|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Możemy jeszcze raz porozmawiać o tym problemie? začněte se učit
|
|
Können wir noch einmal über das Problem sprechen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das ist die PIN Nummer? Oder
|
|
|
Nie wyciągajmy pochopnych wniosków. začněte se učit
|
|
Lassen Sie uns nicht zu Schlussfolgerungen springen.
|
|
|
Spodziewam się później odwiedzin. začněte se učit
|
|
Ich erwarte nach Besuchen.
|
|
|
Chcę wiedzieć, czy mi pomożesz. začněte se učit
|
|
Ich möchte wissen, ob du mir hilfst.
|
|
|
Dlaczego tak dobrze sobie radzisz? začněte se učit
|
|
Warum geht es dir so gut?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nein danke, ich möchte nicht.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jetzt bleib doch mal ruhig.
|
|
|
Nie widzę tego w ten sposób. začněte se učit
|
|
|
|
|
na którym stoi, na którym piszę začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę wiedzieć, czy korzystasz również z sieci społecznościowych. začněte se učit
|
|
Ich möchte wissen, ob du auch soziale Netzwerke benutzt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mogę zaprosić Cię tym razem? začněte se učit
|
|
Darf ich dich diesmal einladen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wir kümmern uns um den Rest.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es tut mir leid, das zu hören.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę też o mnie pomyśleć! začněte se učit
|
|
Bitte denken Sie auch an mich!
|
|
|
Nie mogę sobie wyobrazić, że możesz to zrobić bez pomocy. začněte se učit
|
|
Ich kann mir nicht vorstellen, dass du es ohne Hilfe schaffen kannst.
|
|
|
Mam nadzieję, że znajdziemy rozwiązanie. začněte se učit
|
|
Ich hoffe, dass wir eine Lösung finden.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem w dobrym nastroju. začněte se učit
|
|
|
|
|
Czym się interesujesz właściwie? začněte se učit
|
|
Wofür interessierst du dich denn? Denn na końcu dodajemy wtedy jak mówimy z lekkimi pretensjami.
|
|
|
Zawsze uwielbiałem chodzić do kina. začněte se učit
|
|
Ich bin schon immer gern ins Kino gegangen.
|
|
|
Czy mogę Cię o coś zapytać? začněte se učit
|
|
Darf ich dich mal etwas fragen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wofür interessierst du dich?
|
|
|
przyrzekać coś (komuś) solennie // przyrzekać coś (komuś) na wszystkie świętości začněte se učit
|
|
(jemandem) etwas hoch und heilig versprechen
|
|
|
To zadziała następnym razem. začněte se učit
|
|
Das nächste Mal klappt es bestimmt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie teraz, dzięki. Chętnie innym razem. začněte se učit
|
|
Nicht jetzt, danke. Gerne ein anderes Mal.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Meinen Sie die PIN Nummer?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das ist doch nicht do schlimm.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie obchodzi mnie, co myślisz. začněte se učit
|
|
Mir ist egal, was du denkst.
|
|
|
Niestety nie jestem zainteresowany. začněte se učit
|
|
Ich habe leider kein Interesse.
|
|
|
Mam teraz wiele do zrobienia. začněte se učit
|
|
Ich habe gerade viel zu tun.
|
|
|
Najpierw chciałbym dowiedzieć się więcej. začněte se učit
|
|
Ich möchte mich zuerst noch informieren.
|
|
|
Muszę się jeszcze nad tym zastanowić. začněte se učit
|
|
Ich muss mir das noch mal überlegen.
|
|
|
Myślę, że nie mogę sobie na to pozwolić. začněte se učit
|
|
Ich glaube, das kann ich mir nicht leisten.
|
|
|
Nie zamierzam o tym myśleć. začněte se učit
|
|
Das überlege ich mir bestimmt nicht.
|
|
|
Ale ja teraz nie mam czasu. začněte se učit
|
|
Ich habe aber gerade gar keine Zeit.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich rufe Sie später noch einmal an.
|
|
|
To bardzo miłe, ale nie mogę teraz. začněte se učit
|
|
Das ist sehr nett, aber ich kann jetzt nicht.
|
|
|
Czuję się super. Świetnie začněte se učit
|
|
Es geht mir super. Ausgezeichnet!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie, dziękuję, nie interesuje mnie to. začněte se učit
|
|
Nein danke, daran habe ich kein Interesse.
|
|
|
To nie jest złe dla ciebie. začněte se učit
|
|
Das ist nicht schlecht für dich.
|
|
|
Nauczę cię jeździć na rowerze. začněte se učit
|
|
Ich bringe dir das Fahrradfahren bei.
|
|
|
Z przyjemnością polecę dobry środek czyszczący. začněte se učit
|
|
Ich empfehle dir gerne ein gutes Putzmittel.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zapewne on ma problemy finansowe. začněte se učit
|
|
Bestimmt hat er finanzielle Probleme.
|
|
|
Chcę wiedzieć, czy masz smartfona. začněte se učit
|
|
Ich möchte wissen, ob Sie ein Smartphone haben.
|
|
|
Chciałbym wiedzieć, czy często surfujesz po Internecie za pomocą smartfona. začněte se učit
|
|
Ich möchte wissen, ob Sie mit Ihrem Smartphone oft im Internet surfen.
|
|
|
Ile jeszcze potrzebujesz czasu? začněte se učit
|
|
Wie lange brauchst du noch?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Masz ochotę na kawę i ciasto? začněte se učit
|
|
Lust auf Kaffee und Kuchen?
|
|
|
Cieszę się na spotkanie z tobą. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie sądzę, że masz rację. začněte se učit
|
|
Ich finde nicht, dass du rechts hast.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich möchte mich beschweren.
|
|
|
