→ Przydatne Wyrażenia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
całymi godzinami začněte se učit		per ore intere
traktować wszystko lekko začněte se učit		trattare tutto con leggerezza
niepoprawny optymista začněte se učit		l'incorreggibile ottimista
wychodzić na začněte se učit		dare su
opalać sie začněte se učit		prendere il sole
trzy miesiące temu začněte se učit		tre mesi fa
zeszły začněte se učit		scorso
przyszły začněte se učit		prossimo
w zeszłym tygodniu začněte se učit		la settimana scorsa
Mogę kupić Ci kawę začněte se učit		Posso offrirti un caffè
Co chcesz na obiad začněte se učit		Cosa vuoi per cena?
Przynieś mi herbatę začněte se učit		Portami il tè
skąd pochodzisz začněte se učit		Da dove vieni
do niej Zadzwoniłeś do sekretarki? Tak, zadzwoniłem do niej. začněte se učit		a lei Hai telefonato alla segretaria? Si, le ho telefonato.
im Kiedy odpowiedziałeś chłopakom? Odpowiedziałem im w zeszły tydzień. začněte se učit		gli Dopełnienie dalsze o odpowiadające za pytanie (komu? czemu?) dla osoby trzeciej liczby mnogiej Quando hai risposto ai ragazzi? Gli ho risposto la settimana scorsa.
Ile masz lat? začněte se učit		Quanti anni hai?
w tym czasie začněte se učit		Nel frattempo
albo začněte se učit		oppure
A ty co lubisz? začněte se učit		A te cosa piace?
kurczak po myśliwsku začněte se učit		Il pollo cacciatora
Spodoba ci sie začněte se učit		ti piacerà
na pewno začněte se učit		senz'altro
Cielęcina z rusztu začněte se učit		Il loro vitello ai ferri
Jakiś dodatek začněte se učit		Qualche contorno
wystarczy začněte se učit		basta
bukiet kwiatów začněte se učit		un mazzo di fiori
pożyczka začněte se učit		il prestito
Potrzebuję jej začněte se učit		Mi serve
biżuteria začněte se učit		i gioielli
najszybciej jak możliwe začněte se učit		il più presto possibile
teraz začněte se učit		ora
nie ufam mu začněte se učit		Non mi fido di lui
dobra pora začněte se učit		la bella stagione
czasami začněte se učit		a volte
na prawdę začněte se učit		davvero
psia pogoda začněte se učit		c'è un tempo da lupi
Co o tym sądzisz? začněte se učit		Che cosa ne pensi?
Warto to zrobić začněte se učit		Ne vale la pena
W domu, Luisy nie było začněte se učit		A casa, Luisa non c'era
Myślę o kimś/o czymś začněte se učit		Ci penso a
Myślę o (plany, opinia) začněte se učit		Ci penso di
Nie mogłem tego zrobić (przeciwności z zewnątrz) začněte se učit		Non ho potuto farlo
Nie mogłem tego zrobić (z mojej winy) začněte se učit		Non sono riuscito a farlo
Nie wierzę w to začněte se učit		Non ci credo
Nie mogę ci w to uwierzyć začněte se učit		Non ci posso credere
Zależy mi bardzo začněte se učit		Ci tengo molto
Nie mam tego začněte se učit		Non ce l'ho
Nie mogę już! začněte se učit		Non ne posso più!
Czytasz mi w myślach začněte se učit		Mi leggi nel pensiero
Umieram začněte se učit		Sto morendo
lekkomyślny začněte se učit		spericolato
zdradzę (tajemnice) začněte se učit		svelerò
szybko! začněte se učit		svelta!
nawet začněte se učit		persino
Ale co się dzieje? začněte se učit		Ma che c'è?
Wydajesz mi się trochę przygnębiona. začněte se učit		Mi vedo un po' giù.
próbować coś zrobić začněte se učit		cercare di fare qc
Mówiąc prawdę začněte se učit		A dire il vero
Mogła by Pani tutaj nie palić? začněte se učit		Signora, Le dispiacerebbe non fumare qui?
Chciałbym začněte se učit		Vorrei/Mi piacerebbe
Na twoim miejscu, pojechałbym nad morze začněte se učit		Al posto tuo, andrei al mare
prosić o pomoc začněte se učit		chiedere aiuto
czuje się gorzej začněte se učit		sta peggio
być cicho začněte se učit		stare zitto
Powinniście uprawiać więcej sportu začněte se učit		Dovreste fare più sport
Chcesz powiedzieć że... začněte se učit		Vuoi dire che...
Jesteś tego pewien? začněte se učit		Ne sei certo?
Nie lubi začněte se učit		Non gradisce
skarb začněte se učit		il tesoro
robota začněte se učit		l'incarico
w rzeczywistości začněte se učit		anzi
zakupy začněte se učit		le compere
posiadacz začněte se učit		il portatore
To się nie powtórzy. začněte se učit		Non si ripeterà.
przy słodkiej nadziei začněte se učit		in dolce attesa
chciałbym weekend začněte se učit		Vorrei un fine settimana
muszę już iść začněte se učit		Devo andare adesso
umieram z głodu začněte se učit		sto morendo da fame
być inteligentnym, zdolnym začněte se učit		essere in gamba
mniej więcej, pi razy oko začněte se učit		ad occhio e croce
być zaskoczonym začněte se učit		cadere dalle nuvole
pomiatać kimś, bardzo źle kogoś traktować začněte se učit		trattare qualcuno a pesci in faccia
zadurzyć się w kimś, zakochać začněte se učit		prendere una cotta
nie wiedzieć co począć začněte se učit		non sapere a che santo votarsi
robić duże i pozytywne wrażenie začněte se učit		fare una bella figura
bardzo szczęśliwy začněte se učit		felice come una Pasqua
odgrzewany temat (dosl. zupa warzywna) začněte se učit		minestra riscaldata
mówić wprost, prosto z mostu začněte se učit		non avere pelli sulla lingua
zwalać odpowiedzialność na kogoś začněte se učit		passare la patata bollente
piec dwie pieczenie na jednym ogniu (dosł. złapać dwa gołębie na jedno ziarno bobu) začněte se učit		cogliere due piccioni con una fava
upijać się (dosł. podnosić łokcie) začněte se učit		alzare il gomito
być bez grosza przy duszy(dosł. być na zielono) začněte se učit		essere al verde
odpukać w niemalowane drewno (dosł. dotykać żelazka) začněte se učit		toccare il ferro
zachowaj sekret dla siebie začněte se učit		acqua in bocca!
jeszcze wcześnie żeby to mówić začněte se učit		ancora presto per dirlo
nie możesz tego zrobić samemu? začněte se učit		non ce la fai da solo?
jedno nie wyklucza drugiego začněte se učit		l'una non esclude l'altra
tak zwany začněte se učit		cosiddetto
kto wie? začněte se učit		chi sa?
jak wiecie začněte se učit		come sapete
zachód słońca začněte se učit		il tramonto

Przydatne wyrażenia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více