→ Przydatne Zwroty 4 → Začněte se učit

otázka		odpověď
He invited her instead me Pozvao ju je umjesto mene začněte se učit		Pozvao ju je umjesto mene Zaprosił ją zamiast mnie
I spent all my money. Potrošio sam sav svoj novac. začněte se učit		Potrošio sam sav svoj novac. Wydałem wszystkie pieniądze.
It's certain. Sigurno je. začněte se učit		Sigurno je. To pewne.
This is a major problem. Ovo je veliki problem. začněte se učit		Ovo je veliki problem. To jest poważny problem.
I need to charge my phone. Moram napuniti svoj telefon. začněte se učit		Moram napuniti svoj telefon. Muszę odświeżyć mój telefon
How can you handle so much stress? Kako se možete nositi s tolikim stresom? začněte se učit		Kako se možete nositi s tolikim stresom? Jak możesz poradzić sobie z tak dużym stresem?
Don't cry. začněte se učit		nemoj plakati Nie płacz
for goodness sake Za ime Božje začněte se učit		Za ime Božje Na litość Boską
he fell down the stairs pao je niz stepenice začněte se učit		pao je niz stepenice spadł ze schodów
I can sleep anywhere. Mogu spavati bilo gdje. začněte se učit		Mogu spavati bilo gdje. Mogę spać gdziekolwiek.
Can you do this quickly for me? Možeš li to brzo učiniti za mene? začněte se učit		Možeš li to brzo učiniti za mene? Możesz to dla mnie szybko zrobić?
Do you go to church? Ideš u crkvu? začněte se učit		Ideš u crkvu? Chodzisz do kościoła
You shouldn't carry it alone. Ne bi ga trebao nositi sama začněte se učit		Ne bi ga trebao nositi sama Nie powinnaś nosić tego sama
He forced me to sign the documents. Prisilio me da potpišem dokumente. začněte se učit		Prisilio me da potpišem dokumente. Zmusił mnie do podpisania dokumentów.
This information is false. Ova informacija je lažna. začněte se učit		Ova informacija je lažna. Ta informacja jest fałszywa.
Not all problems can be solved. Ne mogu se svi problemi riješiti. začněte se učit		Ne mogu se svi problemi riješiti. Nie wszystkie problemy można rozwiązać.
Možeš li nas pokriti dekom? Možeš li nas pokriti dekom? začněte se učit		Možeš li nas pokriti dekom? Możesz nas przykryć kocem?
This rose smells amazing. Ova ruža miriše nevjerojatno. začněte se učit		Ova ruža miriše nevjerojatno. Ta róża pachnie niesamowicie.
I found the missing part. Našao sam dio koji nedostaje. začněte se učit		Našao sam dio koji nedostaje. Znalazłem brakującą część.
Don't lie on the ground. Ne lezite na tlo. začněte se učit		Ne lezite na tlo. Nie kładź się na ziemi.
We talked till dawn. Pričali smo do zore. začněte se učit		Pričali smo do zore. Rozmawialiśmy do białego rana.
we don't offer this service anymore ovu uslugu više ne nudimo začněte se učit		ovu uslugu više ne nudimo nie oferujemy już tej usługi
children should respect adults djeca trebaju poštovati odrasle začněte se učit		djeca trebaju poštovati odrasle djeca trebaju poštovati odrasle
She's a tough woman. Ona je teška žena. začněte se učit		Ona je teška žena. To twarda kobieta
I feel like in heaven. Osjećam se kao u raju. začněte se učit		Osjećam se kao u raju. Czuję się jak w niebie.
I'm so proud of you. Ponosan sam na tebe. začněte se učit		Ponosan sam na tebe. Jestem z ciebie taki dumny.
Don't laugh at me. It's a serious problem. Nemoj mi se smijati. To je ozbiljan problem. začněte se učit		Nemoj mi se smijati. To je ozbiljan problem. Nie śmiej się ze mnie. To poważny problem.
We have to increase security. Moramo povećati sigurnost. začněte se učit		Moramo povećati sigurnost. Musimy zwiększyć bezpieczeństwo.
You can Mark only one answer. Možete označiti samo jedan odgovor. začněte se učit		Možete označiti samo jedan odgovor. Możesz zaznaczyć tylko jedną odpowiedź.
don't you even dare nemoj se ni usuditi začněte se učit		nemoj se ni usuditi nawet nie waż się
This conversation may be recorded Ovaj razgovor se može snimati začněte se učit		Ovaj razgovor se može snimati Ta rozmowa może zostać nagrana
The wind is very strong today. vjetar je danas vrlo jak začněte se učit		Vjetar je danas vrlo jak. wiatr jest dzisiaj bardzo silny
Who knows how to fix this? Tko zna kako to popraviti? začněte se učit		Tko zna kako to popraviti? Kto wie jak to naprawić?
