.
|
|
|
Rick, there's something I need to tell you. začněte se učit
|
|
Rick, jest coś, co muszę ci powiedzieć.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What have you done this time? začněte se učit
|
|
|
|
|
I was putting down my glass, and I chipped it. začněte se učit
|
|
Odkładałem kieliszek, a ja go strzaskałem.
|
|
|
I was eating an appetizer on the couch, and someone hit my arm. I spilled everything. začněte se učit
|
|
Zjadłem przekąskę na kanapie i ktoś uderzył mnie w ramię. Wszystko wylałem.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm terribly sorry. Please forgive me. začněte se učit
|
|
Jest mi strasznie przykro. Proszę wybacz mi.
|
|
|
I'm so embarrassed. Please accept my apology. začněte se učit
|
|
Jestem taki zawstydzony. Proszę, przyjmij moje przeprosiny.
|
|
|
Is there anything I can do? začněte se učit
|
|
Czy jest cos co moge zrobic?
|
|
|
Oh, no. Don't worry. It's not a big deal. začněte se učit
|
|
O nie. Nie martw się. To nie jest wielka sprawa.
|
|
|
Please let me help pay for that. začněte se učit
|
|
Proszę, pomóż mi za to zapłacić.
|
|
|
Absolutely not. It's nothing. začněte se učit
|
|
|
|
|
I spilled water all over the couch. začněte se učit
|
|
Rozlałem wodę po całej kanapie.
|
|
|
I can't tell you how sorry I am. začněte se učit
|
|
Nie mogę ci powiedzieć, jak bardzo jest mi przykro.
|
|
|
How can you live in such a mess? začněte se učit
|
|
Jak można żyć w takim bałaganie?
|
|
|