Once Upon a Time Jednom davno začněte se učit		Jednom davno Pewnego razu
How can you live in such a mess? Kako možeš živjeti u takvom neredu? začněte se učit		Kako možeš živjeti u takvom neredu? Jak można żyć w takim bałaganie?
Stop fighting. Prestanite se svađati. začněte se učit		Prestanite se svađati. Nie kłóćcie się.
Nothing is impossible. Ništa nije nemoguće. začněte se učit		Ništa nije nemoguće. Nic nie jest niemożliwe.
Have you eat the entire cake by yourself? Jeste li sami pojeli cijeli kolač? začněte se učit		Jeste li sami pojeli cijeli kolač? Zjadłeś sam całe ciasto?
Pour me some wine. Natoči mi vina. začněte se učit		Natoči mi vina. Nalej mi trochę wina.
I've heard someone screaming. Čuo sam kako netko vrišti. začněte se učit		Čuo sam kako netko vrišti. Słyszałem jak ktoś krzyczy.
i could neither work nor sleep nisam mogla ni raditi ni spavati začněte se učit		nisam mogla ni raditi ni spavati nie mogłem ani pracować, ani spać
The world is full of weird people. Svijet je pun čudnih ljudi. začněte se učit		Svijet je pun čudnih ljudi. Świat jest pełen dziwnych ludzi.
It's bloody good question. To je prokleto dobro pitanje. začněte se učit		To je prokleto dobro pitanje. To cholernie dobre pytanie.
He shrugged his arms. Slegnuo je rukama. začněte se učit		Slegnuo je rukama. Wzruszył ramionami.
Some drivers are assholes. Neki vozači su seronje. začněte se učit		Neki vozači su seronje. Niektórzy kierowcy to dupki
The prices are too high in this bar. Cijene su previsoke u ovom baru. začněte se učit		Cijene su previsoke u ovom baru. Ceny w tym barze są zbyt wysokie.
I feel fat in this tight dress. Osjećam se debelo u ovoj uskoj haljini. začněte se učit		Osjećam se debelo u ovoj uskoj haljini. Czuję się grubo w tej obcisłej sukience.
I can't bear such pain anymore. Ne mogu više podnijeti takvu bol. začněte se učit		Ne mogu više podnijeti takvu bol. Nie mogę już znieść takiego bólu.
Who's standing there? Tko to tamo stoji? začněte se učit		Tko to tamo stoji? Kto tam stoi?
I thought you liked me. Mislio sam da ti se sviđam. začněte se učit		Mislio sam da ti se sviđam. Myślałem, że mnie lubisz.
Don't be angry with me. Nemoj se ljutiti na mene. začněte se učit		Nemoj se ljutiti na mene. Nie gniewaj się na mnie.
Would you share your sandwich with me? Hoćeš li podijeliti svoj sendvič sa mnom? začněte se učit		Hoćeš li podijeliti svoj sendvič sa mnom? Podzielisz się ze mną swoją kanapką?
She seems to be honest. Čini se da je iskrena. začněte se učit		Čini se da je iskrena. Wydaje się być szczera.
It's my personal matter. To je moja osobna stvar. začněte se učit		To je moja osobna stvar. To moja osobista sprawa.
Are you sure it's not a joke Jesi li siguran da nije šala začněte se učit		Jesi li siguran da nije šala Jesteś pewien, że to nie żart
You are invading my personal space. Upadate u moj osobni prostor. začněte se učit		Upadate u moj osobni prostor. Naruszasz moją przestrzeń osobistą.
He promised me he will wait. Obećao mi je da će čekati. začněte se učit		Obećao mi je da će čekati. Obiecał mi, że będzie czekać.
I will be there within half an hour. začněte se učit		Bit ću tamo za pola sata. Będę w ciągu pół godziny.
I hope I'm not bothering you. Nadam se da ti ne smetam. začněte se učit		Nadam se da ti ne smetam. Mam nadzieję, że ci nie przeszkadzam.
We are waiting for next bus. Čekamo sljedeći autobus. začněte se učit		Čekamo sljedeći autobus. Czekamy na następny autobus.
You need special permission to drive a truck. Za vožnju kamiona potrebna vam je posebna dozvola. začněte se učit		Za vožnju kamiona potrebna vam je posebna dozvola. Do kierowania ciężarówką potrzebne jest specjalne zezwolenie.
I'm looking for a grocery store. začněte se učit		Tražim trgovinu mješovitom robom. Szukam sklepu spozywczego.
I'm too short to reach that shelf Prenizak sam da dosegnem tu policu začněte se učit		Prenizak sam da dosegnem tu policu Jestem za niski, żeby dosięgnąć tej półki

Przydatne zwroty 4

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více